汉语 ▼

92 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. впасть в помешательство

2. куда не ступала нога человека

3. слово и дело

4. сделавший первые шаги

5. делавший свое дело

6. сведший в могилу

7. взять под сомнение

8. из химических волокон

9. а Васька слушает

10. да ест

11. убедить не делать

12. в обязательном порядке

13. коэффициент полезного действия

14. витать мыслями где-то в облаках

15. становиться широко известным

16. работать засучив рукава

17. пришедший в соприкосновение

18. не чувствуя под собой ног

19. на массу нажать

20. ноль без палочки

21. ахнуть не успеешь

22. из рук вон плохо

23. хуже горькой редьки

24. я к этому не причастен

25. в поле зрения

26. товарищ по работе

27. являвшийся в мыслях

28. первую в истории

29. ставить под сомнение

30. землях и земельном фонде

31. основного направления деятельности

32. протяжении целого ряда лет

33. принимать участия в

34. получение высшего образования

35. представлять доклады о

36. бы отразить в

37. непродолжительный период времени

38. столь длительное время

39. действовать на территории

40. начать все с нуля

41. попасть в руки

42. виде каторжных работ

43. расходиться во мнениях

44. не стоит благодарности

45. основной вид деятельности

46. приводить в восторг

47. внезапный прилив воды

48. падать от хохота

49. придавать вогнутую форму

50. офицер военной полиции

51. железная дымовая труба

52. жаркий и влажный

53. быть не в духе

54. с узким кругозором

55. относящийся к длине

56. варить на медленном огне

57. со смехом произнести

58. площадка для игры в бейсбол

59. холл или комната для отдыха

60. доказывать на деле

61. плыть вдоль берега

62. гореть неровным пламенем

63. быть в состоянии переварить

64. отправлять по назначению

65. гвоздь с плоской шляпкой

66. не существующий как отдельное слово

67. садиться в седло

68. поступать на военную службу

69. выгружаться из автомашин

70. бутылка в полпинты

71. одержать легкую победу

72. подковывать на шипах

73. право на труд

74. блок управления двигателем

75. в качестве меры предосторожности

76. принятия соответствующего решения

77. между ними есть связь

78. доверия со стороны

79. в довершение всего

80. по последующей деятельности

81. широких масс населения

82. по своему желанию

83. в этом русле

84. которые должны применяться

85. борьбе с неграмотностью

86. повышение уровня грамотности

87. подробнее рассказать о

88. за более чем

89. имеющихся в распоряжении

90. принимать во внимание тот факт

91. чтобы остаться в

92. что самое важное

93. предоставлять консультативные услуги

94. беспилотный летательный аппарат

95. повышения осведомленности общественности

96. течение определенного периода времени

97. задать один вопрос

98. отдел внутренних дел

99. рядом с нами

100. образование без отрыва от производства

101. генеральный военный прокурор

102. сама себе помочь

103. режим наибольшего благоприятствования

104. посол по особым поручениям

105. продавать с молотка

106. фургон для переезда

107. доски для серфинга

108. сержант по оружию

109. блинчики с мясом

110. строить железную дорогу

111. выражать в цифрах

112. ехать на автомобиле

113. быть на одном уровне

114. предоставлять главную роль

115. крутопадающий рудный столб

116. небелый цвет кожи

117. отделяемый грузовой отсек

118. охотиться на бекасов

119. припадок судорожного кашля

120. отвлекаться от предмета

121. в отношении того

122. еле сдерживать смех

123. наиболее важные части

124. удушающее отравляющее вещество

125. средство против загара

126. держаться одинаковых взглядов

127. разбиваться при падении

128. спуск под уклон

129. подавить в зародыше

130. с правой и левой резьбой

131. сетка для ловли птиц

132. с кислой миной

133. пробивать тропу в зарослях

134. захватывать постепенно часть суши

135. с глубоким возмущением

136. праздник с гуляньем

137. квадратные счета с

138. находиться в заблуждении

139. связанные с правами

140. сумка для одежды

141. с ясной головой

142. крючок и петля

143. фургон для перевозки

144. сгорать от любопытства

145. утро мой амиго

146. лежать на веслах

147. держать под большим пальцем

148. нож для бумаги

149. похожий на виноград

150. Тихоокеанское летнее время

151. предыдущий финансовый год

152. постоянный электрический ток

153. употребление психоактивных веществ

154. не забывай молиться

155. сокращение численности войск

156. сетка для кровати

157. жарить в раскаленном масле

158. связанный с иммунитетом

159. мастер делового администрирования

160. соглашение об услугах

161. войти в дом

162. еще более суровый

163. повод для оптимизма

164. спаси свои легкие

165. достаточно хорошо для

166. хотел бы я написать

167. сумасшедший / сумасшедшая

168. прийти к результату

169. подставка для лампы

170. стиральная машина с сушкой

171. вызвал слезы на твоих глазах

172. встреч в год

173. я с разбитым сердцем

174. недоброжелательно относится к

175. в высокой шляпе

176. уйти в подполье

177. показаться полным дураком

178. относящийся к рыбной ловле

179. девушка из бумаги

180. еще один гость

181. интегрированная система управления

182. Контейнер с отходами

183. гости с ограниченными физическими возможностями

184. чтобы закрыть все это

185. по правильному пути

186. электронная система управления

187. семейный аденоматозный полипоз

188. конвертировать с понижением частоты

189. вводит в действие

190. похожий на сфинкса

191. с поддержкой корпуса

192. доверенный платформенный модуль

193. если так просят

194. столкнуться с трудностью

195. внезапная детская смерть

196. аппаратное обеспечение информационных технологий

197. задержан для допроса

198. вернуться в понедельник

199. в моем мозгу

200. большой палец ноги

201. наименее важный ингредиент

202. быть свободным от вины

203. в публичной библиотеке

204. не академическая книга

205. показывать плохие манеры

206. зашел слишком далеко

207. смотреть в прямом эфире

208. стать самим собой

209. быть характерным для

210. идти на расстояние

211. ах и фи

212. твоя нога вниз

213. еще не было реализовано

214. оптовый продавец продуктов питания

215. похожий на чизкейк

216. защищать свою шкуру

217. помощь в просмотре

218. нет шансов на достижение

219. чувствовать себя потрясающе

220. ты можешь просто остаться

221. царапина на спине

222. обида в обществе

223. снят с обслуживания

224. в текстовых полях

225. второй этап конкурса

226. очень легко сделать

227. действия Марии Кюри

228. больше не пиши

229. мастерская по обработке листового металла

230. в перекрестных целях с

231. сопряженный с риском

232. его бывшая супруга

233. более широкое поле

234. максимальная скорость {сравните перемотку}

235. витай в облаках

236. счастлив как свинья в клевере

237. была поймана рукой в банке с печеньем

238. чувствуя небольшое романтическое влечение

239. привязать к нему

240. прибор для измерения давления

241. должным образом проведенный

242. самая слабая идея

243. идти на метро

244. в два раза быстрее

245. юридическая точка зрения

246. из одного типа

247. свобода от страха

248. стрелка во главе

249. в левом правом направлении

250. Американская сладкая жвачка

251. держи глаза открытыми

252. период до ночи

253. тот же день рождения

254. помощь с воздушным шаром

255. сделать прививку от

256. отличная обратная связь

257. как будто спит

258. должностное лицо службы пробации

259. разбить на куски

260. большая итальянская салями

261. обратите внимание на сходство

262. мертвые и раненые

263. выбросить из головы

264. назначать на должность в/в

265. потерпеть неудачу против

266. быть глубоко убежденным

267. неженатые молодые люди

268. быть самим образом

269. иметь / иметь в виду

270. путешествие/путешествие по воздуху

271. быть прямолинейным с

272. защита от пребывания в другом месте

273. положить в повязку

274. принадлежности для рыбалки

275. не прямо наверху

276. градусов ниже нуля

277. доски для вечеринок

278. насколько может видеть глаз

279. вещь из прошлого

280. не имею возражений по поводу

281. местонахождение прошлой ночью

282. быть почти не

283. много долгих лет

284. налогообложение и таможня

285. доход от бизнеса

286. мера по сохранению

287. они достигают совершеннолетия

288. омыватели ветрового стекла

289. проход через стену

290. чем ты думал

291. если это не удастся

292. вне опасности от

293. этот пассивный дым

294. основа на самом деле

295. купон на скидку

296. счет за нефть

297. выпей на ночь

298. быть двойственным в отношении

299. это не включает

300. я никогда не имел в виду

301. похожий на сталкера

302. специфический для фигуры

303. экономика свободного рынка

304. похожий на кепку

305. быть способным к удаленному

306. при составлении отчета

307. не белый иммигрант

308. потерял так много

309. группа для помощи

310. одна сторона лица

311. выплаты социальной помощи

312. ест очень много

313. с одной спальней

314. отпрыгнуть в сторону

315. будь таким смелым

316. козырь в кармане

317. обращаться к себе

318. неровности для контроля скорости

319. возникают естественным образом

320. колледж сельскохозяйственного банкинга

321. быть в соответствии с

322. моложе 20 лет

323. по тонкопленочной технологии

324. бассейн с пресной водой

325. телевизор с большим экраном

326. демонстрируя исключительный опыт

327. поддержал точку зрения

328. приобретено за рассмотрение

329. бомба общего назначения

330. невылупившееся позвоночное животное

331. международная морская миля

332. быть в унисон

333. все выглядят одинаково

334. могу я вернуться

335. более подробное описание

336. промискуитет в прошлом

337. въезд на границу

338. с опережением графика

339. предмет мебели для сна

340. в любое время вместе

341. жертвы стихийных бедствий

342. как самый большой

343. влечение к смерти

344. держал это в секрете

345. горячий от огня

346. покинуть эту страну

347. легко вызывает отвращение

348. любая чрезвычайная ситуация

349. самый низкий эффект

350. должны быть размещены

351. работа с перспективой карьеры

352. всего один глоток

353. не поддается определению

354. двигаться до слез

355. приходит в ярость

356. цифровая база данных

357. в частности в результате

358. пять поясничных позвонков

359. лист размером с сигарету

360. придется убить меня

361. месяцев до этого

362. очень длинный план

363. написано с грамматическими ошибками

364. начальник генерального штаба

365. был поражен молнией

366. выполнять эту роль

367. они будут навязывать

368. пойдет на компромисс

369. вы вносите свой вклад

370. прыжки с веревкой

371. мы будем жить

372. сделать их хуже

373. мы будем рисовать

374. они бы повысили

375. они будут интернировать

376. мы будем вводить

377. они затопили бы

378. я бы боялся

379. они упаковали вещи

380. будет вводить новшества

381. омыватель лобового стекла

382. ты будешь злиться

383. мы бы послушали

384. ты будешь течь

385. А если нет

386. лишив его собственности

387. должен назвать это

388. приводной вал двигателя

389. поспешил с выводами

391. по уголовным делам

393. вы

394. ребята

395. потратили

396. пойти на выпускной

397. кто нуждается

398. закончил со мной

400. борьба с болезнью

401. в твоих силах

402. упомянуть об этом

403. любовь и ненависть

404. стоять с тобой

405. шансы на него

406. хотелось бы этого

407. есть ли необходимость

408. ты можешь читать

409. источники сточных вод

410. высадиться на берег

411. отвращение к гетеросексуальным людям

412. сэр Ричард Фрэнсис Бертон

413. шибало в нос

414. встать во главе

415. доходить до белого каления

416. немотивированное видение взаимосвязей

417. с острыми ребрами

418. каша во рту

419. поставивший себе целью

420. на мелкие куски

421. убеждать не делать

422. звонивший во все колокола

423. есть чужой хлеб

424. сидевший на игле

425. совесть под каблуком

426. как на беду

427. без всякого прекословия

428. не слышавший земли под собой

429. да ты гонишь

430. не иметь возможности сделать

431. побывать во многих местах

432. да сопельки вложены

433. бросивший за решетку

434. доводящий до сведения

435. возлагать на плечи

436. падавший с ног

437. клавший под сукно

438. прикинувший хрен к носу

439. отправить в места не столь отдаленные

440. вопить благим матом

441. читавший в душе

442. был высокого мнения

443. наложивший в штанишки

444. имевший своей исходной точкой

445. пропадавший без вести

446. сношать в анальное отверстие

447. захлебываться от восторга

448. наступить на горло

449. точно на тебя сшит

450. сгибаться в три погибели

451. подгонять под один колер

452. давать на содержание

453. оказываться в выигрыше

454. ставить в рамки

455. имеющий определяющее значение

456. не пощадить сил

457. позволить себе лишнее

458. гнуть в свою сторону

459. засылать куда макар телят не гонял

460. не показывавший виду

461. обмен коротких сообщений

462. выложить перед кем свою душу

463. указывавший на недостатки

464. отлупись к ляху

465. избытчиваться на что

466. возникающий в определенных условиях

467. Стивен Михаэль Райх

468. выбрасываю на свалку

469. без процентные займы

470. перевод на электронный носитель

471. вводить в зависимость

472. выскочить из ума

473. стать в копеечку

474. понижение в звании

475. смотревший сверху вниз

476. не устоит против

477. приносящий мало выгоды

478. пошедший на попятный двор

479. что из того

480. вставший на колено

481. умеющий выбрать лучшее

482. не удовлетворяющий требованиям

483. одного или другого

484. оказывают действие друг на друга

485. официальный инстаграм пользователя

486. попал под наблюдение

487. отличающийся узким кругозором

488. погрузили в тень

489. сэр Гарольд Уолтер Крото

490. связанные с диабетом

491. пошлин на товары

492. проиграете в поединке

493. разделяю точку зрения

494. ловит несколько зз

495. Организация Абу Нидала

496. Фрэнсис Альберт Синатра

497. вестник конца света

498. сидящий на диете

499. кольцо для ключей

500. накрыть саранской пленкой