汉语 ▼

68 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. на местном уровне

2. на магнитной подушке

3. войти в суть вопроса

4. общая сумма расходов

5. ничего не замечающий

6. оторванный от реальности

7. заведшийся с пол-оборота

8. введший в заблуждение

9. потерять свежесть красок

10. покрывать слоем золота

11. дрожавший как овечий хвост

12. волосинка за волосинкой бегает с дубинкой

13. от младых ногтей

14. взяв девять раз

15. немного более важный

16. сталкиваться нос к носу

17. куда это годится

18. а другая там

19. глаза бы мои не смотрели

20. представший перед взором

21. для какого лешего

22. маг и волшебник

23. с воробьиный нос

24. по моему мнению

25. точно такой же

26. в нескольких словах

27. родился в сорочке

28. если рассматривать суть дела

29. вступление в должность

30. из этого вытекает

31. центр тяжести сместился

32. той или иной конвенции

33. всё тот же

34. повышение уровня информированности

35. следить за тем

36. состав министерства внутренних дел

37. заключенных в тюрьмах

38. до их проведения

39. самом деле не

40. при сложившихся обстоятельствах

41. представители местных властей

42. участники пленарного заседания

43. здесь и сейчас

44. днем или ночью

45. через некоторое время после

46. находиться за пределами

47. играть кардинальную роль

48. открытых акционерных компаний

49. общее имущество супругов

50. ни разу не

51. со своей стороны

52. ссыпать на склад

53. по сравнению с

54. вешать на петлях

55. выставлять на солнце

56. перемещение должностных лиц

57. внутренние районы страны

58. подпись под картинкой

59. хлеб на корню

60. сбившийся с пути

61. по воле случая

62. выковырять дыры in

63. пригодный для носки

64. говорить без умолку

65. происходить в результате

66. повышать в ранге

67. направленный к земле

68. отказываться от права

69. производить горные работы

70. превращаться в известь

71. сигнал к возвращению

72. покрывать словно шерстью

73. человек без твердых убеждений

74. связанный с телевидением

75. пить за здоровье

76. выбивать из игры

77. определение начальной скорости

78. средневековый бродячий певец

79. водянистое мутное пиво

80. жизненно важное значение

81. продлении этого срока

82. рядом с дорогой

83. широких слоев населения

84. сочетание таких факторов

85. сию же минуту

86. с какой-то целью

87. вновь рассмотреть вопрос

88. в условиях которой

89. применять меры наказания

90. неуверенности в себе

91. здесь в том

92. на законных основаниях

93. игры в гольф

94. центральным органам власти

95. в принудительном порядке

96. ее за руку

97. принести свои плоды

98. как это указывалось

99. одном из официальных языков

100. в повседневной жизни

101. в истекшем десятилетии

102. имеющих непосредственное отношение

103. распоряжение о высылке

104. калечение женских половых органов

105. те несколько часов

106. подстрекательстве к мятежу

107. надбавка за риск

108. мыльный червячный пресс

109. неспособные воспринимать печатную информацию

110. сбрасывает с лошадей

111. уход за волосами

112. уходы на пенсию

113. с медицинской помощью

114. извлечение из формы

115. в форме болта

116. передача по кабелю

117. что не замечаешь

118. получать чистый доход

119. затягивать в корсет

120. внезапно скрыться из виду

121. свалиться от слабости

122. включать в число членов

123. передвижная петля на веревке

124. спортивная площадка а

125. машинка для стрижки

126. показывать по телевидению

127. услугам в области санитарии

128. взятый на откуп

129. кружево с серебряной нитью

130. море с многочисленными островами

131. принятие в гражданство

132. не встречающий ответа

133. касса прописных литер

134. в виде серий

135. во время войны

136. вызывать в суд повесткой

137. отрезать судно от берега

138. навязывающий свой товар

139. пропускать через мясорубку

140. иностранные наемные войска

141. сторонник сухого закона

142. ехать в колеснице

143. летчик гражданской авиации

144. говорить об индейке

145. соберись с духом

146. дневной парусный спорт

147. одежда для серфинга

148. утомленный до костей

149. налог на смерть

150. почему и почему

151. с мочевым пузырем

152. оптическое распознавание символов

153. остаться в доме

154. я хочу ударить

155. более тесное сотрудничество

156. Безопасный для детей

157. уход за территорией

158. наблюдение за морем

159. сделать несколько фотографий

160. чувствовать себя подавленным

161. ждет с энтузиазмом

162. похожий на медь

163. разъединители с дистанционным управлением

164. держи это в тайне

165. он был без сознания

166. вырыть себе яму

167. его головная боль

168. она пыталась покончить с собой

169. академия изобразительного искусства

170. глядя через плечо

171. легко это делает

172. держать против их воли

173. непригодный для жизни

174. трибунал большой инстанции

175. не продвигаться вперед

176. верхом на болезни

177. ходьба на костяшках пальцев

178. выборы в конгресс

179. снижение номинальных характеристик

180. написано на твоем лице

181. стена по периметру

182. чума крупного рогатого скота

183. с низким содержанием смол

184. плата за смазку

185. резервы по обязательствам

186. о вашей безопасности

187. текущий финансовый период

188. соглашение об уровне обслуживания

189. служба обмена сообщениями

190. чехол для диска

191. похожий на лису

192. галлон в минуту

193. похожий на дорожку

194. ориентированный на спортсменов

195. Охотники на троллей

196. ориентированный на проблемы

197. похожий на лемура

198. похожий на морское ушко

199. танцор на льду

200. похожий на чайку

201. встретиться во время

202. минимальный уровень жизни

203. прямой и узкий путь

204. это не будет

205. Гия де Телефонос

206. проект в будущее

207. мое собственное место

208. уделять первостепенное внимание

209. не держаться с

210. мероприятия по мониторингу

211. совокупная стоимость владения

212. широкий по содержанию

213. культура тучных клеток свиньи

214. наименее плохо судимый

215. в состоянии заработать

216. наука о человеке

217. забота о вещи

218. он никогда не забывал

219. деньги от аренды

220. могут быть собраны

221. находясь за рулем

222. защита прав мужчин

223. на грани слез

224. быть живым для

225. налогоплательщики со средним доходом

226. полностью в положении

227. американская революционная война

228. быть полностью бодрствующим

229. стервозное отдыхающее лицо

230. пирожные и эль

231. меньше всего гудит

232. в твоей груди

233. позади носовой полости

234. работает с помощью храповика

235. женский репродуктивный продукт

236. делать хирургическую операцию

237. высокое содержание питательных веществ

238. единица площади поверхности

239. быть найденным желающим

240. судом первой инстанции

241. имение на годы

242. дом у озера

243. секатор для деревьев с длинной ручкой

244. на конкурсе красоты

245. одежда для скрещивания пола

246. все еще не

247. по моему убеждению

248. противостоящие друг другу

249. ушел к стене

250. книга с телефонными номерами

251. приложение для обучения

252. не вести себя как другие

253. друзья и знакомые

254. быть близким по духу

255. не несущий никакой полезной цели

256. закон светимости массы

257. сделать безопасным для потребления человеком

258. пепельный во главе

259. перевернуть / опрокинуть / опрокинуть

260. джекил и хайд

261. скучный как помои

262. с этим понял

263. ставить / хлопать в утюги

264. член местного совета

265. доберись до меня

266. запрограммированная гибель клеток

267. почти сразу же

268. есть/использовать/есть/пить в избытке

269. предъявить иск против

270. сосредоточить свои мысли

271. Фело де Се

272. обдумывать / об

273. минимум наполовину испеченный

274. на основе цеолита

275. привести в равновесие

276. распространить болезнь на

277. убеждения в себе

278. на основании полномочий

279. автоматизированная рабочая сила

280. сам по себе / сам

281. восторг для / в

282. тест с множественным выбором

283. заставить тебя влюбиться

284. дисконтированная приведенная стоимость

285. если ты не против

286. комиссия за безопасность и обмен

287. не ближайшее будущее

288. все ради нас

289. внутренне перемещенные лица

290. ешьте здоровую пищу

291. сокращение количества времени

292. альтернативная гражданская служба

293. с электронным управлением

294. поле силы тяжести

295. эксперт по механике

296. страна со средним доходом

297. в определенном свете

298. к востоку от Иерусалима

299. заявление об отмене

300. президент по операциям

301. ключевые виды деятельности

302. войти и уйти

303. умеренная заработная плата

304. мониторинг артериального давления

305. взять на себя зенитную артиллерию

306. быть в состоянии оказать помощь

307. прибыль на основе

308. на основе прототипа

309. на базе батальона

310. создавать партнерские отношения

311. смерть по капче

312. быть лучшими друзьями

313. быть переплетенным с

314. просьба о юридической помощи

315. не моющее средство

316. стрелять в кости

317. ориентированный на мяч

318. с точки зрения импликации

319. истина в последней инстанции

320. птица в руке

321. свернуть в шар

322. рыба из воды

323. быть в идеальном порядке

324. во всем сообществе

325. без ботинок для

326. смотреть это пространство

327. не иметь навыков

328. более тесное взаимодействие

329. спокойный как мельничный пруд

330. самая большая продажа

331. пошлины на импорт

332. полностью черного цвета

333. концепция «все включено»

334. похожий на вилку

335. похожий на сено

336. я никогда не говорил

337. его маленькая дочь

338. семьдесят пятая годовщина

339. самая большая доска

340. не при исполнении служебных обязанностей

341. установить руководящие принципы для

342. стейк из пашины

343. не широко распространен

344. быть слегка расширенным

345. ценные культурные артефакты

346. отказаться от встречи

347. с макушки головы

348. пойти на танцы

349. очень прямой путь

350. не подтверждено доказательствами

351. по предложению от

352. подойти к ним

353. мог бы присутствовать

354. председатель совета министров

355. тренинг по групповым отношениям

356. идет за мной

357. это не должно быть возможно

358. установка электронной почты

359. та же работа

360. бесплатно на ужин

361. должны быть наложены

362. не чувствовать вины

363. всем ясно в этом

364. вещь для шлюхи

365. группа химических веществ

366. столкнулся с проблемами

367. сидит в доме

368. я преследовал его

369. предоставленный в нем

370. заряд в гору

371. турнир на выбывание

372. различия между регионами

373. как контактное лицо

374. буду стоять здесь

375. сразу за границей

376. его палец ноги

377. вы вносите депозит

378. вы бы столкнулись

379. ускользая от них

380. стреляю в него

381. я буду вести

382. свести их к минимуму

383. ты проявил солидарность

384. передай это мне

385. ты будешь есть

386. они будут воплощать

387. пригодный для кормления

388. проникнуть в них

389. ты бы похоронил

390. ты бы пошутил

391. уклоняться от препятствий

392. прилагается как приложение

393. привести к путанице

394. в этом глазу

395. место их отправления

396. жить и жить

397. скрутить в форму

398. становится очевидным

400. в тихом океане

401. по каждому элементу

402. основанный на нормах

403. пусть это отдохнет

404. лекарство от простуды

405. в этой школе

406. как параметры модели

407. в масштабах сообщества

408. забраться на борт

409. вышедший за пределы

410. Пьер Жозеф Прудон

411. не по зубам

412. не знающий поражений

413. невидимый простым глазом

414. поставивший на службу

415. имеющий небольшую осадку

416. лишать себя жизни

417. вывестись из яйца

418. с большим приветом

419. зарезавший без ножа

420. приведения в действие

421. увлечение всем русским

422. пальцем не шевельнувший

423. чувствовать себя на седьмом небе

424. говоривший в унисон

425. смотреть в глаза

426. уходивший с головой

427. быть в безвыходном положении

428. вот те крест

429. сидевший за штурвалом

430. один как перст

431. лишнего шагу не делать

432. выражающий пренебрежение правилами приличия

433. стоять одной ногой в могиле

434. выбывший из строя

435. ни к чему не способный

436. ливший как из ведра

437. несвязанность с окружающим

438. как уж на сковородке

439. ходивший на голове

440. снимавший на карточку

441. показываться на поверхности

442. не под версту

443. бледневший как смерть

444. идти на ветер

445. выкинувший из головы

446. что собак нерезанных

447. закричать не своим голосом

448. надеть на себя маску

449. отгораживавшийся китайской стеной

450. пойти на гейзер

451. находивший себе применение

452. белеть как покойник

453. превзойти самого себя

454. торчавший над душой

455. к чертовой бабушке

456. свернувший себе шею

457. ругать на чем свет стоит

458. повергнувший в трепет

459. забрать себе в голову

460. забить в набат

461. прижавший к груди

462. протеревший с песочком

463. бровью не ведет

464. имевший отличительной чертой

465. обнести кого клеветою

466. будто в воду глядел

467. присягать в верности

468. прижимавший к сердцу

469. впавший в излишнюю крайность

470. выдержавший несколько изданий

471. высказывать точку зрения

472. сохранивший в целости

473. улыбаться во весь рот

474. находивший путь к сердцу

475. отдавшийся во власть

476. как вороново крыло

477. помещенный по номеру

478. мастера по камню

479. того не налижешься

480. сменявший друг друга

481. хватить греха на душу

482. крайний страх быть осмеянным

483. по неофициальным данным

484. одно из двух

485. имелось в виду

486. жители Карибского бассейна

487. делает более строгим

488. находящемся в окружении

489. расстройством аутистического спектра

490. мужские половые органы цветка

491. выражающее комплекс мыслей

492. техника окрашивания волос

493. спорт между двумя петухами

494. вырвано из контекста

495. с одним значением

496. с двойной обшивкой

497. не имеющий входа

498. ниже уровня моря

499. пострадавшие от стихийного бедствия

500. бак для дождевой воды