汉语 ▼

06 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. постановка в очередь

2. сойти с резьбы

3. затоптать в грязь

4. становиться более простым

5. вменивший в обязанность

6. как воды в рот набрал

7. работавший без устали

8. богатый внутренний мир

9. Великая Отечественная война

10. поддаться чувству лени

11. на большей высоте

12. удобства во дворе

13. как пласт лежавший

14. за один прием

15. к великому сожалению

16. выходить в люди

17. на живую руку

18. на всяком шагу

19. фургон для перевозки мебели

20. по своему усмотрению

21. ему и карты в руки

22. еще в Советском Союзе

23. если что-либо произойдет

24. информация отрицательного свойства

25. убираться в комнате

26. что песку морского

27. единство времени и пространства

28. являвшийся игрушкой в руках

29. чувствительный к холоду

30. по повышению информированности

31. содержанием под стражей

32. сильных мира сего

33. указанного плана действий

34. поступать соответствующим образом

35. в подавляющем большинстве

36. приступить к рассмотрению

37. области медицинского обслуживания

38. определенная информация об

39. касается вопросов существа

40. жестоких видов обращения

41. в частном порядке

42. прямо рядом с

43. некоторое время спустя

44. зал для заседаний

45. проводимых два раза в год

46. участвовать в переговорах

47. взлома и проникновения

48. защиты частной жизни

49. стражу на основании

50. боли в спине

51. как отмечалось ранее

52. жить за счет

53. уже очень давно

54. как если бы

55. привести в движение

56. выводить из заблуждения

57. узкий проход между домами

58. не поддающийся дрессировке

59. боль в пояснице

60. время принятия пищи

61. посвящение в духовный сан

62. приостановление боевых действий

63. качание на доске

64. борьба с бедностью

65. показывать признаки существа

66. относящийся к грудной клетке

67. в нынешнем климате

68. защищать мешками с песком

69. отказываться от акцепта

70. разбивать на куски

71. официальная жалоба епископу

72. охотиться с гончими

73. искушенный в житейских делах

74. суживать к концу

75. помещать в центр внимания

76. во всю длину

77. провалить все дело

78. сушилка для кофе

79. без всякой причины

80. обратиться с просьбой

81. в его начале

82. привести к возникновению

83. в нужный момент

84. агентства по атомной энергии

85. внести в него изменения

86. поступлений в бюджет

87. в соответствие с

88. чтобы вернуться на

89. области нормативного регулирования

90. встретиться лицом к лицу

91. квот на выбросы

92. важную роль для

93. министерства национального образования

94. один из журналистов

95. результатам этого исследования

96. которые будут использоваться

97. именно в тот день

98. подать заявку на

99. сидеть рядом с

100. верой и правдой

101. местным органам власти

102. в виде двух

103. в долговременном плане

104. смотрите под ноги

105. состоянии здоровья населения

106. к себе домой

107. рационального удаления отходов

108. главного исполнительного директора

109. уже не столь

110. борьбы с наркоманией

111. один из членов-основателей

112. можете ли вы

113. во всех направлениях

114. службам социального обеспечения

115. продвигаться по пути

116. на мой вкус

117. ограниченная полоса пропускания

118. пострадавший от землетрясения

119. связанный с обучением

120. сидеть на диете

121. под контролем МРТ

122. пострадавший от стихийного бедствия

123. занимающий рабочее место

124. хлопанье в ладоши

125. ориентированный на документ

126. пакетик для пудинга

127. от стены до стены

128. находящийся в самом разгаре

129. обладающий даром речи

130. изображать в миниатюре

131. произведение в ироикомическом стиле

132. небольшой эстрадный ансамбль

133. вне своего жилища

134. пластиковый пакет с ручками

135. ранить клыком или бивнем

136. панталоны в обтяжку

137. прыгать с шестом

138. исходное положение для наступления

139. не совпадающий по времени

140. со стоптанными каблуками

141. находясь в поиске

142. солдат милиционной армии

143. закрываться на каникулы

144. выжигать по дереву

145. запись заключаемых пари

146. не по существу

147. переложение в стихотворную форму

148. лишать дара слова

149. постоянно менять точку зрения

150. применяемый при подагре

151. обрядовая церковная книга

152. входящий в привычку

153. находящийся в зените

154. сердцем к сердцу

155. надевающийся через голову

156. начать решительно действовать

157. играть вторые роли

158. корзина с гостинцами

159. доводить до банкротства

160. оставайся в стороне

161. грузовой автомобиль с прицепом

162. причастие прошедшего времени

163. сахар в крови

164. ошейник для собаки

165. мешки с грязью

166. купальня для птиц

167. прогулка по полю

168. комитеты политических действий

169. прибыль от продажи

170. мой дорогой друг

171. похожий на папоротник

172. конечная точка исследования

173. право на организацию

174. направленный на семейные ценности

175. сделать последний вздох

176. на определенном этапе

177. уровень зачисления в школу

178. ткани головного мозга

179. много лет спустя

180. изучение свойств твердофазных материалов

181. секретариат по культуре

182. командир воздушного судна

183. ни один из этих

184. сумма собственных средств

185. бесплатная пробная версия

186. гвоздь для обуви

187. на основе алкана

188. психически больные лица

189. мое теплое спасибо

190. гибрид коровы и бизона

191. обручи из стали

192. родитель мужского пола

193. в формате cadex

194. выйти из здания

195. стандартизованный по возрасту

196. метод долевого участия

197. настройки по умолчанию

198. в комплекте с

199. закрытый финансовый год

200. похожий на пещеру

201. вывод с орбиты

202. охотники за временем

203. на основе линз

204. основанный на поисковике

205. основанный на переговорах

206. похожий на бумеранг

207. возможность вступления в брак

208. что за бред

209. я очень близко

210. позвольте мне сказать вам еще одну вещь

211. двигаться вперед без

212. ты ругаешься со мной

213. легкая утренняя еда

214. количество рабочих часов

215. выразить благодарность за

216. сделать еще один

217. с раннего детства

218. отличная заработная плата

219. в значительной степени неэффективен

220. все будет в порядке

221. бросил вызов властям

222. в конце зимы

223. с этим фоном

224. должным образом заботились

225. Свет в тоннеле

226. агенты по продажам

227. канадский билль о правах

228. танцор на пилоне

229. ссылка на видеоконференцию

230. он сделал запись

231. близко друг к другу

232. выступая с речами

233. игра кошачья колыбель

234. вряд ли уместно

235. быть очень голодным

236. глух как дверная ручка

237. партнер по общему праву

238. выстрел в тело

239. незначительный изгиб крыла

240. право говорить снова

241. прибытие и отбытие

242. Информация о товаре

243. подвезти меня домой

244. я так сказал

245. триллион операций с плавающей запятой в секунду

246. быть в волнении

247. земля под жилье

248. движение денежных средств

249. скорее всего парень

250. разница в тарифах

251. так ли это

252. ткань для сушки вилок

253. Указатель уровня топлива

254. скорой и неотложной

255. бросить камень в

256. пройти через перчатку

257. быть установлен в

258. каждые несколько месяцев

259. положительный и отрицательный

260. завершена во всех отношениях

261. столица штата Массачусетс

262. щипцы для льда

263. сэр Уильям Роуэн Гамильтон

264. взять в лес

265. телеграф из виноградной лозы

266. перестать быть видимым

267. неприязнь к бисексуалам

268. находясь в оппозиции к

269. худой и средний

270. более пристальное внимание

271. футляр на память

272. нацелены на митохондрии

273. печатное публичное уведомление

274. предстать перед судом за

275. место ушедших духов

276. на противоположных сторонах

277. быть виновным в

278. с легкой любезностью

279. встать со стула

280. предметный столик микроскопа

281. публиковать / транслировать подробности

282. кислородная маска для лица

283. система электронной обработки данных

284. условия его использования

285. более высокое значение

286. комиссия по арбитражу

287. средства индивидуальной защиты

288. увеличить свои знания

289. недавние сокращения бюджета

290. пошел от плохого к худшему

291. площадь лесного хозяйства

292. совет по общим делам

293. отклонение от бюджета

294. к сожалению ошибся

295. выплата по болезни

296. ответь на его телефон

297. вступительное пленарное заседание

298. обращение к шикам

299. в его владении

300. отсутствие фактов о

301. у меня просто предчувствие

302. для полной реализации

303. обращение в суды

304. на один балл

305. анализ не важен

306. только что выбранный

307. рядом с этим

308. поставить на музыку

309. кипеть от ярости

310. поставить на счет

311. быть во все глаза

312. падение за раундом

313. уведомление о дефекте

314. попасть под пристальное внимание

315. чувствовать себя опустошенным

316. хорошо и тепло

317. цитировать в рассылке

318. триммер для живой изгороди

319. как твой отец

320. долевые ценные бумаги

321. вода во рту

322. для парусных лодок

323. достиг своей цели

324. принести его домой

325. без моей рубашки

326. дырка для булочек

327. платить слишком мало

328. процентная ставка увеличивается

329. подложка печатающей головки

330. с одного самолета

331. только что умер

332. быть на своевременной основе

333. Международная система единства

334. принимать высокомерный вид

335. противостояние между добром и злом

336. быть свободным от стресса

337. объединенный генетический материал микроорганизмов

338. стать очень привязанным

339. наволочки для подушек

340. история подледной рыбалки

341. в закрытый период

342. создать метод работы

343. магазин по продаже антиквариата

344. потому что мир

345. относиться к этому

346. заключение контрактов на услуги

347. недостаточный уровень понимания

348. недостаточное время выполнения

349. член цепной банды

350. это не оказалось возможным

351. в портах въезда

352. развести огонь под ним

353. он был связан

354. запрос преимущественного права

355. общение с помощью устройств

356. у задних ворот

357. в его нынешнем состоянии

358. хочу еще неприятностей

359. в какой форме

360. товары массового спроса

361. хороший список Деда Мороза

362. лучший головной убор

363. революционная народная борьба

364. я тащил ее

365. у нас это есть

366. не достояние общественности

367. ничего не пахнет

368. милые домашние животные

369. сказка о печали

370. я должен начать

371. следует читать вместе

372. я бы спал

373. я буду терпеть

374. доложите об этом

375. мы бы предоставили

376. подал бы в суд

377. они будут способствовать

378. отнести это к

379. делаешь со мной

380. мы будем летать

381. я уйду на пенсию

382. приносить вам пользу

383. присоединяясь к нам

384. я выйду замуж

385. они бы заставили

386. ты будешь чистить

387. давайте положим их

388. ты будешь печатать

389. забери это от меня

390. плевать на них

391. сидят на них

392. я буду томиться

393. пригодный для освещения

394. быть в облаках

395. если ты позволишь

396. выходя из дома

397. муж умершей женщины

398. только что загорелся

399. удар за ударом

400. заявил о себе

401. риск для жизни

402. в этом чемпионате

403. в качестве хобби

404. на противоположных концах

405. следовать по маршруту

406. связанные с услугами

407. фиалка птичья лапка

408. Хьюго де Врис

409. своротить с ума

410. враждебность к китайской культуре

411. привевший в негодность

412. взять за живое

413. дававший в долг

414. широкое внедрение электрической энергии

415. вы не ждали

416. не вспомнивший себя

417. везет как утопленнику

418. пропадать без вести

419. основанный на импровизации

420. обходивший за версту

421. бившийся как рыба об лед

422. чувствовавший за спиной крылья

423. жена Ленина слушает

424. вздыхать о чем-либо

425. боги любви и брака

426. скройся с глаз моих

427. испортить всю обедню

428. любитель почесать языком

429. без клепок в голове

430. будьте настолько любезны

431. на одном месте

432. производить сильное впечатление

433. Бог не выдаст

434. не получивший развития

435. взять на арапа

436. больше всех надо

437. недоступный для понимания

438. вышедший из ума

439. отправивший на тот свет

440. на все способный

441. брать в рассуждение

442. живший мафусаиловы годы

443. замкнувшийся в себе

444. бравший за шкирку

445. исчезать из поля зрения

446. дрожавший мелкой дрожью

447. таскавший за нос

448. превращаться в слух

449. наступавший на глотку

450. был на ножах

451. изображать в розовом цвете

452. валить с больной головы на здоровую

453. напившийся в дымину

454. составлявший ошибочное представление

455. ударяться в крайность

456. выбивший дурь из головы

457. бравший в галошу

458. привевший на ум

459. снять последнюю рубашку

460. правильно оценивать свои достоинства

461. убавлять в весе

462. обобравший как липку

463. совавший в лапу

464. влить свежую струю

465. поставивший в тупик

466. и ухом не повевший

467. оказывавшийся на самом деле

468. не своим голосом

469. приносить жертву вакху

470. поперший на рожон

471. пошедший на ветер

472. время от времени случается

473. выпечка из теста

474. внесенный в реестр

475. соревнование по кеглям

476. оставаться при пиковом интересе

477. от сердца отошло

478. загибавший в деле крючок

479. привевший в готовность

480. не давший согласия

481. звучать в памяти

482. садившийся сразу на два стула

483. это по причине

484. беден как Ир

485. тимоти фрэнсис лири

486. была бы за

487. повышенный уровень сахара

488. жалуется на проблемы

489. погружался в размышления

490. еще раз рассмотрели

491. форма женского имени

492. сказать из за

493. близ середины континента

494. сосед по комнате в колледже

495. с гендерной нейтральностью

496. с цветовой кодировкой

497. поворот за поворотом

498. в переплете на кольцах

499. остерегайтесь мартовских ид

500. нож с двойным лезвием