汉语 ▼

39 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. выстрел из лука

2. сделанный из мяты

3. справлять естественную нужду

4. проведший пограничную черту

5. восстанавливать мирные отношения

6. связь между текстами

7. выпустивший на волю

8. повторение одного и того же

9. ходивший за малой нуждой

10. по сути дела

11. одной предметной области

12. пахать носом асфальт

13. лишенный прежнего звания

14. в связи с тем

15. высказать негативное мнение

16. с далекого расстояния

17. наличие разных мнений

18. уйти с головой

19. что душе угодно

20. был как на раскаленных угольях

21. не тот номер

22. с железной выдержкой

23. до последней копейки

24. ведущий к дому

25. легли в основу

26. это меняет положение вещей

27. являвшийся с неосновательными претензиями

28. в связке с

29. комнату в общежитии

30. вступление в члены

31. что будет если

32. который следует учитывать

33. в числе прочих

34. в течение этого времени

35. немного свободного времени

36. системе медицинского обслуживания

37. центр по уходу за детьми

38. проведения земляных работ

39. крайне важную роль

40. отставание во времени

41. вступить в новый брак

42. претворять в жизнь

43. рабочий у станка

44. сердце и душа

45. топленое свиное сало

46. пальцы рук и ног

47. действовать в обход

48. защищать свою позицию

49. находящийся под поверхностью

50. сумка для переноски

51. не поддающийся смягчению

52. что-либо жесткое как камень

53. зал для совещаний

54. сшитый из лоскутов

55. находящийся на берегу

56. принадлежащий к высшему обществу

57. метр длиной в один ярд

58. только что начатый

59. сборник старинных рукописей

60. плавать под парусом

61. держать на службе

62. выдавать письменное удостоверение

63. составлять себе мнение

64. быть галантным кавалером

65. житель берегового района

66. толстая бычачья кожа

67. уклоняться от прямого ответа

68. с вечера и всю ночь

69. созданный для публики

70. смешивать в кучу

71. с трудом жевать

72. сажать в улей

73. повязка из крепа

74. борьба с наркотиками

75. палата по уголовным делам

76. одна из организаций

77. по этим причинам

78. из приоритетных целей

79. обращаться с просьбой о

80. о медицинском обслуживании

81. находится проект закона

82. одного из показателей

83. с просьбой пересмотреть

84. соответствующего плана действий

85. работа в области

86. течении нескольких лет

87. базе сети интернет

88. бы это не

89. документа для обсуждения

90. следующих один за другим

91. в закрытом заседании

92. привести к обострению

93. закон о наркотиках

94. системе высшего образования

95. чтобы забыть о

96. смягчением его последствий

97. насилия в быту

98. существующее положение вещей

99. объединения в профсоюзы

100. как и раньше

101. достичь договоренности по

102. потребление табачных изделий

103. оставаться в контакте

104. взять на себя обязательство

105. обратиться за советом

106. в отместку за

107. покрытие расходов на доставку

108. проблемы со здоровьем

109. такая красивая девушка

110. изложить свою точку

111. с головы до ног

112. тешить себя мыслью

113. чрезмерный вылов рыбы

114. твердая мозговая оболочка

115. с прямой спиной

116. люди золотого века

117. относящийся к климату

118. соседка по столу

119. устойчивый к изменению климата

120. с милым лицом

121. не по годам развитый

122. с сухими глазами

123. кирпич воздушной сушки

124. противный парламентским обычаям

125. тем не мение

126. интервал между двумя нотами

127. находить и подавать

128. производить землемерную съемку

129. облагать местным налогом

130. относящийся к митрополиту

131. различать на вкус

132. ронять с шумом

133. относящийся к партии тори

134. повязка на лбу

135. горькое чувство обиды

136. кормовое короткое весло

137. сдаваемый под ключ

138. присваивать общественные деньги

139. удаленный от моря

140. с человеческой точки зрения

141. потери в людях

142. лагерь для военнопленных

143. виновный в убийстве

144. связанных с лишением свободы

145. сваренные в патоке

146. становиться более разговорчивым

147. удаляться от берега

148. режущий край инструмента

149. младший из братьев

150. речь на торжественном открытии

151. один из этих дней

152. нанимать слишком много рабочих

153. понимать слишком упрощенно

154. причисленный к лику блаженных

155. оставаться на месте

156. ясно до конца

157. гибкий и тонкий

158. вызывать на соревнование

159. положение вне игры

160. основанный на давнем обычае

161. промер глубины лотом

162. хозяйка меблированных комнат

163. мерить мечи с

164. держать в загоне

165. цветная телевизионная передача

166. колышек для палатки

167. без кредитного плеча

168. на основе классов

169. кланяться и царапать

170. выходит из тюрьмы

171. коллеги по персоналу

172. оплата по мере роста

173. с поддержкой cihr

174. налог на дарение

175. рычаг для управления

176. заключен под стражу

177. главный центр управления

178. похожий на ящерицу

179. поправить свое здоровье

180. распространение в обществе

181. текущая финансовая ситуация

182. ты можешь дать

183. вокруг этого стола

184. Джек из коробки

185. в конфиденциальном порядке

186. Министерство иностранных дел

187. жестокое обращение с несовершеннолетними

188. управляемая ядерная реакция

189. равные возможности для всех рас

190. на основе материала

191. комитет по установлению фактов

192. на основе отпечатков пальцев

193. столкнувшийся с трудностями

194. лунная летучая мышь

195. следующие несколько минут

196. повышать осведомленность общественности

197. агентство по доходам

198. поиск полостей тела

199. не беспокоился бы о

200. повторно выдвигать кандидатуру

201. устройство для отверждения

202. провалы в памяти

203. сосуды для удовольствия

204. ценю твой приход

205. подход к обучению

206. готовый к уплате налогов

207. похожий на поезд

208. не входящие в НАТО

209. связанный с методом

210. связанный с романом

211. похожий на трубу

212. на основе услуг

213. похожий на горошину

214. похожий на дробовик

215. претендент на место

216. сделай это коротким

217. у тебя есть сострадание

218. хранение телефонных сообщений

219. он имеет в виду

220. будь моим парнем

221. на основе затрат

222. источник этой информации

223. нарушение обычаев войны

224. задержка в очереди

225. быть не в состоянии различать между

226. учителя начальной школы

227. более холодный воздух

228. Эмиль Герман Фишер

229. группа близких друзей

230. составляет шестизначную сумму

231. в состоянии достичь

232. быть очень подходящим

233. попасть в категорию

234. Учалинская добыча руды

235. снова собраться вместе

236. более экологически чистый

237. для сената штата

238. мы не одобряем

239. граждане мужского пола

240. мертвый в воде

241. более высокая заболеваемость

242. он меня услышал

243. дом неженатого мужчины

244. основано на фактах

245. мост слишком далеко

246. цеплялся за жизнь

247. амбулаторный медицинский пункт

248. гидравлический блок питания

249. производитель зимних каникул

250. вырвать из контекста

251. не могу жаловаться

252. как краеугольный камень

253. устройство для обогрева

254. работает на пустом месте

255. быть в мире

256. направленный на возрождение

257. меню с фиксированной ценой

258. ты смеешь покровительствовать мне

259. заниматься физической активностью

260. презентация для клиентов

261. садиться на судно

262. вести проигрышную битву

263. справиться с этим

264. аргумент по аналогии

265. прийти с неба

266. тел дом 44

267. мать и ребенок

268. один в глазу

269. передняя часть ноздрей

270. обыкновенное колючее яблоко

271. трястись от смеха

272. Босна и Герцеговина

273. покрытые травой равнины

274. потеряться в море

275. далеко видящий план

276. быть громким и шумным

277. специально приспособленный для

278. атомный номер 34

279. двойственность волновых частиц

280. взять / в

281. сделал очень много

282. стать толще / толще

283. трещина открытая / раздвинутая

284. в целях самообороны

285. на более низкую должность в

286. схема приема лекарств

287. досудебное содержание под стражей

288. уважать частную жизнь

289. условия договора о закупках

290. процесс пересмотра бюджета

291. блистеры с разовой дозой

292. в ближайший год

293. оставаться в помещении

294. более тяжелый нож

295. резервуары для хранения

296. право возбудить дело

297. рынок фиксированного дохода

298. отпуск по семейным обстоятельствам

299. свидетельство о допуске

300. прекратить отношения с

301. прямо через обработку

302. в стране и за ее пределами

303. четверо на полу

304. бытовое печное топливо

305. субсидия на аренду

306. офис по туризму

307. конференция была проведена

308. хорошая длинная возможность

309. добиться успеха в игре

310. остановиться на этом

311. иметь слабое отношение

312. требовательный к пространству

313. на стороне пользователя

314. никогда не вращающийся

315. мог бы остаться

316. из его кармана

317. нет обратной связи

318. вне авторских прав

319. Кооперативная Республика Гайана

320. папка с тремя кольцами

321. каток для мощения

322. приходит на ум

323. каюта на палубе

324. королевский морской пехотинец

325. представлять себя в

326. виллы в аренду

327. открытие нового магазина

328. поцелуй и макияж

329. связанный с дождем

330. не отплатить за визит

331. глух к ушам

332. обклейте подарки рождественской бумагой

333. возникать естественным образом

334. относящийся к периоду

335. изменения в объеме

336. такая тяжелая жизнь

337. более широкий политический

338. не отправлять резюме

339. прикоснуться к ней

340. поднялся в воздух

341. быть среди работающих по найму

342. Улыбнись и перенеси это

343. безумные визуальные эффекты

344. ретикулярная активирующая система

345. дать другое имя

346. такой хороший человек

347. так и думал

348. для случая в точку

349. быть сделано через

350. он почувствовал это

351. никогда не ответ

352. слушания специальной комиссии

353. кошачья мята нас

354. ответственность за обучение

355. это было бы

356. вместе так хорошо

357. быть на смертном одре

358. в темном своде

359. не может действовать

360. как быть частью большого количества людей

361. дежурный в гостинице

362. средство передачи информации

363. состоит из двух частей

364. особая область беспокойства

365. мое нижнее белье

366. стать более общительным

367. над целыми океанами

368. как здорово было бы

369. не понимаю этого

370. когда я посетил

371. даже после смерти

372. прийти к этому

373. это критическое время

374. формы плохого обращения

375. не может арестовать

376. показывая в дверь

377. соревнование по перфорации

378. распространение среднего возраста

379. быть таким наивным

380. идентичная точка зрения

381. качество предоставляемых услуг

382. средство для казни в газовых камерах

383. они не одобрили

384. они будут раздражать

385. я бы подумал

386. они уверили бы

387. они будут водить

388. я потрачу впустую

389. они будут загружаться

390. они будут гастролировать

391. ты бы рискнул

392. мы бы решили

393. они будут разбалансированы

394. подняться на них

395. давайте почувствуем это

396. они бы простили

397. быть с ребенком

398. на основе полиэстера

399. без усилий убедиться

400. музыка из фильма

401. быстро как молния

402. подтверждено на основе

403. получить с ребенком

404. не основные аспекты

405. еще одно письмо

406. замерзнуть до смерти

407. для моей работы

408. наука о сотворении

409. громко и четко

410. мы можем подключиться

411. плата за животных

412. инженер по продажам

413. почти все дела

414. позвонить в колокольчик

415. из окружающей среды

416. защищенный от записи

417. отец бога Тюра

418. спешивший на выручку

419. Джон Каупер Поуис

420. разрешающийся от бремени

421. не имеющий полномочий

422. охулки на руку не кладет

423. не поддающийся обработке

424. драться из за

425. шагу не сделавший

426. строго придерживающийся установленных сроков

427. дававший в шею

428. блуждающая в поисках мужа

429. без дальних слов

430. а на смерть

431. иметь отличительной чертой

432. залезать в карман

433. вравший и не красневший

434. по отношению ко всему

435. что рыбке зонтик

436. неожиданный оборот дела

437. принимать черное за белое

438. погибавший ни за нюх табаку

439. взявший во внимание

440. терявший над собой контроль

441. поднявшийся в цене

442. излагавший свое мнение

443. держать в лапах

444. вступать в лета

445. давший по шапке

446. имевший в себе

447. попадать в историю

448. ругавший последними словами

449. стереть в пыль

450. как громом поражавший

451. с темным отливом

452. бух в воду

453. сказать с три короба

454. проехаться по адресу

455. обращавшийся с просьбой

456. переходить во владение

457. не смотря ни на что

458. совершивший обряд крещения

459. в кавалерии служил

460. набравший воды в рот

461. читать обязательную литературу

462. приступать как с ножом к горлу

463. снявшийся с якоря

464. покупавший в складчину

465. дающий густую тень

466. приносящий наибольший успех

467. прием водных процедур

468. алкоголь из риса

469. китаец и японец

470. средство для упругих прыжков

471. воспаление синовиальной оболочки

472. не поддающийся исцелению

473. грудью пролагать себе дорогу

474. поставить превыше всего

475. изобразить в розовом цвете

476. затягивавший потуже ремень

477. действовать очертя голову

478. с того места

479. провести весело время

480. душой и телом

481. протиравший взглядом дыру

482. концентрация внимания на одном

483. одним из таких

484. на цвет товарища нет

485. как к своему

486. подпустить в штаны

487. со дня рождения

488. пара игральных костей

489. прикрепляющийся к камням

490. доступной для всех

491. денежная единица Казахстана

492. успехи в учебе

493. историографии Древней Руси

494. Фридрих Готлиб Клопшток

495. восемнадцать плюс один

496. сдвинутое по времени

497. ближний инфракрасный диапазон

498. разносторонне развитый человек

499. Генри Роу Скулкрафт

500. мать и сын