汉语 ▼

62 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. жареный в меду

2. бой с тенью

3. выйти в люди

4. зардеть как маков цвет

5. в коротких словах

6. слова не сказавший против

7. последний вздох жако

8. два раза в год

9. ставить знак равенства

10. выпить до дна горькую чашу

11. посуливший златые горы

12. опирающийся на прецедент

13. избавить от болезни

14. пошедший по стопам

15. в значительной мере

16. пришелица из космоса

17. облить холодной водой

18. словесный обмен сведениями

19. оставить в дураках

20. в пожарном порядке

21. быть в претензии

22. имеющий важное значение

23. быть в близких отношениях

24. приходить в смятение

25. с химической точки зрения

26. белой завистью завидовать

27. со скоростью пулемета

28. облеченный в плоть и кровь

29. никому не принадлежащий

30. на кой леший

31. не по годам

32. об этом хватит

33. под своей смоковницей

34. обращаться с просьбой

35. в последний раз

36. выступать в защиту

37. в силу этого

38. не бери в голову

39. явился - не запылился

40. по собственной воле

41. хлопать в ладоши

42. договор об аренде

43. в любое время

44. закрытое судебное заседание

45. с той поры

46. связанными с ней

47. необходимость в обеспечении

48. в рамках деятельности

49. рамках последующих мер

50. повышения уровня осведомленности

51. принимать решения о

52. связанного с ней

53. укрепления доверия к

54. бедные группы населения

55. прибавку к зарплате

56. так уж много

57. организация объединенных наций

58. за пять минут до

59. на его собственной

60. программах профессиональной подготовки

61. посредством электронной почты

62. на пути домой

63. всему свое время

64. в ином случае

65. год за годом

66. общество за столом

67. ткань с люрексом

68. выход из-под родительской опеки

69. не опасные для

70. с левым ходом

71. лекарство в жидком виде

72. бабка для игры

73. свободный центральный защитник

74. защищающий чемпионский титул

75. воспроизведенный в точности

76. есть маленькими кусочками

77. свойственный данной местности

78. пиломатериал мелких размеров

79. животное семейства кошачьих

80. имеющийся в виду

81. приросший к месту

82. вдаваться в подробности

83. с глубоким вырезом

84. относящийся к Британской империи

85. лента на шее

86. сачок для ловли бабочек

87. право рыбной ловли

88. имеющий большие связи

89. игра в чижи

90. высаживать в грунт

91. серебро установленной пробы

92. появляться на поверхности

93. и опомниться не успеешь

94. реализовать на практике

95. в нравственном отношении

96. в одно и то же время

97. одного из видов деятельности

98. обратиться с ходатайством о

99. одного из обязательств

100. об ассоциированном членстве

101. однако в то же время

102. исторически сложилось так

103. вновь обратить внимание

104. на базе интернета

105. какая она есть

106. принять ответные меры

107. совершенных в прошлом нарушений

108. попусту тратить время

109. сменяющих друг друга

110. таким же способом

111. всего лишь несколько

112. между различными культурами

113. в ходе встречи

114. в строгом смысле слова

115. уже достаточно долго

116. в ту сторону

117. оставаться на ногах

118. вот уже какое-то время

119. район военных действий

120. нехватки продуктов питания

121. дважды в месяц

122. живи и умри

123. ориентированный на действие

124. с высоким содержанием жира

125. регулируемая по высоте

126. устойчивый к размножению

127. бои в лесу

128. цикл программы ЭВМ

129. сокращаться в числе

130. отдавать на хранение

131. класть мяч для первого удара

132. потери при спекуляции

133. сжигать в ядерном реакторе

134. образец для анализа

135. размножающийся путем деления

136. ложка для обуви

137. принимать законы об нормативных актов

138. дактилоскопический отпечаток пальца

139. источник жизненной силы

140. увеличивать в пять раз

141. вытянутый на коленях

142. подъем деловой активности

143. уход после болезни

144. подпольная винная лавка

145. черная краска из ламповой сажи

146. прилагать все старания

147. переливать через воронку

148. уходить из лагеря

149. занимающий полный рабочий день

150. привлекательный своей стариной

151. рождение мертвого плода

152. крюшон из красного вина

153. пожилой поклонник молодой женщины

154. южная желтая сосна

155. борец с преступностью

156. от слова идти

157. тишина и покой

158. не стремится к

159. не поддающийся количественной оценке

160. расшивка узких мест

161. сделать поправку на

162. вступить в сговор с

163. сделать рывок для

164. оговорка о неконкуренции

165. банк для инвестиций

166. предлагаемая бюджетная смета

167. краб с мягким панцирем

168. с заячьей губой

169. решение по веществу

170. женщина имеет более одного мужа

171. еще одна ночь

172. арбитражный суд может

173. в соответствии с личностью

174. зенитные артиллерийские установки

175. с очень юного возраста

176. готов пойти на компромисс

177. вонзить зубы в

178. никогда не возвращался

179. быть строго для птиц

180. сделать легким для понимания

181. связь с генетическими доказательствами отцовства

182. только один партнер в любой момент времени

183. твердые вещества без жира

184. использовать свое усмотрение

185. для этой отрасли

186. метод ручной печати на ткани

187. есть проблемы со здоровьем

188. право на воспроизведение

189. работающий от ветра

190. ядда ядда ядда

191. взрыв атомной бомбы

192. сказка на ночь

193. действовать как связующее звено

194. высадка в нормандии

195. заявление о раскрытии информации

196. отряд специального назначения

197. товарищи по батарее

198. подключенный к Интернету

199. зажаренный на солнце

200. связанный с лошадью

201. Государственная музыкальная палата

202. похожий на опоссума

203. более высокая прибыль

204. не жизненно важный

205. прямой доступ к памяти

206. полет в небе

207. похожий на презерватив

208. система для торможения

209. произвести оплату картой

210. на университетском уровне

211. две тысячи человек

212. такое же состояние

213. найти другую работу

214. быть также связанным

215. прямо к этому

216. модулировать свой голос

217. чрезмерный рост и высота

218. быть быстрым в понимании

219. положить конец инвестициям

220. на любом сайте

221. заявление о признании вины

222. пропаганда здорового образа жизни

223. нравится быть одному

224. недоверие к женщинам

225. быть в меньшинстве

226. скалистая береговая линия

227. требовательный к энергии

228. подойти ближе к

229. не тот человек

230. не могу выйти из дома

231. у него есть положение

232. обращение к теме

233. хороший и порядочный человек

234. в форме решетки

235. гордость за свои способности

236. забрать домой доход

237. получил пищевое отравление

238. вечеринки в саду

239. достижения в образовании

240. эффективный циркулирующий объем

241. выделения из уха

242. лежать около одного

243. быть в супе

244. предоставление дополнительной информации

245. с наступлением темноты

246. модель с указанием

247. плавать и дрейфовать

248. в красивых простынях

249. с этого момента вперед

250. за единицу стоимости

251. и злоупотребление властью

252. выразить горе за

253. уткнуться носом в точильный камень

254. соленость рассола а

255. опухоли головного мозга

256. основанный на коровах

257. сайт в сети

258. пирог с пирожками

259. это звучит очевидно

260. не в книгах

261. исследование движения времени

262. электронная торговая площадка

263. площадь для сельского хозяйства

264. Георг Саймон Ом

265. болтовня в бою

266. игра в чижика

267. немецкая полицейская собака

268. Мексиканские Соединенные Штаты

269. смотреть исподтишка/хитрый взгляд

270. хирургия замочной скважины

271. ясно как звоночек

272. вводить в уныние

273. контроль над процессом

274. вбить себе в голову

275. ночь в городе

276. сбиваться с толку

277. быть привлеченным к

278. связанный с художником

279. слепые дураки судьбы

280. Джорджия домашний мальчик

281. перерыв хорошо для

282. имеющий отношение к

283. страна третьего мира

284. не присутствует в

285. дело наивысшего приоритета

286. компания сотовой связи

287. пара парень и девушка

288. общий финансовый пакет

289. лет в будущее

290. личная идентифицирующая информация

291. в хорошем смысле

292. почему бы нам не

293. светлые волосы кремового цвета

294. себя до смерти

295. соглашение о членстве

296. дух нашего времени

297. зона для некурящих

298. все равно уже поздно

299. антипатичен по отношению к

300. быть целесообразным для

301. простор для гибкости

302. пациенты с психическим здоровьем

303. один в мире

304. суд по делам о банкротстве

305. разбивка по полу

306. прошел долгий путь

307. тот же маршрут

308. белый сладкий картофель

309. кепка для часов

310. похожий на разведчика

311. быть твоей законной женой

312. заморские территории Франции

313. я должен встретиться

314. котелок с рыбой

315. шлепанье по бедрам

316. отель на песчаной отмели

317. когда эта война

318. набросить облако на

319. торт из мыла

320. самый дальний путь

321. приди и посмотри

322. защита для детей

323. в начале нового тысячелетия

324. вернуть на свободу

325. иди в колледж

326. встать на правильный путь

327. заключение до суда

328. адвокаты по опеке

329. не могу идентифицировать

330. низкий образовательный уровень

331. так как все

332. не в рамках

333. давление окружающей среды

334. покупатель и продавец

335. как сформулировано в настоящее время

336. пусть провалится между трещинами

337. жить с этим

338. его старый приятель

339. наименее сбитый с толку

340. предполагается по гипотезе

341. борьба за хорошую борьбу

342. вызывающий покалывание крови

343. без сознательного выбора

344. расчетный налог к уплате

345. за соответствующий период

346. ты одна вещь

347. в другом аспекте

348. дизайн визуальной коммуникации

349. в форме слона

350. коллега по долгу службы

351. член сборной всех звезд

352. дискриминация гетеросексуальных женщин

353. если она знает

354. местная рабочая сила

355. первый цикл средней школы

356. не удалось реализовать

357. если бы ты спросил

358. форма избыточного веса

359. избегать людных общественных мест

360. ужасные санитарные условия

361. вновь обретенная свобода

362. как никто другой

363. мусор второго сорта

364. почему бы тебе не поговорить со мной

365. их начисленные взносы

366. ответить на любой вопрос

367. Роли и обязанности

368. подумал об этом

369. парень там внизу

370. несоответствующий внешний вид

371. рамки для измерения

372. я бросил его

373. бледный цвет лица

374. первый молодой человек

375. оператор собирает звонок

376. также были рассмотрены

377. экологически ответственная продукция

378. сделал все правильно для себя

379. вниз по длинному

380. проблемы будут решены

381. раз в году

382. более низкие температуры

383. они бы выбрали

384. заботиться о нем

385. было бы эквивалентно

386. они бы предложили

387. мы будем склоняться

388. они будут наблюдать

389. они будут отдыхать

390. давайте двигаться вперед

391. ванночки для ног

392. новый прослушиватель задач

393. удивляться самому себе

394. быть не видимым

395. отсек для хранения

396. не имея ребенка

397. вернуться в путь

398. путешествуя по миру

399. сделанный из дерева

400. жидкость в стакане

401. твое второе имя

402. столовая для персонала

403. заставить мою руку

404. никогда не просыпается

405. не иметь правильного

406. это также касается

407. веская причина

409. возьми мою кровь

410. за квадратный километр

411. сделать это последовательным

412. заставить это уйти

413. за государственный счет

414. острая необходимость в

415. мы должны забыть

416. тренинг уверенности в себе

417. в гробу видевший

418. не требующий доказательств своей истинности

419. обращаться в слух

420. приводивший в ветхость

421. не совсем прозрачный

422. поднявший из руин

423. дом под красным фонарем

424. кроить по патрону

425. сделать ради шутки

426. с левой резьбой

427. вылетать в трубу

428. сын народа халдейского

429. ходить на задних лапках

430. народ и Гермес

431. не у дел

432. семь бед - один ответ

433. схватывает на лету

434. в ходе чего

435. расположенный у реки

436. клавший в карман

437. снявший с себя

438. пускать на ветер

439. взять с бою

440. надевший на себя маску

441. входивший в сердце

442. обниматься с унитазом

443. обмирать от восторга

444. достававшийся на калачи

445. вводить в грех

446. поднимавший на бунт

447. нырнуть в стакан

448. втемяшивший себе в голову

449. навести тень на ясный день

450. уйти из жизни

451. приходивший на память

452. восставать ото сна

453. побывать в употреблении

454. высосать из пальца

455. вылезть из кожи

456. вариться как в котле

457. поворачивать другой стороной

458. поднимавший на смех

459. вставать во фронт

460. холодной водой облить

461. протиравший с песочком

462. предать огню и мечу

463. плывший по течению

464. почить от трудов

465. обладающий внутренней топологической эквивалентностью

466. нарушение брачной верности

467. продолжительностью в два года

468. легкая хлопчатобумажная ткань

469. причинять себе увечье

470. расстаться с иллюзиями

471. подливший масла в огонь

472. возвевший в квадрат

473. без боя не сдамся

474. с этим нельзя не согласиться

475. что мне до

476. вооруженная исламская группировка

477. труженик голубой нивы

478. с четырьмя спальнями

479. оказаться в тупике

480. ингибиторы иммунной системы

481. зависимы друг от друга

482. хроническая почечная недостаточность

483. Армия освобождения Руанды

484. отмена уголовной ответственности

485. отстает от других

486. ушедшие в прошлое

487. воспаление в легких

488. духовых и ударных

489. участвую в игре

490. за неимением лучшего

491. вывевший в люди

492. стремление к компании мертвого тела

493. цикада собачьего дня

494. с проволочным ворсом

495. инфантильная амавротическая идиотия

496. подготовка функции сортировки

497. весь в трусах

498. разговор во сне

499. с ремешком на пятке

500. два за цент