汉语 ▼

17 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. формочка для печенья

2. бывшее в употреблении

3. отвращение к себе

4. ничего не значит

5. давший от ворот поворот

6. выбранный среди других

7. склонный к скандалам

8. образовать одно целое

9. не осуществляемый синхронно

10. работавший как проклятый

11. укрепляться в памяти

12. остались считанные дни

13. без лишних слов

14. не заслуживающий снисхождения

15. шедший против совести

16. отлегло от сердца

17. Канадский Арктический архипелаг

18. возвратить к жизни

19. еще раз заявить

20. называет все своими именами

21. прикинувший в уме

22. состоит в законе

23. взгляд в прошлое

24. бабушка еще надвое гадала

25. хоть головой бейся

26. заключающий в себе истину

27. приложивший к губам

28. испортиться от ржавчины

29. не бывать этому

30. вышедший в свет

31. что греха таить

32. еще плыть да плыть

33. тараканы в голове

34. вести себя хорошо

35. вдруг откуда ни возьмись

36. идти на компромисс

37. на другой день

38. с близкого расстояния

39. как составную часть

40. указанный план действий

41. проживание в стране

42. деятельности по осуществлению решений

43. прежде всего для

44. место для проживания

45. более низком уровне

46. звонок по телефону

47. прибегнуть к помощи

48. пару раз в год

49. летнее время года

50. чтобы позаботиться о

51. мер правового характера

52. тратить время впустую

53. носить вспомогательный характер

54. повышения эффективности затрат

55. минимальная заработная плата

56. использованием автоматизированных средств

57. за несколько секунд

58. во всех странах мира

59. эксперты в области права

60. юридическая нормативная база

61. во веки веков

62. пробовать на ощупь

63. приучать к седлу

64. струна или леса из кишки

65. отделить от окружающих

66. призыв к мятежу

67. более высокое положение

68. чувствовать себя хорошо

69. тоскующий по родине

70. сумка для провизии

71. стул или стол на трех ножках

72. тюрьма для военнослужащих

73. максимальный выпуск продукции

74. выходить из печати

75. признавать свою вину

76. бачок с питьевой водой

77. в самой середине

78. пасти табун лошадей

79. придавать иную форму

80. имеющий общую границу

81. класть в мешок

82. выгравированный на камне

83. ни к чему

84. стук при детонации

85. быть вне себя

86. провожать колокольным звоном

87. уравнение в правах

88. в обоих направлениях

89. к нему домой

90. родные и близкие

91. осуществлять надзор за

92. продолжительности рабочего времени

93. уход за больными

94. с внешней стороны

95. предположение о том

96. помещении под стражу

97. серьезно относиться к

98. темпы его роста

99. несколько лет вперед

100. такой развивающейся страны

101. быть сосредоточены на

102. в настоящем деле

103. связи со спидом

104. короткое время после

105. смягчения остроты проблемы

106. через пару секунд

107. создание региональных сетей

108. договорились о том

109. моим дорогим другом

110. зря тратим время

111. средства из бюджета

112. условий оказания помощи

113. без каких-либо затруднений

114. самого начала и до конца

115. представить себе ситуацию

116. один из членов парламента

117. без каких-либо трудностей

118. взять на себя смелость

119. дискриминация по половому признаку

120. разогреть и подавать

121. на основе сложного эфира

122. брошенный на мель

123. с добавлением ртути

124. не образующий росы

125. поиск и уничтожение

126. жители средней полосы

127. на основе эластина

128. быть направленным на

129. мелкая турецкая монета

130. карты одной масти

131. зарубка на дереве

132. передавать во владение

133. грузить или разгружать корабль

134. не совпадать по времени

135. длинное пальто в талию

136. с темным оттенком

137. перехват одной реки другой

138. все так же

139. тягач с полуприцепом

140. коммерческий просмотр фильма

141. потерявший законную силу

142. попасть в беду

143. испытывающий угрызения совести

144. класть в урну

145. в нужде обращаться к

146. относящийся к доктрине

147. припертый к стене

148. так или другой

149. сгорающий от любопытства

150. негодный для работы

151. прятать в тайник

152. высаживаться из самолета

153. давление снизу вверх

154. побежденная в драке

155. упаковывать в корзины

156. рваться в клочья

157. влезать в долги

158. ни к городу

159. то же могу сказать о себе

160. поддающийся количественному измерению

161. паритет покупательной способности

162. ориентированный на поле

163. контроль над рождаемостью

164. дырка в стене

165. вдали от дома

166. Охотники за людьми

167. не подлежащий взысканию

168. наводить на ум

169. Блок и захват

170. твердый как гвоздь

172. лишает права выкупа

173. опухший во сне

174. получить лучшее от

175. не подлежащий обложению налогом

176. размещение рекламных объявлений

177. с низким содержанием кислорода

178. затаив дыхание ожидает

179. железо и сталь

180. на более позднем этапе

181. оценка окружающей среды

182. с запахом ванили

183. в его фирме

184. покончил жизнь самоубийством

185. президент и генеральный директор

186. усталый до костей

187. возводит на престол

188. материал полиэтиленового пакета

189. освобождение от налогового обязательства

190. изменить свои пути

191. имена при рождении

192. зарабатывать себе на хлеб

193. в зарубежных краях

194. предоставить отсрочку исполнения приговора

195. сушить в печи

196. над уровнем моря

197. быть рассеянным по всему миру

198. находиться под строгим контролем

199. группа из нас

200. ловля в обуви

201. Причинение боли самому себе

202. платить арендную плату за

203. ходить на вечеринки

204. только что закончил

205. проверка на детекторе лжи

206. очередное ежегодное собрание

207. расходы по уходу

208. с экономической точки зрения

209. сейчас было время

210. как это работает

211. отчет об исследовании

212. работа на рынке

213. теракт смертника с заминированным автомобилем

214. срабатывающий по фронту

215. полет по воздуху

216. товарищи по тегу

217. похожий на намордник

218. ориентированный на автомобиль

219. после сотрясения мозга

220. похожий на водопад

221. проблемы со слухом

222. двигаться не торопясь

223. принцесса размером с пинту

224. управляющий в деле о банкротстве

225. потреблять в основном

226. быть может быть объяснено

227. политика внешних сношений

228. травма от прямых ударов

229. не может быть с

230. недостаточная заработная плата

231. быть спроектирован таким образом

232. более широкое сообщество

233. традиционная рождественская еда

234. стоит целое состояние

235. получить этот шанс

236. на покупку еды

237. имеют право определять

238. печатать не глядя на буквы

239. не были достигнуты

240. Бонни и Клайд

241. стрелять в быка

242. договор о расщепляющемся материале

243. строка банковской выписки

244. самое низкое значение

245. ключ к успеху

246. никто не дает дерьмо

247. не вносить коррективы

248. неуклюжий как корова на роликах

249. самая старая церковь

250. полное ошеломляющее баловство

251. боковой амиотрофический склероз

252. электронная почта в Интернете

253. в связи с отменой

254. с единственной функцией

255. мальчики в синем

256. пленка для фото

257. преклонить колени перед

258. красные кровяные тельца

259. в течение жизни

260. удочка и катушка

261. должны быть основаны

262. ваше британское величество

263. быстро на спусковом крючке

264. только что произведенный

265. ехать быстро к

266. выступать в качестве местоблюстителя

267. провести аналогию между

268. дым идет из ушей

269. Там О Шантер

270. ложиться спать рано

271. поле на основе

272. дырки в одном

273. панорамирование и сканирование

274. свежий из моря

275. древняя форма казни

276. расположенный в пределах глаза

277. счета за проезд

278. вверх по дереву

279. зависит от платформы

280. Президент Джордж Буш

281. ювелирные изделияювелирные изделия

282. пролистать / просмотреть

283. добавить в игнор

284. быть в порядке дня

285. ребенок рожденный вне брака

286. то и другое

287. прекращает судебный иск

288. ордер на обыск

289. перейти в конкурсное производство

290. во всех аспектах

291. идти / быть на фрице

292. дорога к успеху

293. не частный бизнес

294. положения национального законодательства

295. договоренность о мире

296. управление бухгалтерским учетом

297. чувствовать себя не в состоянии

298. общий государственный бюджет

299. палочка жевательной резинки

300. Европейский инвестиционный банк

301. направляясь на восток

302. подставить другую щеку

303. комитет по иностранным делам

304. между частным и государственным секторами

305. карточка регистрации избирателя

306. на протяжении всего времени

307. петь резервную копию

308. создатель общественного мнения

309. мы делаем ставку

310. ударить сильнее всего

311. и мы не могли

312. в состоянии получить

313. программируемый по маске

314. на наше имя

315. летающий по мячу

316. устойчивый к ползучести

317. предварительный пункт назначения

318. в своих домах

319. Выдуваемый из рта

320. резать по сердцу

321. идти в одну сторону

322. классическая физика квантовая механика

323. бросок за петлю

324. без особых раздумий

325. вызывать самого себя

326. раздавить под ногой

327. фасоль и зерно

328. довести до смерти

329. муха на стене

330. Красная кровяная клетка

331. он будет готов

332. очень хорошее состояние

333. мораторий на ядерное оружие

334. в крошечных количествах

335. любая задержка в оплате

336. журнал родного города

337. ответственность за составление

338. против моих принципов

339. их собственные интересы

340. положить в сараи

341. превзойти в военном искусстве

342. исчисляется сроком на год

343. Джипси Роуз Ли

344. установить правила вероятности

345. с сожалением признавая

346. право на свободу

347. могу я оставить

348. датская денежная единица

349. ты хочешь сказать мне

350. ставить под сомнение истинность

351. на базе процессора

352. ухаживать за овцами

353. на панели управления

354. тест и контроль

355. если это не сделано

356. поднять с собственной петардой

357. бухгалтер с государственной лицензией

358. более крупный партнер

359. трудности в общении

360. в состоянии выбрать

361. еще одна поездка

362. держал ловушку закрытой

363. приподнятый резервуар для хранения

364. Я сошел с ума

365. только что собранные овощи

366. я полностью согласен

367. ты вне игры

368. это широко известно

369. банк на этом

370. мальчик в голубом

371. ты можешь потянуть

372. мое пребывание в должности

373. устройство для выпуска жидкости

374. одна десятая миллимикрона

375. взаимозаменяемость со стороны спроса

376. грязное моющее средство

377. мы будем скучать

378. ты бы подождал

379. спрячь это от меня

380. мы бы подготовились

381. ты будешь жаловаться

382. ты бы удивил

383. мы будем атаковать

384. давайте использовать это

385. мы становимся хуже

386. сделал это трудным

387. ты бы открыл

388. читать мне лекции

389. выходец из земли

390. булавка для объятий

391. ты бы терпел

392. то что то

393. это работает лучше

394. площадь застройки

396. в состоянии погасить

397. быть профессионалом в

398. для округа колумбия

399. длиться один год

400. подход к оценке

401. не могу служить

402. как много слов

403. выглядишь так хорошо

404. похожий на крекер

405. было бы скучно

406. место для критики

407. говорить не ясно

408. никогда не происходило

409. шаги по решению

410. прямо в вещах

411. для каждого устройства

412. с одной линией

413. капли в нос

414. сэр Бернард Лоу Монтгомери

415. выбор экономической мишение

416. Владыка Господь воинств

417. вступить в половой акт

418. исчезнувший с лица земли

419. руки в боки

420. обмануться в своих надеждах

421. не издававший ни звука

422. до самого донышка

423. плевать с высокой горы

424. не идущий к делу

425. с недостающими экземплярами

426. резаться в карты

427. сообщавший по секрету

428. поставивший точки над i

429. превратиться в ледышку

430. поймавший на горячем

431. завязавший в узел

432. вступивший в разговор

433. пришедшийся по сердцу

434. изуродовавший хуже трамвая

435. плакать в три ручья

436. отделить овец от козлищ

437. прикладываться к бутылке

438. пришедший к согласию

439. дождь как из ведра

440. развивать мысль до очевидности

441. в самом соку

442. составивший себе имя

443. сбрызгивать живой водой

444. выпустить в трубу

445. скрыться с горизонта

446. выставивший в смешном виде

447. кого от чего убудет

448. трепать по головке

449. кидавший на ветер

450. вытолкавший в три шеи

451. вынесший на своих плечах

452. класть на обе лопатки

453. пропускать в трубу

454. задушить в объятиях

455. переходить на сторону противника

456. приносивший жертву вакху

457. к рождеству зарежем

458. устроить мойку головы

459. шитый белыми нитками

460. вошедший в суть вопроса

461. свевший концы с концами

462. не в строку

463. вошел в плоть и кровь

464. соображать на троих

465. давать в зубы

466. увязнуть с руками и ногами

467. пропавший ни за грош

468. ливанская гражданская война

469. драгоценный камень эксперт

470. суета и шум

471. вылетать из головы

472. ложиться в могилу

473. ищущая личного спонсора

474. этнография и фольклор

475. признак принадлежности к элите

476. непостоянный в своих взглядах

477. держится другого мнения

478. один другого стоит

479. сходятся во мнении

480. продолжительность рабочей недели

481. заключенный в клетку

482. специалисты по здоровому питанию

483. дама Алисия Маркова

484. изготовлять фальшивое подобие

485. человек из старого Завета

486. сэр карл раймунд поппер

487. коралловое дерево обыкновенное

488. гибридный уличный мотоцикл

489. участник игры в бейсбол

490. ожерелье из жемчуга

491. Эрнст Теодор Вильгельм Хоффманн

492. Джеймс Джозеф Танни

493. отпустить в море

494. размещение в банке

495. боязнь быть увиденными другими

496. ориентированная на исследования

497. рак костного мозга

498. на два больше тридцати

499. борьба или бегство

500. торцевая пластина двигателя