汉语 ▼

84 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. заведение общественного питания

2. Основанный на здоровье

3. в силу самой своей природы

4. в соответствии со

5. обращение церковной собственности в светскую

6. недостаточный для оправдяния

7. двадцать пять рублей

8. выпало на долю

9. вымотать все кишки

10. валовой национальный продукт

11. стремление к почестям

12. выпавший в осадок

13. грудью проложить себе дорогу

14. на разные лады

15. воплощаться в действительность

16. в настоящий момент

17. парень не промах

18. принадлежавший к категории

19. положено по штату

20. не смевший пикнуть

21. дырка от бублика

22. на два аршина под землей видит

23. знать что к чему

24. садившийся на очко

25. в некоторой свой части

26. выкрасить да выбросить

27. на почтительном расстоянии

28. специалист по ремонту

29. судя по всему

30. моя хата с краю

31. один за другим

32. исходя из вышеуказанного

33. играют важную роль

34. туз в рукаве

35. притягательная сила

36. шарики за бебики заскочили

37. стремление к лучшему

38. быть в контакте

39. в тот раз

40. заявление о том

41. идее о том

42. если не считать

43. в своем большинстве

44. вера в бога

45. требуют много времени

46. как бы сильно

47. эффективными с точки

48. развивающихся странах мира

49. центр по подготовке

50. перевода в цифровую форму

51. цвета воронова крыла

52. движущийся прямо вперед

53. не найти виновным

54. отправить на орбиту

55. распорка для обуви

56. имеющий решающее значение

57. вводить в курс дела

58. прийти чьей-то дорогой

59. сутана с капюшоном

60. навес над дверями

61. вязать в лапу

62. распродажа по сниженной цене

63. похожий на эльфа

64. падать с грохотом

65. стараться выиграть время

66. на высоких нотах

67. суживающийся книзу перед корсажа

68. игра на дудке или на свирели

69. застегнуть на все пуговицы

70. налетать как ястреб

71. не восстановленный в правах

72. с большим самомнением

73. бесцельно тратить время

74. начало и конец

75. воспаление молочных желез

76. действующий на подсознание

77. надлежащая законная процедура

78. некоторое улучшение положения

79. принятый на основе консенсуса

80. обеспечение устойчивого развития

81. назначения на должность

82. во время которых

83. вступить в брак

84. организации питания детей

85. основе внешнего подряда

86. первое и самое важное

87. там где это возможно

88. деле поддержания мира

89. проведения медицинского осмотра

90. высокий уровень жизни

91. рамках программы подготовки

92. является обычной практикой

93. быть похожим на

94. сбора соответствующих данных

95. область грудной клетки

96. режим прекращения огня

97. условия предоставления помощи

98. быть подвергнут наказанию

99. инвестировать ресурсы в

100. прийти к согласию

101. в каждом аспекте

102. нормативных правовых актов

103. женщин пожилого возраста

104. чтобы быть уверенным

105. оставить в покое

106. снабжение питьевой водой

107. определить в количественном отношении

108. мужчины и женщины

109. зависимый от напряжения

110. три носовых платка

111. мешки с песком

112. сосед по койке

113. завернутый в термоусадочную пленку

114. с отвисшей челюстью

115. помещать маленькие заметки

116. брать стремительным натиском

117. последующее имущественное право

118. катиться по колее

119. учебная войсковая часть

120. определенное время дня

121. грузить в фургон

122. складывать в тюки

123. помещать в загон

124. быть более влиятельным

125. комитет по охране природы

126. показанием с чужих слов

127. игра в гольф между двумя парами

128. игра в бабки

129. острая боль в боку

130. кресло на двоих

131. не долетать до цели

132. подводная часть судна

133. без первой строки

134. звание старшинского состава

135. мчащийся во весь опор

136. материал для кольев

137. застегнутый на все пуговицы

138. ну давай же

139. не имеющий верхушки

140. придавать плоскую поверхность

141. по рукам и ногам

142. выгонять из дому

143. вставать на стартовую черту

144. по общим отзывам

145. по всей провинции

146. Лошадь и повозка

147. Сознательный в моде

148. с натриевым охлаждением

149. нет любви потерянной

150. командный вид спорта

151. приятный на слух

152. впасть в спячку

153. покалывание в спине

154. широко распространенная болезнь

155. ирригация толстой кишки

156. быть в стране облачных кукушек

157. законы и правила

158. что хорошего было бы

159. в его уме

160. высвобождать из клетки

161. динамическая оперативная память

162. межконтинентальные баллистические ракеты

163. переехать за границу

164. дом дурной славы

165. бороться с организованными

166. ответственный за размещение

167. поймал несколько зз

168. волокно для плетения корзин

169. есть дневной рацион

170. худшее из этого

171. как обстояли дела

172. четыре недели назад

173. свободное отправление культа

174. разделиться на пары

175. одетый в небо

176. быть слишком шумным

177. пригодный для жизни с

178. Отправляющийся в космос

179. письмо с просьбой о

180. печи для обжига извести

181. ориентированный на беженцев

182. количество полученного товара

183. держать на секунду

184. назначенные члены комиссии

185. информация о компьютере

186. более раннее время

187. принять меры против

188. расходы на заработную плату

189. выигрыш по сравнению с

190. блок клапанов в сборе

191. Оценка воздействия на

192. с круглым вырезом

193. состояние здоровья животных

194. средства первой помощи

195. тур доброй воли

196. Рекомендованная розничная цена

197. превышен лимит подписки

198. на основе каннабиса

199. с белыми краями

200. на основе пожертвований

201. защита от вредоносных программ

202. быть прочно основанным

203. нет свободного времени

204. наш тестовый трек

205. колледж высшего образования

206. случай в руке

207. самая сильная пара

208. на критическом перекрестке

209. больше варенья упаковано

210. бороться с пламенем

211. потянув меня за ногу

212. кадры с камер наблюдения

213. подвергаться суровым испытаниям

214. устройство искрового промежутка

215. консоль управления мми

216. схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов

217. быть разбитым вдребезги

218. действительно отличная идея

219. меньше в основном

220. следовать по следам

221. ты ешь слишком много

222. у нас сегодня

223. проблемы с почками

224. знать по интуиции

225. рулон туалетной бумаги

226. хороший маленький мальчик

227. дорогая мощная машина

228. аналоговая пленочная камера

229. довольно хорошая идея

230. атомный номер 105

231. уродливые существа средиземья

232. первоцвет ушной раковины

233. как мужчина шлюха

234. по минимально возможной стоимости

235. пособия по безработице

236. быть еще сложнее

237. прямо до конца

238. группа венчурного капитала

239. беда в голове

240. левый и правый борт

241. идти на любые неприятности

242. скрытый личный интерес

243. куртка из змеиной кожи

244. аттестат об окончании школы высшего уровня

245. совершенно новый свет

246. чувство удовлетворения от

247. в форме виноградной лозы

248. бледный как пепел

249. рубить и сжигать

250. доказательства на экране

251. не в достаточном количестве

252. проезд на работу и с работы

253. забит до отказа

254. Цейлонское коричное дерево

255. красивый чайник с рыбой

256. запас еще на

257. борьба за дыхание

258. довел до осознания

259. разводка электрических проводов

260. устойчивый к хлорохину

261. стекло и сталь

262. вне и о

263. использовать свои легкие

264. сказать в ответ

265. зарабатывать деньги на

266. окончание обратного отсчета

267. быть в вертикальном положении

268. экстраординарная часть сеанса

269. играть активную роль

270. его настоящее имя

271. кабинет генерального инспектора

272. конференция по разоружению

273. все в одиночку

274. производитель листового железа

275. я не делаю этого

276. покрытие социального обеспечения

277. просто быть спокойным

278. проверка и баланс

279. самая свежая информация

280. не у руля

281. основа для обсуждения

282. Реклама в газете

283. крайний срок подачи заявки

284. среда под давлением

285. не очень далеко отсюда

286. позиция на переговорах

287. решения по существу

288. в ущерб себе

289. черпать вдохновение из

290. торгуемая ценная бумага

291. очень вряд ли

292. продажа за наличные

293. любимая летняя работа

294. свое сладкое время

295. перед восходом солнца

296. быть здесь долго

297. это не бумага

298. далеко идущие изменения

299. ориентированный на мнение

300. Быть как один

301. очень плохой характер

302. высотой в фут

303. поставить головы вместе

304. королевская канадская конная полиция

305. обратиться в прах

306. связанные с акциями

307. в частности с учетом

308. секция обработки данных

309. похожий на поло

310. временный без сопровождения

311. создание ритмичного ритма

312. вмешательство в дела

313. то же самое касается

314. никуда не спешить

315. это делать снова и снова

316. иди изо всех сил

317. мероприятия по защите

318. отвал рыхлой породы

319. движется в унисон

320. могу я повернуться

321. домой к нему

322. в течение его срока

323. связанный с ожирением

324. как найти иголку в стоге сена

325. апелляция к закону

326. вырезанный в камне

327. брат по крови

328. в нижних слоях дохода

329. если я скажу

330. ответственность за исследования

331. провел дознание в

332. меньше всего покраснел

333. грациозная африканская антилопа

334. северянин на юге

335. более длинная цепь

336. это было мое

337. на макроэкономическом уровне

338. более дешевый набор

339. последний из них

340. я радуюсь этому

341. минимально возможный уровень

342. забота о безопасности

343. этот последний шанс

344. казаться заслуживающим доверия

345. в задней части комнаты

346. по партийной линии

347. живет по соседству

348. снаружи прямо сейчас

349. повышенные потребности в ресурсах

350. начать быть рациональным

351. более поздний миф

352. в проезжей части

353. больше нет защиты

354. во вложении вы найдете

355. одна ночь в году

356. решить продолжить позже

357. быть легко обманутым

358. выйти из компании

359. хорошо для нас или плохо

360. держать свой ум на

361. плотина через ручей

362. высшая точка успеха

363. отдавать тебе приказы

364. курс этого года

365. вот она идет

366. отлучить его от церкви

367. я бы заболел

368. ты бы появился

369. я подробно расскажу

370. они бы остановились

371. мы будем вести себя

372. мы могли бы

373. мы будем волноваться

374. я буду тренироваться

375. работа на валторне

376. они бы достигли

377. я буду гореть

378. я буду соблюдать

379. уложи их спать

380. я буду драться

381. мы бы развернули

382. мы повышаем чувствительность

383. ты будешь трахаться

384. интерактивный для прослушивания

385. мясо на гриле

386. присутствовать на вечеринке

387. создать риск для

388. начальник отдела дс

389. его младшая сестра

390. быть обоснованным в

391. на основе пигмента

392. готов к худшему

393. прихожу на работу

394. не наводить порядок

395. наблюдение за природой

396. она хочет меня

397. найти и уничтожить

398. с двумя рукавами

399. с маленьким мозгом

400. похожий на укус

401. вокруг все время

402. пойти на мессу

403. в этой штуке

404. соглашение о приобретении

405. не системный журнал

406. нажмите и растворите

407. разве это простое дело

408. знавший как свои пять пальцев

409. птичьего молока не хватает

410. почувствовать сильную неприязнь

411. не получив ни одного очка

412. ломавший старые порядки

413. сбрызнувший живой водой

414. превращавший в лепешку

415. не жалеть кулаков

416. был на шее

417. на край земли

418. как у барбоски блох

419. ни копейки за душой

420. лишенность духовного содержания

421. ни в какие ворота не лезет

422. до одного места

423. пьяный в дугу

424. поддающийся на обман

425. на свои средства

426. шуры да муры

427. вливать свежую струю

428. прилагавший все усилия

429. поднявший на восстание

430. выставлять к позорному столбу

431. ставивший на колени

432. превративший в прах

433. делать большие глаза

434. смотревший в упор

435. входивший в расход

436. жить на пище святого антония

437. загнавший за можай

438. портивший всю обедню

439. драть две шкуры

440. брать на заметку

441. поставить на службу

442. подниматься в цене

443. в сердце что-то оборвалось

444. лезть в пузырь

445. находившийся в близких отношениях

446. в давни годы

447. кто ни пройдет

448. не остаться в накладе

449. выдавать с головой

450. сделавший все возможное

451. составивший себе неверное мнение

452. вешаться на шею

453. за ценой не постоявший

454. это до меня не касается

455. эта чаша миновала

456. выводить в расход

457. класть в кубышку

458. державший в узде

459. ошибавшийся в расчетах

460. державший в черном теле

461. ржить на большую ногу

462. и звания нет

463. ступай к всем чертям

464. оказаться в затруднении

465. ассоциированные с остеокластами

466. чередовать друг друга

467. с низким содержанием калорий

468. клей для металла

469. иметь встречать успех

470. проиграть в борьбе

471. применить все возможные варианты

472. уплетать за обе щеки

473. прокуковать свой век

474. подобравший под себя

475. устройство внутреннего диагностирования

476. как было рассказано

477. в положении крайнего риска

478. одних или других

479. был на примете

480. печатать по старому тексту

481. причиняющая только неприятность

482. просеивать через сито

483. матери и отцы

484. черт меня побери

485. Глория Мэй Джозефин Свенссон

486. Владыка всей Вселенной

487. Жан Франсуа Шампольон

488. ставит в известность

489. битва при Танненберге

490. отказник по убеждениям

491. рассредоточенная политическая система

492. три простыни на ветру

493. не подлежащий переработке

494. доски в задней части транспортного средства

495. на дизельном топливе

496. почтовый индекс плюс четыре

497. очищенный от скорлупы

498. среда обитания без среды обитания

499. новичок в районе

500. данные личного характера