| У него стальные нервы. | 他有钢铁般的神经。 |
| Она приехала из Джакарты. | 她来自雅加达。 |
| В Африке богатая природа. | 非洲自然资源丰富。 |
| Он не знал, что делать дальше. | 他不知道接下来要做什么。 |
| Рыба должна плавать. | 鱼必须游泳。 |
| Коммуна раздала еду справедливо. | 公社公平分配食物。 |
| Не все законы природы справедливы. | 并非所有的自然法则都是公平的。 |
| Это твой сын, Бетти? | 这是你的儿子，贝蒂？ |
| После девяти звонить дешевле? | 九点以后打电话便宜吗？ |
| Она закричала, увидев змею. | 当她看到那条蛇时，她尖叫起来。 |
| Покупатель да будет осторожен. | 买家小心。 |
| Она была добра ко мне. | 她对我很好。 |
| Он сел на велосипед и уехал прочь. | 他骑上自行车，骑马离开了。 |
| Любовь, как и кашель, не утаишь. | 爱，就像咳嗽一样，是藏不住的。 |
| Я не знаю никого из них. | 我一个都不认识。 |
| У него страстное желание учиться. | 他有强烈的学习欲望。 |
| Я объяснил ему правило. | 我向他解释了规则。 |
| Вчера я посетил город Каракорум. | 昨天我参观了喀喇昆仑市。 |
| Тренировки полезны для собаки. | 训练对狗有好处。 |
| Здесь недалеко есть больница. | 附近有一家医院。 |
| Ущерб был покрыт страховкой. | 损坏由保险承保。 |
| Она теребила клочок бумаги. | 她摆弄着一张纸。 |
| Убийство карается смертью. | 谋杀可判处死刑。 |
| Не клади все яйца в одну корзину. | 不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。 |
| Транг так же красив, как Доренда. | Trang和Dorenda一样英俊。 |
| Копия отличается от оригинала. | 副本与原件不同。 |
| Я никогда не влюблюсь снова. | 我再也不会坠入爱河了。 |
| У него было много работы. | 他有很多工作。 |
| Грызутся как кошка с собакой. | 它们像猫和狗一样咬人。 |
| Профессор спокойно мыл руки. | 教授平静地洗手。 |
| В день святого Никогдима. | 在 St. Nikogdim 的那一天。 |
| Дай мне время подумать. | 给我时间思考。 |
| Для друга готов на всё. | 准备好为朋友做任何事。 |
| Ничего не случилось. | 没啥事儿。 |
| Возможно, вы правы в этом. | 也许你是对的。 |
| Сколько у него книг? | 他有多少本书？ |
| Не играй с её чувствами. | 不要玩弄她的感情。 |
| Он не может быть болен. | 他不可能生病。 |
| Это была любовь с первого взгляда. | 那是一见钟情。 |
| Дай мне это сделать по-другому. | 让我换一种方式。 |
| Какие песни тогда пели? | 他们当时唱的是什么歌？ |
| Я завтракаю каждое утро. | 我每天早上都吃早餐。 |
| Этот словарь дорогой. | 这本词典很贵。 |
| Скажи, когда мне остановиться. | 告诉我什么时候停止。 |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | 你的时薪是多少？ |
| Он был вынужден уйти из деревни. | 他被迫离开村子。 |
| У нас достаточно мест для всех. | 我们有足够的空间供每个人使用。 |
| Старик выглядел мудрым. | 老人看起来很聪明。 |
| Доктор может вылечить его от рака. | 医生可以治愈他的癌症。 |
| Мы тебе поможем, хорошо? | 我们会帮你的，好吗？ |
| Меня чуть не сбила машина. | 我差点被车撞了。 |
| Как мне пройти в полицию? | 我怎么去警察局？ |
| Животные умерли одно за одним. | 动物一只一只地死去。 |
| Многие ипомеи самосеваются в саду. | 许多牵牛花在花园里自种。 |
| В Тангуле нет средних школ. | Thanool 没有中学。 |
| Комиссия состоит из семи человек. | 该委员会由七名成员组成。 |
| Далее мы реализуем DetailsScreen. | 接下来，我们将实现 DetailsScreen。 |
| ты должен быть | 您需要确保 |
| Оба эти монолита стоит посетить. | 这两个巨石都值得一游。 |
| Кольца Урана, | Voyager 2拍摄的天王星环 |
| Предупреждение о низком уровне. | 低液位警告 |
| Звучит слишком здорово. | 这听起来太健康了 |
| Уловка преступников! | 这是不法分子的把戏 |
| Лагерта должна заплатить цену. | Lagertha必须付出代价 |
| Счастливая случайность. | 一次快乐的意外 |
| Джордж Кулурис, начни речь ниже. | 乔治·库鲁里斯（George Coulouris），从较低的角度开始 |
| - Не очень хорошо, Пол. | “不是很好，保罗 |
| «Ужасно», - повторил он. | “太糟糕了。”他重复道 |
| «Так вы слышали об иллюминатах? | “所以你听说过光明会吗？” |
| Ты можешь пойти со мной. | 你可能会和我一起去 |
汉语 ▼