| 土耳其共和国的前身奥斯曼帝国于 1858 年将同性恋合法化。 | 터키 공화국의 전신인 오스만 제국은 1858년 동성애를 비범죄화했습니다. |
| 它是从 2003 年开始计划的，但由于资金问题而推迟了拍摄。 | 2003년부터 기획됐지만 금전적인 문제로 촬영이 연기됐다. |
| 特朗普大厦直播的第一集有 60,000 名观众。 | Trump Tower Live의 첫 번째 에피소드는 60,000명의 시청자를 확보했습니다. |
| 他在 2008 年的电影《幽灵》中扮演了一个雇佣杀手的角色。 | 그는 2008년 영화 고스트에서 고용된 살인자의 캐릭터를 묘사했습니다. |
| 大韩民国和以色列国于 1962 年 4 月 10 日建立外交关系。 | 대한민국과 이스라엘은 1962년 4월 10일 국교를 수립하였다. |
| 正如古印度所引用的那样，糖石英的历史可以追溯到 10,000 年前。 | 슈가 쿼츠는 Paleo-Indian에 언급된 것처럼 10,000년 전으로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있습니다. |
| 2014 年，该集团在公开发售中出售了剩余的 Lesieur 股份。 | 2014년에 그룹은 Lesieur의 나머지 지분을 공개 판매로 매각했습니다. |
| 1989 年柏林墙的倒塌标志着冷战的结束。 | 1989년 베를린 장벽이 무너지면서 냉전이 종식됐다. |
| 2004 年，白兰度为角色夫人录制了音轨。 | 2004년에 Brando는 Mrs. Mrs.의 음성 트랙을 녹음했습니다. |
| 在 19 世纪，主要工业包括破坏、捕鱼、海龟和制盐业。 | 19세기의 주요 산업에는 난파선, 어업, 거북이, 소금 제조가 포함되었습니다. |
| 2011 年 5 月，夜行者参加了对奥萨马·本·拉登大院的突袭。 | 2011년 5월 나이트 스토커는 오사마 빈 라덴의 집에 대한 급습에 가담했습니다. |
| 1989 年，他在西区热门音乐剧《血兄弟》中饰演米奇。 | 1989년에는 웨스트 엔드의 히트 뮤지컬 블러드 브라더스의 미키 역으로 출연했습니다. |
| Evolve 具有克苏鲁风格的艺术风格。 | Evolve는 크툴루에서 영감을 받은 아트스타일을 특징으로 합니다. |
| 1953 年，他在第一部电影银幕电影《长袍》中饰演庞蒂乌斯·彼拉多。 | 1953년 그는 최초의 시네마스코프 영화인 The Robe에서 본디오 빌라도를 연기했습니다. |
| Warp Pipe 是许多马里奥系列游戏中常用的运输方式。 | Warp Pipe는 많은 Mario 시리즈 게임에서 사용되는 일반적인 운송 방법입니다. |
| 杰·萨维奇于 1964 年发现了金蟾蜍。 | Jay Savage는 1964년에 황금 두꺼비를 발견했습니다. |
| 1960 年代以后的日本动漫电影讲述了国家对战争的记忆。 | 1960년대 이후의 일본 애니메이션 영화는 전쟁에 대한 국가적 기억을 다룬다. |
| 1967 年至 1970 年间，德国空军对其部队进行了重大重组。 | 1967년과 1970년 사이에 루프트바페는 병력을 대대적으로 개편했습니다. |
| 2012 年 9 月 18 日，宣布米歇尔将制作她的第一张个人专辑。 | 2012년 9월 18일, 미셸이 첫 솔로 앨범 작업을 할 것이라고 발표되었습니다. |
| 现代游戏起源于 19 世纪初的英国公立学校。 | 현대 게임은 19세기 초 영국 공립학교에서 성장했습니다. |
| 里德于 1947 年与希拉·莫里斯结婚，并育有三个女儿。 | Read는 1947년 Sheila Morris와 결혼하여 세 딸을 낳게 되었습니다. |
| 2020 年，在 COVID-19 大流行期间，圣诞老人，夫人。 | 2020년, COVID-19 팬데믹 기간 동안 Santa, Mrs. |
| 到 1990 年，桑福德开始怀疑自己的未来和竞选连任。 | 1990년까지 샌포드는 자신의 미래와 재선 출마에 대해 의구심을 갖기 시작했습니다. |
| 1585 年的这篇讲道是引发特拉弗斯攻击并向枢密院上诉的讲道之一。 | 1585년의 이 설교는 Travers의 공격을 촉발하고 추밀원에 호소한 설교 중 하나였습니다. |
| 在 1685 年成为国王的詹姆斯二世统治下，烟花也被禁止。 | 불꽃놀이는 1685년에 왕이 된 제임스 2세 때 금지되었습니다. |
| 拉德万斯卡和安娜·伊万诺维奇在 2006 年举行了第一次专业会议。 | Radwańska와 Ana Ivanovic은 2006년에 첫 전문 회의를 가졌습니다. |
| 进入曼哈顿东侧的长岛铁路列车的第一个提议可以追溯到 1963 年。 | 맨해튼 동쪽으로 진입하는 Long Island Rail Road 열차에 대한 첫 번째 제안은 1963년으로 거슬러 올라갑니다. |
| Jerry Ordway 的 1990 年代沙赞的力量！ | Jerry Ordway의 1990년대 Shazam의 힘! |
| 华沙公国于 1815 年被新的波兰王国取代，非正式地称为波兰国会。 | 바르샤바 공국은 1815년에 비공식적으로 콩그레스 폴란드로 알려진 새로운 폴란드 왕국으로 대체되었습니다. |
| Peg Powler和Jenny Greenteeth是类似的水灵 | Peg Powler와 Jenny Greenteeth는 비슷한 물의 정령입니다. |
| 诺列加于 1962 年毕业于乔里略斯，主修工程学。 | Noriega는 1962년 Chorrillos에서 공학을 전공으로 졸업했습니다. |
| 最初未宣布的八集第四部分的拍摄于 2019 年 8 月结束。 | 2019년 8월에 8개의 에피소드 중 처음에 예고되지 않은 네 번째 부분의 촬영이 종료되었습니다. |
| 1934 年，新班轮由玛丽皇后号作为 RMS 玛丽皇后号推出。 | 1934년에 새로운 라이너는 Queen Mary에 의해 RMS Queen Mary로 출시되었습니다. |
| 福尔图娜站在海豚身上，1500-10 年，佛罗伦萨，马约利卡。 | 돌고래 위에 서 있는 포르투나, 피렌체의 마이올리카, 1500~10년. |
| 房子附近是 C 类列出的板球馆。 | 집 근처에는 카테고리 C에 등재된 크리켓 파빌리온이 있습니다. |
| 羊毛是 19 世纪后期新西兰主要的农业出口产品。 | 양모는 19세기 후반에 뉴질랜드의 주요 농산물 수출품이었습니다. |
| 2017 年，人们发现这条高速公路实际上并未用于交易。 | 2017년에는 고속도로가 실제로 거래에 사용되지 않는 것으로 밝혀졌습니다. |
| LRA 和守则也没有规定雇主可以依据哪些事实来证明违规。 | LRA와 강령은 또한 고용주가 위반을 입증하기 위해 의존할 수 있는 사실에 대해 규정하지 않습니다. |
| 人们普遍预计 NDA 将在 2004 年大选后继续掌权。 | NDA는 2004년 총선 이후에도 집권할 것으로 널리 예상되었다. |
| 当雇员离职时，雇主会签发 P45。 | 직원이 퇴근할 때 고용주가 P45를 발급합니다. |
| ATTR 淀粉样变性的管理将取决于其分类为野生型还是变异型。 | ATTR 아밀로이드증의 관리는 야생형 또는 변이체로의 분류에 따라 달라집니다. |
| 布朗学院有一个名为布朗学院之声或简称为 VBC 的广播电台。 | Brown College에는 Voice of Brown College 또는 단순히 VBC로 알려진 라디오 방송국이 있었습니다. |
| 目前，葡萄牙有五所公立大学和四所私立大学提供 MPharm 学位。 | 현재 포르투갈에는 MPharm 학위를 제공하는 5개의 공립 대학과 4개의 사립 대학이 있습니다. |
| Zolli 糖果由天然甜味剂制成，包括木糖醇和赤藓糖醇，而不是糖。 | 졸리 캔디는 설탕 대신 자일리톨, 에리트리톨 등의 천연 감미료로 만듭니다. |
| 这架飞机配置了增加的经济舱座位，载有 524 人。 | 증가된 이코노미 클래스 좌석으로 구성된 이 항공기에는 524명이 탑승했습니다. |
| 次月，Rossi 因驾驶 John Szyc 的汽车偷汽油而被捕。 | 다음 달 Rossi는 John Szyc의 차를 운전하면서 휘발유를 훔친 혐의로 체포되었습니다. |
| 库尔森在奥利弗·斯通 1991 年的电影《门》中由梅格·瑞恩饰演。 | Courson은 Oliver Stone의 1991년 영화 The Doors에서 Meg Ryan이 연기했습니다. |
| marabout 为 talibé 提供指导、保护和代祷。 | marabout은 탈레베를 위한 안내, 보호 및 중재를 제공합니다. |
| 大卫于 1329 年 6 月 7 日父亲去世后成为苏格兰国王。 | 1329년 6월 7일 아버지가 사망하자 다윗은 스코틀랜드의 왕이 되었습니다. |
| 第 22 条试图在美国众议院任命一名乔克托代表。 | 제22조는 촉토(Choctaw) 대표를 미국 하원에 두도록 했다. |
| 对于一般的 n-component 对象，可以这样写。 | 일반적인 n 구성 요소 객체의 경우 작성할 수 있습니다. |
| 在他的赛马生涯结束时，Louvois 退役成为一匹种马。 | 그의 경주 경력이 끝나면 Louvois는 번식 종마가되기 위해 은퇴했습니다. |
| 2009 年，在西区复兴音乐剧《奥利弗！ | 2009년 뮤지컬 올리버의 웨스트엔드 리바이벌 중! |
| 一座著名的阿尔弗雷德大帝雕像矗立在 Pewsey 的中间。 | 알프레드 대왕의 저명한 동상이 Pewsey의 한가운데에 서 있습니다. |
| Buggy 通常用于指任何具有越野能力和稀疏车身的轻型汽车。 | 버기는 일반적으로 오프로드 기능과 희소한 차체를 갖춘 경량 자동차를 지칭하는 데 사용됩니다. |
| 韩国被认为是世界上种族最单一的社会之一，韩国人约占总人口的 96%。 | 한국은 전체 인구의 약 96%를 차지하는 조선족으로 세계에서 가장 민족적으로 동질적인 사회 중 하나로 간주됩니다. |
| 对于这一集，FOX 在 TV14 评级中添加了家长咨询通知。 | 이 에피소드의 경우 FOX는 TV14 등급에 부모 권고 알림을 추가했습니다. |
| derny 是一种用于机动自行车比赛的机动自行车。 | derny는 모터 페이스 사이클링 이벤트에 사용되는 전동 자전거입니다. |
| 1983 年，Manser 前往马来西亚登嘉楼州，与家人同住。 | 1983년 Manser는 말레이시아의 Terengganu 주로 가서 가족과 함께 지냈습니다. |
| 。Human Centipede 3受到评论家的普遍负面评价 | 인간 지네 3는 비평가들로부터 일반적으로 부정적인 평가를 받았습니다. |
| 到 36-60 个月时，语音意识和发音都会继续提高。 | 36~60개월이 되면 발음뿐만 아니라 음운 인식도 계속 향상됩니다. |
| 曼荼罗的崇拜是 Mha Puja 期间的主要仪式。 | 만다라 숭배는 마푸자(Mha Puja) 기간의 주요 의식입니다. |
| 罗森与前 ABC 新闻执行制片人兼副总裁丹妮尔·罗森结婚。 | Rossen은 전 ABC News 총괄 프로듀서이자 부사장인 Danielle Rossen과 결혼했습니다. |
| 福尔摩斯在 CNN 的最后一天是 2011 年圣诞节。 | CNN에서 홈즈의 마지막 날은 2011년 크리스마스 날이었습니다. |
| 该节目仅平日版在美国境外播出；44 分钟周末版仅在国内发行。 | 프로그램의 평일 버전만 미국 이외의 지역에서 방송됩니다. 44분 주말 판은 국내에서만 배포됩니다. |
| 当天，Gurdarshan Singh举行了新闻发布会 | 같은 날 구르다르샨 싱은 기자간담회를 열었다. |
| 该节目的制作人包括Tony Shryane和Pete Atkin | 이 프로그램의 프로듀서로는 Tony Shryane과 Pete Atkin이 있습니다. |
| 除非另有说明，否则Fernando von Arb的所有歌曲 | 표시된 경우를 제외하고 Fernando von Arb의 모든 노래. |
| Patrouille des Glaciers有军事起源 | Patrouille des Glaciers는 군사적 기원을 가지고 있습니다. |
| 4月，Bonnet Carre溢洪道的所有350个海湾开放了45天 | 4월 45일 동안 Bonnet Carre Spillway의 350개 만 전체가 개방되었습니다. |
汉语 ▼