| Peltigera 分布广泛，遍布各大洲。 | Пелтигерите имат широко разпространение и се срещат на всички континенти. |
| 土星有 82 颗已知卫星，其中 53 颗有正式名称。 | Сатурн има 82 известни луни, 53 от които имат официални имена. |
| 在选定和雇用承包商后，预计将于 2021 年开始施工。 | Очаква се строителството да започне през 2021 г., след като бъде избран и нает изпълнител. |
| Oseberg 风格描绘了被认为是维京艺术的初始阶段。 | Стилът Oseberg характеризира началната фаза в това, което се смята за викингско изкуство. |
| 2011 年 6 月，芝麻街发布了一段模仿蜘蛛侠音乐剧的在线剪辑。 | През юни 2011 г. Sesame Street пусна онлайн клип, пародиращ мюзикъла Spider-Man. |
| 梅德斯通在 1381 年农民起义期间发挥了关键作用。 | Мейдстоун изигра ключова роля по време на селското въстание от 1381 г. |
| CT 显示 COVID-19 患者双肺外周弥漫性磨玻璃影。 | КТ показва дифузни смътни стъкла в периферията на двата бели дроба при пациент с COVID-19. |
| La Guaira，1852–54 年，纸上石墨和墨水。 | La Guaira, 1852–54, графит и мастило върху хартия. |
| Twomey 前往汉堡参加全球冠军巡回赛的第二站。 | Туми пътува до Хамбург за реванша от турнето на Глобалните шампиони. |
| 冬日午后的杜乐丽花园，1899 年，大都会艺术博物馆。 | Градината на Тюйлери в зимен следобед, 1899 г., Метрополитен музей на изкуствата. |
| 目前，这颗恒星正以 20 公里/秒的径向速度远离太阳。 | В момента звездата се отдалечава по-далеч от Слънцето с радиална скорост от 20 km/s. |
| 理查德·尼克松（Richard Nixon）的辞职信，1974年 | Писмото за оставка на Ричард Никсън, 1974 |
| 但西班牙元继续主导东方贸易，8 雷亚尔的比索继续在新世界铸造。 | Но испанският долар продължи да доминира в източната търговия, а песото от осем реала продължи да сече в Новия свят. |
| 1992 年 6 月，沃诺斯承认谋杀卡斯卡登。 | През юни 1992 г. Уорнос се призна за виновен за убийството на Карскадон. |
| Kel Dors 是来自 Dorin 星球的人形、有知觉的物种。 | Кел Дорс е хуманоиден, жив вид от планетата Дорин. |
| 1940 年代、50 年代和 60 年代的主要展览。 | Големи изложби от 1940 -те, 50 -те и 60 -те години. |
| 这是爱尔兰音乐界 2009 年的总结。 | Това е обобщение на 2009 г. в ирландската музикална индустрия. |
| 现代纸的前身的最古老的已知考古碎片可以追溯到公元前 2 世纪的中国。 | Най -старите известни археологически фрагменти от непосредствения предшественик на съвременната хартия датират от 2 -ри век пр. Н. Е. В Китай. |
| 术语流片目前用于描述从最终批准的电子 CAD 文件中创建光掩模本身。 | Понастоящем терминът tapeout се използва за описание на създаването на самата фотомаска от окончателния одобрен електронен CAD файл. |
| Black 发生在俄罗斯的印古什和车臣。 | Черното се провежда в Ингушетия и Чечения, Русия. |
| 启示录第 6 章讲述了上帝右手中的一本书/卷轴，上面有七印。 | Откровение 6 разказва за книга/свитък в дясната ръка на Бог, който е запечатан със седем печата. |
| 1980 年代初期见证了全国暴力升级，许多人预测会发生内战。 | В началото на 80 -те години на миналия век става свидетел на ескалация на насилието в цялата страна и мнозина предсказват гражданска война. |
| 1929 年的股市崩盘和大萧条共同构成了 20 世纪最大的金融危机。 | Заедно сривът на фондовия пазар през 1929 г. и Голямата депресия формират най -голямата финансова криза на 20 -ти век. |
| 这部电影的 DVD 总销售额为 29,436,341 美元。 | Филмът спечели общо 29 436 341 долара продажби на DVD. |
| Black Nova Scotians 创建了几个组织来为社区服务。 | Няколко организации са създадени от Черно Нова шотландци, за да обслужват общността. |
| 他最臭名昭著的客户之一是牙医Martin Van Butchell | Един от по-известните му клиенти беше зъболекарят Мартин Ван Бучъл. |
| 另一个重要的黑人保皇派定居点是 Tracadie。 | Другото важно селище на черните лоялисти е Тракади. |
| SAS 针对什叶派特殊团体的运动取得了成功。 | Кампанията на SAS срещу шиитските специални групи беше успешна. |
| 2018年竞赛使用Atlas Stones活动确定第二名决赛选手 | Състезанието за 2018 г. използва събитието Atlas Stones за определяне на втория финалист. |
| 1954 年，最高法院在布朗诉教育委员会案中裁定学校隔离违宪。 | Делото на Върховния съд Браун срещу образователния съвет постанови сегрегацията на училищата за противоконституционна през 1954 г. |
| Zeran诉America Online，Inc. | По делото Zeran срещу America Online, Inc. |
| 2013 年的一项研究使用分光光度计读数来量化受访者的肤色。 | Проучване от 2013 г. използва показания на спектрофотометър за количествено определяне цвета на кожата на респондентите. |
| Sipa的游戏机制类似于西方游戏Hacky Sack | Механиката на играта на Sipa е подобна на западната игра Hacky Sack. |
| 1987年，宣布开发四座版本的E 401，但此后不久便被放弃 | През 1987 г. разработването на версия с четири места е обявено като E 401, но скоро след това е изоставено. |
| Latch-Key Child是A +于1996 | Latch-Key Child е дебютният албум на A +, издаден през 1996 г. |
| Madrigal 说他被批评为不够拉丁裔，比如不会说西班牙语。 | Мадригал казва, че е критикуван, че не е достатъчно латиноамерикански, например, че не говори испански. |
| 琼斯于 1970 年代开始在电影和电视中扮演小角色。 | Джоунс започва да играе в малки части във филмите и телевизията през 70 -те години. |
| 美国邮政服务La Marque邮局位于劳雷尔街509号 | Пощенската служба La Marque на САЩ за пощенски услуги се намира на улица Laurel 509. |
| 雕像在rue duBœuf和新圣让广场的拐角处 | Статуя в ъгъла на улица du Bœuf и Place neuve Saint Jean. |
| 根据美国人道协会的数据，每年有 3-4 百万只狗和猫被安乐死。 | Според Хуманното общество на САЩ всяка година се евтаназират 3-4 милиона кучета и котки. |
| 非那雄胺是一种 5α-还原酶抑制剂，因此是一种抗雄激素。 | Финастерид е инхибитор на 5α-редуктазата и следователно антиандроген. |
| Ndiritu 将她的绘画方法描述为后嬉皮流行抽象。 | Ндириту описва метода си на рисуване като поп-абстракция след хипи. |
| 自 1989 年以来，水谷一直是迪士尼米妮老鼠的官方代言人。 | От 1989 г. Мизутани е официалният глас на Мини Маус на Дисни. |
| 本文是Teleserye，Sana Maulit Muli的剧集列表 | Тази статия е списъкът на епизодите на Teleserye, Sana Maulit Muli. |
| 白金汉第一侯爵，拥有斯托 1779-1813。 | 1-ви маркиз на Бъкингам, собственост на Стоу 1779-1813. |
| Hanegraaff 在宗教研究中遵循主位和主位方法之间的区别。 | Ханеграаф следва разграничение между емичен и етичен подход към религиозните изследвания. |
| Aechmea manzanaresiana是凤梨科的一种植物 | Aechmea manzanaresiana е вид растение от семейство Bromeliaceae. |
| 对 60 分钟的更改在该计划的历史上很早就出现了。 | Промените в 60 минути дойдоха доста рано в историята на програмата. |
| 阿德勒于 1998 年在维也纳加入 BBC，报道奥地利和中欧事务。 | Адлер се присъединява към Би Би Си във Виена през 1998 г., докладвайки за австрийските и централноевропейските дела. |
| 音乐视频由埃里克·韦尔奇（Eric Welch）执导 | г. Режисьор на музикалното видео е Ерик Уелч. |
| 这部电影是根据Kirsten Costas的谋杀案改编的 | г. Филмът е базиран на убийството на Кирстен Костас. |
| 第三部电影Tiger Aayega于2018年6月宣布。 | Трети филм, Tiger Aayega, беше обявен през юни 2018 г. |
| 富通由沃尔特·沃格特（Walter Vogt）于1912年创立 | Fortis е основана от Walter Vogt през 1912 г. |
| 佩里曾表示，他想致电LP Rocks，这将用于他们的下一张录音室专辑 | Пери заяви, че иска да се обади на LP Rocks, който ще бъде използван за следващия им студиен албум. |
| Brooks的早期工作包括成为Calvin Klein内衣模特 | Ранната работа на Брукс включва да бъде модел на бельо на Calvin Klein. |
| Roadrunner Records联属网站Blabbermouth | Филиалният уебсайт на Roadrunner Records Blabbermouth. |
| Ultra pink是1972年制定的Crayola蜡笔蜡笔颜 | Ултра розовият е цвят на пастел Crayola, формулиран през 1972 |
| 同时，Lowery也为Rob Zombie工作，发生了工作冲突 | По същото време Лоуъри също работи за Роб Зомби и възниква работен конфликт. |
| 她曾与姐姐Allison Moorer进行过专业合作 | Работила е професионално със сестра си Алисън Мурър. |
| 该播放器使用具有USB 2.0支持的UMS | Този плейър използва UMS с поддръжка на USB 2.0. |
| 上村梦想着独自穿越南极洲并攀登该大陆最高峰Vinson Massif | Уемура мечтаеше да солира през Антарктида и да изкачи най-високия връх на този континент, масивът Винсън. |
| NBC将主持人的角色交给了节目的当时的常客主持人Jay Leno | NBC даде ролята на водещ на настоящия постоянен гост на шоуто Джей Лено. |
| Le Boeuf sur le Toit从开业之日起就取得了成功 | Le Boeuf sur le Toit постигна успех от деня, в който беше открит. |
| Ruben Impens是一位比利时摄影师 | Рубен Импенс е белгийски оператор. |
| HM @ S朗斯代尔酒店占主导地位的墨尔本港天际线 | HM @ S Lonsdale доминира в хоризонта на Порт Мелбърн. |
| 该建筑物归阿比·罗森（Aby Rosen）的RFR控股所有 | Сградата е собственост на RFR Holdings на Aby Rosen. |
| 迈克尔·米纳（Michael Mina）为三位美国总统做饭 | Майкъл Мина е готвил за трима президенти на САЩ. |
| 首先，最重要的是《 Fitual News》， | Първо, най-важните и фактически новини, представени |
| 关于Mattie Jones的真正犯罪之类的东西？ | Истински престъпления, за Мати Джоунс? |
| “教授，这对您来说是一个幸运的发现。” 她的声音中有钦佩之感 | - Какво щастливо откритие за вас, професоре. В гласа й имаше нотка на възхищение. |
汉语 ▼