| El coche no arranca. | 车不会启动。 |
| Apunté mi pistola al objetivo. | 我用手枪瞄准目标。 |
| Se puso los calcetines del revés. | 他把袜子里里外外穿了起来。 |
| Él no ha aparecido todavía. | 他还没有出现。 |
| Necesito desahogarme. | 我需要发泄一下。 |
| ¡No me imaginaba la vida así! | 我没有想象过这样的生活！ |
| Ojalá tuviéramos más tiempo. | 我希望我们有更多的时间。 |
| No entiendo por qué haces esto. | 我不明白你为什么这样做。 |
| ¿Te gusta eso? | 你喜欢吗？ |
| ¿Es esta una buena noticia? | 这是好消息吗？ |
| Sé lo que piensas. | 我知道你的想法。 |
| ¿Puedes decirme dónde transferir? | 你能告诉我在哪里转移吗？ |
| Me voy pero no desaparezco. | 我要离开，但不会消失。 |
| ¿Cuándo debe llegar este barco? | 这艘船什么时候到达？ |
| Quería comprar un libro. | 我想买一本书。 |
| No haré mi trabajo por ti. | 我不会为你做我的工作。 |
| ¿Ya estás familiarizado con él? | 你已经熟悉他了吗？ |
| Esto ya es un caso extremo. | 这已经是一个极端的案例了。 |
| No revelaré tu secreto a nadie. | 我不会向任何人透露你的秘密。 |
| Sus ojos se llenaron de lagrimas. | 她的眼中充满了泪水。 |
| Si esto sucediera, ¿qué harías? | 如果发生这种情况，你会怎么做？ |
| Vuelve a tu asiento. | 回到座位上。 |
| Vive sola en un apartamento. | 她一个人住在公寓里。 |
| Ella le pidió ayuda. | 她向他寻求帮助。 |
| ¿Faltó alguien más? | 有没有其他人失踪？ |
| Mi hermano me ayudó con mi tarea. | 我哥哥帮我做作业。 |
| ¿Viajas a menudo al extranjero? | 你经常出国旅游吗？ |
| Ella siempre se ve feliz. | 她看起来总是很开心。 |
| Por favor cierra la puerta. | 请关门。 |
| Ayer conocí a tus padres. | 昨天我见到了你的父母。 |
| Cancele mi reserva. | 请取消我的预订。 |
| Tienda recién inaugurada. | 新开的店。 |
| ¿Él sabe acerca de la dificultad? | 他知道困难吗？ |
| ¿Hay lugar para una persona más? | 有空位吗？ |
| Helen es optimista por naturaleza. | 海伦是一个天生的乐观主义者。 |
| ¿Hablas inglés, francés o alemán? | 你会说英语、法语还是德语？ |
| No he cambiado un poco. | 我一点都没变。 |
| Toda medalla tiene dos caras. | 每枚奖牌都有两个方面。 |
| Mira la casa con el techo rojo. | 看看有红色屋顶的房子。 |
| Nos dio ropa y también dinero. | 他给了我们衣服和钱。 |
| No sé. Depende del precio. | 我不知道。这取决于价格。 |
| ¡No hables, come gachas! | 别说话——吃粥！ |
| ¿Cual es tu tipo de sangre? | 你的血型是什么？ |
| Aprecio lo que has hecho por mí. | 我很感激你为我所做的一切。 |
| ¿Dónde vives ahora? | 你现在住在哪里？ |
| Tu camisa se secará pronto. | 你的衬衫很快就会变干。 |
| ¿Alguna vez viajaste en avión? | 你坐过飞机旅行吗？ |
| El equipo completó el proyecto. | 该团队完成了该项目。 |
| Nancy no juega al tenis. | 南希不打网球。 |
| Estoy en un montón de dolor aquí. | 我在这里很痛苦。 |
| Debe haber regresado del taller. | 他一定是从车间回来的。 |
| Dieron un mordisco a cada manzana. | 他们咬了一口苹果。 |
| ¿Es esta una foto nueva? | 这是新照片吗？ |
| Su sede se encuentra en Putrajaya. | 其总部位于布城。 |
| Eres un genio genuino. | 你是一个真正的天才 |
| ¿Buscará una indemnización? | 您会要求赔偿吗？ |
| Dime la verdad. | 诚实地告诉我 |
| Dolor real. Dolor físico. | 真痛。身体上的痛苦 |
| No, es crudo y auténtico, y es ... | 不，它是原始而真实的，它是…… |
| ¿Más típico? | 比较典型？ |
| Es ficticio, carece de sustancia. | 它是虚拟的，缺乏实质 |
| ¿Es desleal quererme? | 想要我不忠诚吗？ |
| No permitiré que haga más daño. | 我不允许他再造成任何伤害 |
| Le di uno falso, por supuesto. | 我当然给了他一个假的 |
| ¡Que adorable! | 多么可爱 |
| Su fuerte consejo fue: no vayas. | 她的强烈建议是，别走 |
| Seguía llamándome farsante. | 他只是一直叫我是假的 |
| Se ha portado mal. | 他表现不好 |
| ¿A donde van ellos? | 他们要去哪？ |
| Ya vi la tele. | 我已经看过电视了 |
汉语 ▼