arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

波兰中文在线翻译

波兰语-中文在线翻译器:ArabicLib 的创新功能

ArabicLib 是一款领先的多语种在线翻译平台,涵盖超过100种语言与数千种语言对,为用户带来便捷、快速且高质量的翻译体验。波兰语-中文方向尤为受到欢迎,满足商务、旅游、学习等各种需求。

简洁直观的翻译界面

ArabicLib 提供双窗口操作方式,用户只需在左侧输入或粘贴波兰语或中文文本,系统会立即在右侧窗口显示翻译结果。对于开发人员和内容创作者,支持在 HTML 上下文中直接翻译文本,极大提升效率。

波兰语与中文的语言比较

  • 语系差异:波兰语属于印欧语系的斯拉夫语族,中文则属于汉藏语系,两者的词汇体系及语法结构存在本质不同。
  • 音素与书写:波兰语采用拉丁字母,并带有专属的变音符号。中文使用汉字,由象形发展而来,由若干笔画和部首组合构成。
  • 语法特点:波兰语有丰富的名词格变化和动词变位;中文语法较为简洁,不区分格和时态,更多依赖语境表达关系。
  • 词序与表达:波兰语的句子结构较灵活,常见SVO(主谓宾)结构,但可变动;中文也以SVO为主,但修饰语多放在被修饰词前。

由于两者语言体系的巨大差异,翻译时需要深入理解上下文,正确把握语境和文化背景,避免逐字直译导致误解。

波兰语-中文翻译的难点与特点

  • 需要处理中波两种语言在语法、表达方式和文化上的显著差异。
  • 某些专有名词、习语或俚语往往不存在一一对应的表达,需要意译。
  • 波兰语的人称、时态、格变化丰富,翻译到中文需适当简化。
  • 中文缺少词型变化,需要根据语境判断语法关系。

常用波兰语-中文翻译30大高频词汇

  1. dzień dobry – 你好
  2. dziękuję – 谢谢
  3. proszę – 请
  4. tak – 是
  5. nie – 不是
  6. przepraszam – 对不起
  7. pomoc – 帮助
  8. przyjaciel – 朋友
  9. rodzina – 家庭
  10. miłość – 爱
  11. kobieta – 女人
  12. mężczyzna – 男人
  13. dziecko – 孩子
  14. dom – 家
  15. szkoła – 学校
  16. praca – 工作
  17. samochód – 汽车
  18. jedzenie – 食物
  19. woda – 水
  20. miasto – 城市
  21. sklep – 商店
  22. pieniądze – 钱
  23. rano – 早上
  24. wieczór – 晚上
  25. dzień – 白天
  26. noc – 夜晚
  27. piękny – 美丽的
  28. duży – 大的
  29. mały – 小的
  30. zdrowie – 健康

波兰语-中文词典:详细释义与例句

在 ArabicLib 的波兰语-中文词典中,您可以查阅数十万条专业词汇的解释、发音、例句和各种同义词,帮助用户精确理解和运用词汇。查询内容既包括日常生活常用语,也涵盖学术、科技、医学、法律等专业领域。

互动学习工具与测试

ArabicLib 设有趣味测验(卡片测试),让用户通过选择正确翻译快速评估、巩固自己的语言知识,支持所有语言对。无论是入门学习还是进阶提升,都能获得个性化练习体验。

实用会话手册与基础词汇汇编

ArabicLib 提供常用的会话手册与基础词汇/表达版块,包含问候、点餐、购物、问路等场景实用语句,配以标准发音及实用翻译,为出行、沟通提供便利。

  • 超过100种语言支持,为全球用户提供优质翻译体验。
  • 双窗口设计,操作简便,实时预览翻译结果。
  • 词典与语音功能助力精准学习。
  • 互动测试与丰富词汇库提升掌握效率。
  • 会话与基础词汇分类,适用多场景使用。

流行翻译

Dziś kończę cztery lata.今天我四岁了。
Czy możesz mi zdradzić sekret?请告诉我一个秘密好吗?
Będę o tym pamiętać.我会记住这一点。
Wypiłem dwie filiżanki kawy.我喝了两杯咖啡。
Posprzątaj swój pokój.收拾你的房间。
Napisał książkę o Chinach.他写了一本关于中国的书。
Kanada i Meksyk graniczą z USA.加拿大和墨西哥都与美国接壤。
Ma za dużo książek.他的书太多了。
Dlaczego nagle się złościsz?为什么突然生气?
Kazał mi czekać godzinę.他让我等了一个小时。
Tak, też tak myślę.是的,我也这么认为。
Zna go od dawna.她认识他很久了。
Co za miła niespodzianka!多么令人愉快的惊喜!
Mary zażądała zwrotu pieniędzy.玛丽要求退还她的钱。
Urodziłem się aby Cię kochać.我为爱你而生。
Statek wpłynął do portu.船进了港口。
Gratulujemy majowych wakacji!恭喜五一假期!
Mieszała zupę łyżką.她用勺子搅动着汤。
Zginęło tu wielu żołnierzy.许多士兵在这里丧生。
To słowo ma dwa znaczenia.这个词有两个意思。
Krytycy nie rozwiązują problemów.批评者不能解决问题。
Taka osoba jest skazana na sukces.这样的人注定要成功。
Uczyłem się w tej szkole.我是在这所学校教的。
Z zawodu jest lekarzem.他的职业是医生。
Na imprezie było tylko sześć osób.聚会上只有六个人。
Jutro lecę do Hanoi.明天我要飞河内。
Uczysz się angielskiego.你正在学习英语。
Wiele firm zostało zamkniętych.许多企业已经关闭。
Liście opadają jesienią.秋天落叶。
Do pracy jeżdżę na rowerze.我骑自行车上班。

词汇

armia zbawienia (救世军)harmonogram płatności (付款计划)ewangelia (福音)dzieło sztuki (艺术品)Barokowy (巴洛克)orzech włoski (核桃)SEM (扫描电镜)Współczucie (同情)skóra właściwa (真皮)zakażenie (感染)Czarna dziura Kerra (克尔黑洞)metryka (指标)ekstremalne warunki pogodowe (极端天气)fotosyntetyczny (光合作用)warstwa (层)miejski (城市的)proza (散文)ziemniak (土豆)rozpuszczenie (溶解)fotografia (摄影)wskaźnik zadłużenia do dochodu (债务收入比)kontrast (对比)oś (轴)podstawowy (基本的)powieściopisarz (小说家)niebo (天堂)epidemiolog (流行病学家)Znaki ostrzegawcze (警示信号)chmura (云)Swada (热情)maska (口罩)literacki (文学)historia ustna (口述历史)dolar (美元)Upoważnienie (授权)edukacja (教育)terapeutyczny (治疗)bakteria (细菌)wydatek (支出)przewodnictwo (指导)przychodzący (入站)nerw (神经)Uprząż (马具)sieczna (割线)pedicure (修脚)pojęcie (概念)Udział w wyświetleniach (印象份额)fotel strzelecki (炮手座位)zarys (大纲)sztuka koncepcyjna (概念艺术)symetria (对称)Cnota (美德)sól (盐)pikselować (像素化)kręgosłup (脊柱)Granica Chandrasekhara (钱德拉塞卡极限)radiolog (放射技师)artysta instalacji (装置艺术家)Bezpieczeństwo punktów końcowych (端点安全)długość okresu (任期)Uczciwość (正直)brygada (旅)stan techniki (现有技术)Wrażenia (印象)linia (线)skóra (皮肤)akwarium (水族馆)opiekun (照护者)Etyczny (伦理)emigracja (迁移)rynek (市场)Linka do uprzęży bezpieczeństwa (安全带系绳)stopa procentowa (利率)Sos (酱)zanurzony (湮)pomnik (纪念碑)Nowa fala (新浪潮)indeks_cen (价格指数)inteligencja (智力)zaręczyny (订婚)monitorowanie (监测)Empatia (共情)indeks (指数)żywy (生动)kora (皮层)patent użytkowy (实用专利)Prezentacja (推介会)Bluegrass (蓝草音乐)Apteczka pierwszej pomocy (急救箱)oczyszczanie (清洁)królewskość (皇室)cień (阴影)ekologia mikrobiologiczna (微生物生态学)Dekadencki (颓废)Czarna dziura (黑洞)redagowanie (编辑)wizualny (视觉的)opancerzony (装甲)odprawa celna (海关)