欢迎使用我们的菲利宾语-中文（菲律宾语-汉语）在线翻译器！ArabicLib 平台致力于为全球用户提供超过 100 种语言及成千上万语言对的高效、精准翻译服务。我们独特的双窗口工作模式，让翻译变得更为简单直观，无论您是普通用户还是语言专业人士，都能轻松上手，满足不同场景下的使用需求。
菲利宾语（Tagalog/Filipino）与中文在语法、词汇和语言结构上有着本质的不同。菲利宾语属于南岛语系，中文则属于汉藏语系。两者的相似之处较少，主要体现在对外来词的吸收和部分生活用语的表达方式上。菲利宾语语法较为灵活，注重动词变位和词序变化，而中文以固定词序和汉字书写为主。两者都在表达尊敬和礼貌时使用不同的表达方式，但方式和习惯截然不同。因此，在进行菲利宾语和中文互译时，除了准确转换词汇外，还需要充分理解两种语言的语法特性、文化差异和上下文。
我们的平台还内置了庞大的菲利宾-中文在线词典，包含数十万条翻译数据，提供详细定义、发音、例句以及常用同义词。此外，用户还可以通过词典直观了解词汇用法，在实际沟通或写作中得心应手。
为了帮助用户更好地记忆和掌握所学词汇，ArabicLib平台还提供多语言方向的翻译知识测试。通过简单有趣的卡片题型，用户可以自测对词汇和短语的掌握程度，轻松提升自己的语言水平。
平台特别设有“会话手册”与“词汇集”专栏，收录菲利宾语和中文常用基本词语与表达，涵盖问候、购物、旅行、日常生活等多种场景，适合快速应用并帮助提升双语交流能力。
| Sumayaw sila sa musika. | 他们随着音乐起舞。 |
| Naglaro ka ng tennis kahapon. | 你昨天打网球了。 |
| Iwanan ang makina na tumatakbo. | 让发动机运转。 |
| Sinuntok siya ni George sa tiyan. | 乔治一拳打在他的肚子上。 |
| Anong ginagawa ng ate mo ngayon? | 你姐姐现在在做什么？ |
| Hindi ko alam kung anong oras na. | 我不知道现在几点了。 |
| Wala akong pakialam! | 我绝对不在乎！ |
| Mag-ingat ka baka mahulog ka. | 小心，否则你会摔倒的。 |
| Gusto kong pumunta sa France. | 我想去法国。 |
| Mabilis siyang lumiko sa kanan. | 他向右急转。 |
| Aayusin niya ang kanilang alitan. | 他会解决他们的争端。 |
| Mas gusto ko ang eksenang ito. | 我特别喜欢这个场景。 |
| Maaari mo bang kunin ito? | 你能捡起来吗？ |
| Buong gabi siyang humihikbi. | 她哭了一整夜。 |
| Alam mo ba kung anong sukat mo? | 你知道你的尺码是多少吗？ |
| Ikalulugod kong tulungan ka. | 我很乐意帮助你。 |
| Saktong alas-onse sa istasyon. | 正好十一点到车站。 |
| Siguradong darating siya. | 他一定会来的。 |
| Saan ka pumunta kahapon? | 你昨天去哪儿了？ |
| Maraming galaxy sa uniberso. | 宇宙中有许多星系。 |
| Mahilig sa STEM | 对 STEM 充满热情 |
| Ako lang ang nagmaneho ng Tesla. | 我是唯一一个开过特斯拉的人。 |
| Mag-iwan ng ilang palakpak | 留下一些掌声 |
| Kinabukasan, inihayag na si J.J. | 第二天，宣布 J.J. |
| Mahalaga na may anak akong lalaki. | 我有一个男孩很重要 |
| SHF 3 GHz/100 mm 30 GHz/10 mm. | SHF 3 GHz / 100毫米30 GHz / 10毫 |
| Well, may mali dito sa Lanfordack. | 好吧，兰福德（Lanfordack）的地方不对 |
| Utos ng boses. | 语音控制 |
| Todd, sumagot ka ng totoo. | 托德，如实回答 |
| Ang meteorite ay tunay. | 陨石是真实的 |
汉语 ▼