arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

在线中葡翻译

流行翻译

Cissus hypoglauca 是一种常见的澳大利亚葡萄树。Cissus hypoglauca é uma videira comum na Austrália.
Trichosanthes 是热带和亚热带藤本植物的一个属。Trichosanthes é um gênero de videiras tropicais e subtropicais.
马萨德于 1998 年从哥伦比亚大学获得政治学博士学位。Massad recebeu seu doutorado em ciências políticas pela Columbia em 1998.
安达尔的 30 首歌曲包含了外士那瓦佛法在马尔加志月的基本原则。As trinta canções de Andal contêm os princípios fundamentais do dharma Vaishnava durante o mês de Marghazhi.
第 18C 条因干扰澳大利亚的言论和政治交流自由而受到批评。A Seção 18C foi criticada por interferir na liberdade de expressão e na comunicação política na Austrália.
目前没有计划在美国引入通用 IID 安装。Não há planos atuais para introduzir a instalação universal do IID nos Estados Unidos.
与其他方差检验分析一样,rANOVA 使用 F 统计量来确定显着性。Tal como acontece com outros testes de análise de variância, o rANOVA usa uma estatística F para determinar a significância.
Nebsen 和 Nebet-Ta 夫妇的雕像。Estátua de casal de marido e mulher Nebsen e Nebet-Ta.
PMVc 或 F4 经常被研究其在运动的感官引导中的作用。PMVc ou F4 é frequentemente estudado com relação ao seu papel na orientação sensorial do movimento.
Mauryan 头戴鹿野苑的锥形帽子。Cabeça de Mauryan com chapéu cônico de Sarnath.
Dhangars 也以生产优良品种的牛和小马而闻名。Os dhangars também eram conhecidos por produzir excelentes raças de gado e pôneis.
场景 2. Tannhäuser 扑到 Elisabeth 的脚边。Cena 2. Tannhäuser se joga aos pés de Elisabeth.
Sense 线仅在读取期间使用,Inhibit 线仅在写入期间使用。O fio de detecção é usado apenas durante a leitura e o fio de inibição é usado apenas durante a gravação.
腹部 CT 扫描显示肾脏的位置。Uma tomografia computadorizada do abdômen mostrando a posição dos rins.
淋巴结呈肾形或椭圆形,大小从 0.1 到 2.5 厘米长不等。Os linfonodos são renais ou ovais e variam em tamanho de 0,1 a 2,5 cm de comprimento.
自 1950 年代以来,牧场已成为最重要的产业,牧场主宰了景观。Desde a década de 1950, a pecuária se tornou a indústria mais importante, e as fazendas dominam a paisagem.
佳能 603 §2 规定了对教区隐士的要求。O cânon 603 §2 estabelece os requisitos para os eremitas diocesanos.
女帽店,1885 年,芝加哥艺术学院。A loja de chapelaria, 1885, The Art Institute of Chicago.
” 这种颤音曾多次被贬低地描述为“呜呜”或“奶山羊”类型。”Este vibrato foi várias vezes descrito depreciativamente como o tipo“ relincho ”ou“ babá ”.
这本书将改编成即将上映的 HBO 权力游戏前传,名为《龙之屋》。O livro deve ser adaptado para a próxima prequela de Game of Thrones da HBO chamada House of the Dragon.
Pink Floyd的成员否认了专辑和电影之间的任何联系Membros do Pink Floyd negaram qualquer conexão entre o álbum e o filme.
2013 年,他获得了首届伊丽莎白女王工程奖。Em 2013, ele recebeu o primeiro Prêmio Rainha Elizabeth de Engenharia.
14 世纪的人口发生了相当大的变化。O século 14 viu um fluxo considerável na população.
1929 年的股市崩盘和大萧条共同构成了 20 世纪最大的金融危机。Juntos, o crash do mercado de ações de 1929 e a Grande Depressão formaram a maior crise financeira do século XX.
ILD 保留了对第二轮上诉的控制权。O ILD manteve o controle da segunda rodada de recursos.
一台新的个人电脑的整体功耗以每年约 22% 的速度增长。O consumo geral de energia de um novo computador pessoal tem aumentado em cerca de 22% ao ano.
旧金山的最后一个黑人是 2019 年的美国剧情片。O Último Homem Negro em São Francisco é um drama americano de 2019.
1910 年,大约 90% 的非裔美国人居住在南方。Em 1910, cerca de 90% dos afro-americanos viviam no sul.
2020 年 6 月,杨百翰大学成立了种族和不平等委员会。Em junho de 2020, a BYU formou um comitê sobre raça e desigualdade.
《黑海》于 2014 年 12 月 5 日在英国电影院上映。Black Sea foi lançado no dia 5 de dezembro de 2014, nos cinemas britânicos.
黑莓的主要竞争对手是 Android 智能手机和 iPhone。Os principais concorrentes do BlackBerry são os smartphones Android e o iPhone.
在2004-05 NBA赛季之前,小牛队再次得到了重新训练Antes da temporada 2004-05 da NBA, os Mavericks foram reformulados novamente.
Nicolas Demuth在德国下萨克森州哥廷根附近的一个小镇长大Nicolas Demuth cresceu em uma pequena cidade perto de Göttingen, no estado da Baixa Saxônia, na Alemanha.
以通信为中心的情报卫星是一种先进的侦察卫星,由 DRDO 开发。O Communication-Centric Intelligence Satellite é um satélite de reconhecimento avançado, sendo desenvolvido pela DRDO.
。J-10在外观上类似于IAI LaviO J-10 é externamente semelhante ao IAI Lavi.
该飞机首先搭载了两台Lycoming O-235发动机A aeronave voou pela primeira vez com dois motores Lycoming O-235.
我们把它称为GRASS II代,反叛#1546,1975CHAMAMOS DE GRAMA II Geração, Rebelde # 1546, 1975.
Wires and Trapeze安装的效果增加了阻力O efeito das instalações Wires e Trapeze foi aumentado o arrasto.
罗斯在 2012 年的成功职业生涯也发生了大事。Grandes coisas estavam acontecendo para a carreira de sucesso de Ross em 2012 também.
。Ak 4B瞄准了瑞典家庭警卫队(Aimpoint)Ak 4B com mira apontada pela Guarda Doméstica sueca.
MF 300 kHz / 1公里3 MHz / 100 mMF 300 kHz / 1 km 3 MHz / 100 m.
Uzi Pro手枪是Uzi手枪的最新版本A pistola Uzi Pro é uma versão atual da pistola Uzi.
尽管它具有宇宙意义,但 yantra 却是真实存在的。Apesar de seus significados cósmicos, um yantra é uma realidade vivida.
自 2015 年以来,布伊一直是 CBS 新闻的政治分析师。Bouie é analista político da CBS News desde 2015.
红色边缘是光谱中心位于715 nm附近的部分A borda vermelha é a parte do espectro centrada em torno de 715 nm.
Bryan-Brown与新闻特工Susan Bloch合作Bryan-Brown trabalhou com a assessora de imprensa Susan Bloch.
根据史蒂夫·贝弗利(Steve Beverly)的电视游戏节目De acordo com tvgameshows de Steve Beverly.
梅森在俄克拉荷马州塔尔萨的 KJRH-TV 工作。Mason trabalhou na KJRH-TV em Tulsa, Oklahoma.
罗德里克于 1948 年从中国被派往中东。Roderick foi enviado da China para o Oriente Médio em 1948.
作为 DC 州教育委员会的成员,Lord 与同事一起开展了各种举措。Como membro do Conselho de Educação do Estado de DC, Lord trabalhou com colegas em uma variedade de iniciativas.
鲍勃·威尔斯(Bob Wills)结婚六次,离婚五次Bob Wills foi casado seis vezes e divorciado cinco vezes.
警察指责努布尔·塔尔瓦尔(Nupur Talwar)帮助掩盖这一罪行A polícia acusou Nupur Talwar de ajudar a encobrir o crime.
在m之后,字母b自然是一个停止点/ b /Depois de m, a letra b é naturalmente um stop / b /.
Blak Twang与说唱歌手Versetti等人有着密切的联系Blak Twang está fortemente ligado ao rapper Versetti e outros.
韩国的音节结构最大为CGVC,其中G为滑音/ j,w,ɰ/A estrutura da sílaba coreana é maximamente CGVC, onde G é um glide / j, w, ɰ /.
Johnston Sans字母字体从1917年开始出现在海报上。使用A fonte da letra Johnston Sans começou a aparecer em pôsteres a partir de 1917.
Lu,D. Anglerfish的免疫系统可以使他们与伴侣融合Lu, D. O sistema imunológico do tamboril permite que eles se fundam com seu parceiro.
专辑的成功也有助于提高Rick Rubin作为唱片制作人的信誉和曲目O sucesso do álbum também ajudou a contribuir para a credibilidade e repertório de Rick Rubin como produtor musical.
她与Nat King Cole发生婚外恋Ela teve um relacionamento extraconjugal com Nat King Cole.
在创建Deep Note之前,其他几项作品也使用了类似的频率扩展技术Antes da criação do Deep Note, vários outros trabalhos fizeram uso de técnicas semelhantes de propagação de frequência.
根据科本气候分类,Mount Dione位于北美西部海洋西海岸气候带Com base na classificação climática de Köppen, o Monte Dione está localizado na zona climática marinha da costa oeste da América do Norte ocidental.
纳迪亚·纳塞德金(Nadia Nasedkin)疲倦的灵魂弦和角转录Transcrição de corda e chifre de alma cansada por Nadia Nasedkin
Nanga Parbat的核心是一条西南向东北走向的长脊O núcleo do Nanga Parbat é uma longa cordilheira que se estende de sudoeste a nordeste.
冈比亚有由Banjul Breweries Ltd.酿造Gâmbia tem Julbrew, fabricado pela Banjul Breweries Ltd.
尊敬的法国眼科医生雅克·戴维(Jacques Daviel)的半身像Busto de Jacques Daviel, estimado oftalmologista francês.
迈克尔·米纳(Michael Mina)为三位美国总统做饭Michael Mina cozinhou para três presidentes dos Estados Unidos.
从1907年起,Maison Souquet成为常规酒店A partir de 1907, o Maison Souquet tornou-se um hotel regular.
Sideshow Bob是个不好的演艺圈假话Aquele Sideshow Bob é um falso show business.
我在洛杉矶的The Chart电台节目Eu faço um programa de rádio em LA, The Chart.
也许那我们再拜访Luthor Junior,是吗?Talvez então façamos outra visita ao Luthor Junior, hein?


其他译者