| 在 -ė 共轭类型中，最后一个词干辅音变为腭化。 | In the -ė conjugation type, the last stem consonant becomes palatalized. |
| Daubinger 的角色谋杀引发了愤怒。 | The character murder of Daubinger triggered outrage. |
| 施罗德于 2018 年第五次结婚。 | Schröder married for the fifth time in 2018. |
| 测试赛特辑 - 英格兰赢得灰烬。 | Test Match Special – England win the Ashes. |
| 1840 年，肖邦将他的 2 首波兰舞曲 Op. 40，到丰塔纳。 | In 1840, Chopin dedicated his 2 Polonaises, Op. 40, to Fontana. |
| 以色列有 67 个国家公园和 190 个自然保护区。 | Israel has 67 national parks and 190 nature reserves. |
| 旧金山长期以来一直有对 LGBT 友好的历史。 | San Francisco has long had an LGBT-friendly history. |
| 平均而言，玛娜每年出演 10 部电影。 | On average, Manna acted in 10 films each year. |
| 天主教人口在 2001 年至 2011 年间首次出现有记录的下降。 | The Catholic population underwent its first recorded drop between 2001 and 2011. |
| 奥巴马总统和主要顾问于 2009 年 6 月提出了一系列监管建议。 | President Barack Obama and key advisors introduced a series of regulatory proposals in June 2009. |
| 该银行在 25 个国家/地区的 40 多个城市开展业务。 | The bank operates from more than 40 cities across 25 countries. |
| 1992 堪萨斯州第一选区美国国会选举。 | 1992 Kansas 1st District United States Congressional Election. |
| Glock 19MS 和 SIG P320SP 是标准服务手枪。 | The Glock 19MS and the SIG P320SP are the standard service pistols. |
| Llangaffo 是威尔士西北部安格尔西的一个村庄。 | Llangaffo is a village in Anglesey, in north-west Wales. |
| 在 1930 年代后期，计划对码头进行改进和扩建。 | In the late 1930s, plans were made for improvements and expansion at the dock. |
| Goudy Old Style 特别常用于展示和广告用途。 | Goudy Old Style became particularly commonly used for display and advertising use. |
| 1867 年，通过了第二个改革法案，扩大了特许经营权。 | In 1867, the second Reform Act was passed, expanding the franchise. |
| 与好撒玛利亚人的风景是伦勃朗 1638 年在橡木板上的油画。 | Landscape with the Good Samaritan is a 1638 oil on oak panel painting by Rembrandt. |
| 1936 年，他引入了鸢尾花数据集作为判别分析的示例。 | In 1936 he introduced the Iris flower data set as an example of discriminant analysis. |
| 他在 2008 年的电影《幽灵》中扮演了一个雇佣杀手的角色。 | He portrayed the character of a hired killer in the 2008 film The Ghost. |
| 这种做法直到 17 世纪才标准化。 | The practice was not standardised until the 17th century. |
| 该集团在摩洛哥经济中占有很大的份额，估计占 GDP 的 3%。 | The group has a large footprint on the Moroccan economy, estimated to be worth 3% of GDP. |
| 国会于 1961 年 9 月颁布立法，宣布白宫为博物馆。 | Congress enacted legislation in September 1961 declaring the White House a museum. |
| 冈比亚于 1970 年 4 月 24 日通过全民公决废除了君主制。 | The Gambia abolished the monarchy on 24 April 1970, via referendum. |
| 该术语是由 id Software 在其游戏 Doom 中创造的。 | The term was coined by id Software within the context of its game, Doom. |
| 史蒂文斯在 9/11 前六个月加入了陆军国民警卫队。 | Stevens joined the Army National Guard six months before 9/11. |
| 在曼图亚省，野生动物对农作物的破坏在 2020 年急剧增加。 | In the province of Mantua, damages to crops by wild animals increased drastically in 2020. |
| Common Brythonic 形式的地名有很多争论。 | The toponymy of the Common Brythonic form is much debated. |
| 蟾蜍于 5 月初从冬眠中出来，前往北岸交配。 | Toads emerge from hibernation in early May to go to the north shore for mating. |
| Optio 系列是一系列消费类数码相机。 | The Optio line is a series of consumer digital cameras. |
| 要激活 TeNT 的轻链，必须将一个锌原子与每个毒素分子结合。 | For the light chain of TeNT to be activated one atom of zinc must be bound to every molecule of toxin. |
| 一位年轻女子在她的厕所，1667 年，博伊曼斯范伯宁根博物馆。 | A Young Woman at her Toilet, 1667, Museum Boijmans Van Beuningen. |
| NBC 代表核、生物和化学。 | NBC stands for nuclear, biological, and chemical. |
| WCML 服务的城镇列于下表中。 | The cities and towns served by the WCML are listed in the tables below. |
| 基督教护教士批评角斗士 munera 的做法是人类牺牲的一种形式。 | The practice of gladiator munera was criticized by Christian apologists as a form of human sacrifice. |
| 1976 年，第一家 UAOD 旅馆在瑞士成立。 | In 1976, the first UAOD lodge was created in Switzerland. |
| 瓦伦丁·戴尔在电台为 Gargravarr 配音。 | Gargravarr was voiced on radio by Valentine Dyall. |
| Scrion 没有特殊或独特的能力可言。 | Scrion has no special or unique abilities to speak of. |
| Oscar Wao 中甘蔗田的重新/出现具有象征意义。 | The re/appearances of canefields in Oscar Wao are symbolic. |
| 突尼斯革命为 2011 年后突尼斯的艺术与政治交汇带来了重要变化。 | The Tunisian revolution brought about important changes to the intersection of art and politics in post-2011 Tunisia. |
| 南极洲拥有 70 多个位于大陆冰盖底部的湖泊。 | Antarctica is home to more than 70 lakes that lie at the base of the continental ice sheet. |
| 自 1848 年以来，德国人就梦想着殖民帝国主义。 | Germans had dreamed of colonial imperialism since 1848. |
| 德国军队于 1940 年入侵挪威并占领该国直至 1945 年。 | German forces invaded Norway in 1940 and occupied the country until 1945. |
| 天蛾人于 1970 年由格雷·巴克介绍给更广泛的观众。 | The Mothman was introduced to a wider audience by Gray Barker in 1970. |
| 该公司于 2004 年签订了委内瑞拉选举过程自动化的合同。 | The company was contracted in 2004 for the automation of electoral processes in Venezuela. |
| 该站每天的最大潜在煤炭消耗量为 36,000 吨。 | The station has a maximum potential consumption of 36,000 tonnes of coal a day. |
| EduQua – 继续教育机构的瑞士质量标签。 | EduQua – Swiss quality label for further education institutions. |
| 他现在与Linet Jo建立了关系 | He is now in a relationship with Linet Jo. |
| 自 1980 年以来，人们研究了两种理论来解释吸附并获得有效的方程。 | Since 1980 two theories were worked on to explain adsorption and obtain equations that work. |
| 1989 年，爱国卫队的工作人员约有 700,000 名男女公民。 | The Patriotic Guards were staffed by about 700,000 citizens in 1989, both men and women. |
| DICOM 标准的核心应用是采集、存储和分发医学图像。 | The core application of the DICOM standard is to capture, store and distribute medical images. |
| Gymkhanas 是整个次大陆的体育或社交俱乐部。 | Gymkhanas are sporting or social clubs across the subcontinent. |
| 早在 1924 年，什里夫波特的市民就对举办军事飞行场产生了兴趣。 | As early as 1924, the citizens of Shreveport became interested in hosting a military flying field. |
| 马耳他于 1980 年采取了中立政策。 | Malta adopted a policy of neutrality in 1980. |
| Perp 步行在历史上围绕司法行政的公共景观中具有历史先例。 | Perp walks have historical antecedents in public spectacles around the administration of justice throughout history. |
| 该游戏的音乐和声音由Dan Forden创作 | The music and sounds for this game were composed by Dan Forden. |
| 2020 年 7 月 7 日，Netflix 将该剧续订为第五季。 | On 7 July 2020, the series was renewed for a fifth series by Netflix. |
| 军团球场是 UAB 开拓者队足球项目和伯明翰碗的主场。 | Legion Field is home for the UAB Blazers football program and the Birmingham Bowl. |
| COVID-19 大流行是威斯康星州乳制品行业的又一困境。 | The COVID-19 pandemic has been another hardship on the Wisconsin dairy industry. |
| 2017 年，全球野豌豆产量为 920,537 吨。 | In 2017, global production of vetches was 920,537 tonnes. |
| 蝴蝶的卵高约 1.2 毫米，直径约 1.0 毫米。 | The egg of the butterfly measures about 1.2 mm in height and 1.0 mm in diameter. |
| Treacher Collins综合征无法治愈 | Treacher Collins syndrome is not curable. |
| 第 1 条 - 婚姻被定义为一男一女为了建立家庭而自愿结合。 | Article 1 - Marriage is defined as a voluntary union between a man and a woman to create a family. |
| 在胚胎发育过程中，IGF-1 水平较低，从出生到青春期逐渐升高。 | During embryonic development, IGF-1 levels are low, and gradually increase from birth to puberty. |
| 拉姆·拉希姆（Ram Rahim）最初支持印度国民代表大会 | Ram Rahim originally supported the Indian National Congress. |
| 在Sandy Hook内部，某些法律和法规有所不同 | While within Sandy Hook some laws and regulations are different. |
| 在国内，H＆K P9S被西德联邦边境警卫队和萨尔州警察采用 | Domestically, the H&K P9S was adopted by the West German Federal Border Guard and the Saarland state police. |
| 1990年10月13日，Himesh Patel出生于剑桥郡的索特里 | On 13 October 1990 Himesh Patel was born in Sawtry, Cambridgeshire. |
| 格思里于 2007 年 9 月成为 NBC 新闻的记者。 | Guthrie became a correspondent for NBC News in September 2007. |
| 录音棚的场景是在伯班克的Marc Graue录音棚拍摄的 | The sound studio scenes were filmed at The Marc Graue Voice Over Studios, Burbank. |
汉语 ▼