arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

蒙中翻译在线

蒙中在线翻译器——您的理想蒙中翻译工具

ArabicLib 蒙古语-中文在线翻译器为用户提供高效、便捷的翻译体验。我们的工具支持 100 多种语言和数千种语言对,轻松实现两种不同语言之间的交流。强大的语料库和双窗口操作界面,让您的翻译过程更直观、更舒适,尤其适合需要在蒙中方向进行频繁翻译的用户。

蒙文与中文对比——相似性与差异性

蒙文和中文在语音、文字、语法结构和表达方式上差异显著。蒙古语是一种阿尔泰语系语言,具有复杂的语尾变化和主谓宾结构。中文属于汉藏语系,采用单音节词,缺乏词形变化,语序相对固定。两种语言在词汇、习惯用法上也有巨大不同,这为翻译带来了独特的挑战。

  • 蒙文:使用传统蒙古文竖写或西里尔字母,具有元音和谐、丰富的时态和格变化。
  • 中文:采用汉字,无词尾变化,依靠虚词表达语法关系。
  • 两者在表达抽象词汇、社会称谓、地理名词等方面拥有各自特色,需结合语境恰当翻译。

蒙中翻译中的特殊注意事项

在蒙中互译过程中,需重点关注下列问题:

  1. 动词变位与时态表达的差异
  2. 语序转换(如主谓宾或主宾谓的调整)
  3. 专有名词及地名的准确转写
  4. 尊称和敬语的文化差异
  5. 成语与俗语的地道表达

热门蒙中翻译词汇 TOP 30

  1. 你好 - Сайн байна уу
  2. 谢谢 - Баярлалаа
  3. 再见 - Баяртай
  4. 中国 - Хятад
  5. 蒙古 - Монгол
  6. 学校 - Сургууль
  7. 学生 - Сурагч
  8. 老师 - Багш
  9. 家 - Гэр
  10. 朋友 - Найз
  11. 爸爸 - Аав
  12. 妈妈 - Ээж
  13. 水 - Ус
  14. 茶 - Цай
  15. 牛奶 - Сүү
  16. 饭 - Хоол
  17. 车 - Машин
  18. 桌子 - Ширээ
  19. 钱 - Мөнгө
  20. 城市 - Хот
  21. 工作 - Ажил
  22. 健康 - Эрүүл мэнд
  23. 快乐 - Аз жаргал
  24. 早上好 - Өглөөний мэнд
  25. 晚上好 - Оройн мэнд
  26. 请 - Гуйя
  27. 对不起 - Уучлаарай
  28. 可以 - Болно
  29. 喜欢 - Дуртай
  30. 帮助 - Тусламж

支持 HTML 内容翻译

ArabicLib 支持文本与 HTML 语境下的内容翻译,自动识别标签,仅翻译可见文字,让网页内容实现多语种无障碍交流。

蒙中在线词典——权威、详尽

网站上还提供蒙古语中文大词典,涵盖数十万词条,内含定义、标准发音、例句、近义词、用法说明,无论是初学者还是专业译者都能在这里找到权威答案。

智能测试——趣味学习、即时检测

所有语言方向均提供 词汇选择卡片测验,通过选择正确的翻译提升语感,及时检验自身词汇掌握情况,在互动中不断进步。

实用口语&高频词汇,随时查阅

ArabicLib 拥有会话手册与基础词汇库,精选日常生活、旅行、商务等场景下常用短语与表达,帮助用户快速建立蒙中交流能力。

  • 海量语言对选择,便捷切换
  • 双窗口即时预览翻译结果
  • 整合词典、测试、口语、词汇多种学习工具

选择 ArabicLib,助您畅游蒙中双语世界,沟通无阻!

流行翻译

Стент нь шунтнаас арай өөр юм.支架与分流器略有不同。
Киноны оноог Жеймс Мерфи бичсэн.电影配乐由詹姆斯·墨菲创作。
Ардчилсан нам ЛГБТ эрхийг дэмждэг.民主党支持 LGBT 权利。
Илүү урт ял эдлэх ялтнууд更多只是更长刑期的囚犯?
Аяга нь нэг улсаас өөр өөр байдаг.杯子大小因国家/地区而异。
Тайга бол тоглоомын гол баатар юм.泰加是游戏的主角。
MacDowell нь Calvin Klein Inc.MacDowell 为 Calvin Klein Inc. 建模。
Elle Eedee бол Роботуудын охин юм.Elle Eedee 是机器人的女儿。
Томас Э.Манн, Норм Орнштейн, Е.在他们 2017 年出版的《特朗普之后的一个国家》一书中,Thomas E. Mann、Norm Ornstein 和 E. J.
Таны захиалга хуурамч байна.您的订单是虚假的
Чарльз 1656查尔斯于 1656 年与西班牙签订布鲁塞尔条约。
Стандарт дугаарыг 20172017年推出的标准车牌
Хунтайж Сабахаддин 1879萨努(Kumar Sanu)于2012年重返演唱会。萨巴哈丁王子(Sabahaddin)于1879年出生于伊斯坦布尔
13 хуралдаан 1961第十三届会议于1961年5月1日至7月7日在日内瓦举行。
Клинтон 2003克林顿于2003
Сузуки O!铃木在歌曲O!的视频中短暂地担任舞
Тэрээр 2011他一直与Creature共同主演Serinda Swan保持联系,直到2011年分手
Жаран төрлийн добсон ялаа байдаг.大约有60种dobsonflies
Танд аймшигтай сорви байсан.你伤得很厉害
Чи өөрийгөө зориулдаг.你全身心投入
Тиймээ, тархи гэмтсэн.是的,大脑受损
хэлэхэд ...好吧,说实话...
Хөөх, сайхан тохиргоо, Кларк.哇,甜蜜的布置,克拉克
За үзүүр нь хүчтэй байсан.好吧,小费很坚挺。
Бид чиний зохисгүй зарц нар.我们,不值得的仆人
Хэв маягийн элэгдэлд өртөхгүй юу?不受常规磨损的影响吗?
Түүний ажилд бүрэн зориулагдсан.完全致力于他的工作
Эерэг бодлуудыг бод.积极思考
Тэд бол хатуу бериллий хайлш юм.它们是固态铍合金
Тэд чамд бэлэгтэй гэж хэлдэг.他们说你有礼物

词汇

ялам (桑)Дээгүүр өнгөрөх баяр (逾越节)Эмпати (共情)амьтны аймаг (动物群)Кеш (凯什)Цаг тутамд (按小时)харааны (视觉的)Газар дээр нь (现场)Коэн (科恩)дамжуулагч (导体)Null Distribution (零分布)үзэх (手表)нэвтрүүлэг (播送)үр удам (后裔)хамаатан садан (相对的)харилцаа холбоо (电信)газар хөдлөлт (地震)Дадлага хийх - төлбөртэй (实习期间有薪)мөрдөх, мөрдөх (追踪)Гэрэлтүүлэг (照明)тусгаар тогтнол (主权)нэгэн төрлийн болгосон (均质化)хамгаалалтын бүс (保护区)Регресс (回归)одны жимс (杨桃)сахал (胡须)өнгө (颜色)захирагч (州长)Кипп (基帕)дохио (信号)ачаа (货物)Бүх нийтийн эрх мэдэл (普遍管辖权)hvac тоолуур (暖通空调仪表)инфляци (通货膨胀)Зар сурталчилгаа (广告)хэлэлцээр (谈判)сүүний ферм (奶牛场)Шинэчлэл (宗教改革)Горим (模式)үнэт цаас (证券)бүтээл (创建)Ачаалагч (引导程序)зөрчил шийдвэрлэх (冲突解决)Чаллах (哈拉面包)салгах (撤资)зохицуулагч (主持人)Эд баялаг (丰裕)феодал (封建)оноо (分数)вольтметр (电压表)сонсож байна (聆听)баатарлаг байдал (骑士精神)зургийн дэвтэр (素描本)платформууд (平台)Алсын удирдлагатай (远程友好型)харилцаа холбоо (沟通)үеэл (表哥)илтгэх ур чадвар (演讲技巧)нутаг дэвсгэр (领土)Хүлцэл (宽容)чиг хандлага (趋势)эсрэг гинж (反链)сэдэв боловсруулах (主题发展)Тэргүүлэх (带领)Жаап Сахиб (贾普·萨希布)өрх (家庭)баавгайн зах зээл (熊市)толь бичиг (字典)түрээслэх (租)рекурсив (递归)бард (诗人)хянагч (监考员)стратеги (战略)хүзүүвч (衣领)програм хангамж (软件)үрчлэлт (采用)интоор (樱桃)Ик Онкар (伊克·昂卡尔)оролцоо (订婚)Нөхөн төлбөр (赔偿)Онцгой хандалт (独家访问权限)Тусгаар тогтнол (主权)түгжрэл (跨行)график (图形)гэрээ (合同)Анхаарал (专注力)хувьсгал (革命)spay (喷洒)тавилгатай (提供)төрөл (类型)нэвтрүүлэх тэмдэг (及格)интерфейс (界面)Гуру (古鲁)дархан цаазат газар (避难所)тоологч (量词)хослол (组合)Инноваци (创新)өнгө (色调)тэрс үзэлтэн (异教徒)