| 2009 年 9 月 15 日，詹姆斯解除了与 TNA 的合同。 | Il 15 settembre 2009, James è stato liberato dal suo contratto con la TNA. |
| 特斯拉预计新电池将便宜 56%，并使汽车行驶里程增加 54%。 | Tesla prevede che le nuove batterie saranno più economiche del 56% e consentiranno alle auto di percorrere il 54% in più di miglia. |
| 1990 年 5 月 20 日，他在入狱前因癌症在纽约根特去世。 | Morì il 20 maggio 1990 a Ghent, New York, di cancro, prima che potesse presentarsi in prigione. |
| 本文列出了 2018 年在法国发生的重大事件。 | Questo articolo elenca i principali eventi accaduti nel 2018 in Francia. |
| 2004 年，Zito 挣扎并发布了当时他职业生涯中最糟糕的数据。 | Nel 2004, Zito ha lottato e ha pubblicato i peggiori numeri della sua carriera in quel momento. |
| 早在 1858 年，牧羊犬就被列为新西兰的进口品种，但没有指明种类。 | I collie sono stati elencati come importazioni in Nuova Zelanda già nel 1858, ma il tipo non è stato specificato. |
| 曼萨·马哈茂德三世的统治于 1559 年左右结束。 | Il regno di Mansa Mahmud III terminò intorno al 1559. |
| 在美国，每年有超过 200 万人因热烧伤而需要医疗护理。 | Negli Stati Uniti, oltre due milioni di persone hanno bisogno di cure mediche per ustioni termiche ogni anno. |
| CD 和 UC 是慢性炎症性疾病，不能通过医学治愈。 | CD e UC sono malattie infiammatorie croniche e non sono curabili dal punto di vista medico. |
| Sophie Choudry 在英国曼彻斯特出生和长大。 | Sophie Choudry è nata e cresciuta a Manchester, Inghilterra, Regno Unito. |
| 传染性单核细胞增多症的特征性症状似乎直到 19 世纪后期才被报道。 | La sintomatologia caratteristica della mononucleosi infettiva non sembra essere stata segnalata fino alla fine del XIX secolo. |
| 在越南，中国香肠被称为 lạp xưởng 或 lạp xường。 | In vietnamita, la salsiccia cinese si chiama lạp xưởng o lạp xường. |
| 塞申斯于 1920 年 6 月与芭芭拉福斯特结婚。 | Sessions sposò Barbara Foster nel giugno 1920. |
| PSYOP 单位通常支持军团大小的元素。 | Le unità PSYOP generalmente supportano elementi di dimensioni Corps. |
| 1591 年在海得拉巴老城的 Charminar。 | Charminar nella Città Vecchia di Hyderabad, 1591. |
| 于是他们前往Cwm Cawlwyd的猫头鹰所在的地方。 | Così procedettero verso il luogo dove si trovava il gufo di Cwm Cawlwyd. |
| 截至 2018 年 6 月，全国 77 个县均允许随酒饮用。 | A partire da giugno 2018, tutte le 77 contee consentono il liquore alla bevanda. |
| Jubilee 线路经过伯蒙西，停靠伯蒙西和加拿大水站。 | La linea Jubilee passa attraverso Bermondsey, facendo scalo alle stazioni di Bermondsey e Canada Water. |
| 14 世纪的北耳堂有一个四灯东窗，两个中心的头部有网状窗饰。 | Il transetto nord del XIV secolo ha una quadrifora orientale con trafori reticolati in una testa a due centri. |
| 自 1975 年老挝人民民主共和国成立以来，在老挝拍摄的电影很少。 | Dalla fondazione della Repubblica Democratica del Laos nel 1975, in Laos sono stati realizzati pochissimi film. |
| Bluestone 在新泽西州西部、宾夕法尼亚州和纽约州东部开采。 | Bluestone viene estratto nel New Jersey occidentale, in Pennsylvania e nel New York orientale. |
| EB Games 品牌仍在加拿大、澳大利亚和新西兰运营。 | Il marchio EB Games opera ancora in Canada, Australia e Nuova Zelanda. |
| NFL 将在 2002 年带着新的球队休斯顿德州人队回到休斯敦。 | La NFL sarebbe tornata a Houston nel 2002 con una nuova franchigia, gli Houston Texans. |
| 这部电影最初在全球发行了 1550 张。 | Il film è stato inizialmente distribuito su 1550 copie in tutto il mondo. |
| 1977 年，一座纪念墓被献给国王。 | Nel 1977, una tomba commemorativa è stata dedicata al re. |
| 许多副作用可能与 TCA 的抗毒蕈碱特性有关。 | Molti effetti collaterali possono essere correlati alle proprietà antimuscariniche dei TCA. |
| 在 21 世纪，大多数帆船运动代表了一种娱乐或运动形式。 | Nel 21° secolo, la maggior parte della vela rappresenta una forma di svago o di sport. |
| 在机械方面，2005 年的模型也发生了变化。 | Meccanicamente, anche il modello del 2005 è stato modificato. |
| Serpina 说服 Vespone 欺骗 Uberto 与她结婚。 | Serpina convince Vespone ad ingannare Uberto per farla sposare. |
| 这部电影的卫星版权由 STAR Vijay 担保。 | I diritti satellitari del film sono stati assicurati da STAR Vijay. |
| Faye 出生在她祖母在弗吉尼亚州里士满附近的家中。 | Faye è nata a casa di sua nonna vicino a Richmond, in Virginia. |
| 1983 年，莫里斯移居巴黎，担任国家地理杂志的欧洲记者。 | Nel 1983 Morris si trasferì a Parigi, come corrispondente europeo del National Geographic. |
| 1825 年亚历山大去世后，尼古拉一世登上了俄罗斯的皇位。 | La morte di Alessandro nel 1825 portò Nicola I al trono imperiale di Russia. |
| DVD 中的一个特殊功能是一部动画漫画，它预示了下一部电影的事件。 | Incluso come caratteristica speciale sul DVD è un fumetto animato che prefigura gli eventi del prossimo film. |
| desmoche 中的融合必须至少包含三张牌。 | Le combinazioni in desmoche devono contenere un minimo di tre carte. |
| 2020 年，第 4 频道播出了格雷森·佩里的美国公路之旅系列剧。 | Nel 2020 Channel 4 ha trasmesso la serie Big American Road Trip di Grayson Perry. |
| Deipnosophistae 最初出现在十五本书中。 | Il Deipnosophistae era originariamente in quindici libri. |
| 在此之前，它在旧地图上以 Dunpendyrlaw 的形式出现。 | Prima di allora, si trova su vecchie mappe come Dunpendyrlaw. |
| Kapwepwe 于 1950 年获得了印度乡村工业奖学金。 | Kapwepwe si assicurò una borsa di studio industriale del villaggio indiano nel 1950. |
| 747-200M 组合型飞机可以通过侧货舱门在主甲板的后部运送货物。 | Il modello di aereo combinato, il 747-200M, poteva trasportare merci nella sezione posteriore del ponte principale tramite una porta di carico laterale. |
| 在2009年8月20日的TNA Impact中 | Nella puntata del 20 agosto 2009 di TNA Impact! |
| 1973 年，乔布斯在街机游戏公司 Atari, Inc. 工作。 | Nel 1973, Jobs lavorava per la società di giochi arcade Atari, Inc. |
| 1998 年电影上映后，该剧的神话开始受到越来越多的批评。 | Dopo il film del 1998, la mitologia dello spettacolo ha iniziato a ricevere recensioni sempre più critiche. |
| 威尔士桥附近有 17 世纪的威尔士农舍和一排 15 世纪的小屋。 | La fattoria del Galles del XVII secolo e una fila di cottage del XV secolo si trovano vicino al ponte del Galles. |
| 1923年，乔治和利奥·惠特尼（Leo Whitney）到达了城镇 | Nel 1923, George e Leo Whitney raggiunsero la città. |
| 13 Sentinels 于 2015 年东京电玩展上公布。 | 13 Sentinels è stato annunciato al Tokyo Game Show 2015. |
| 货棚由四个独立的部分组成，建造时间超过 100 年。 | Il capannone merci è composto da quattro sezioni separate costruite in 100 anni. |
| 1943年11月，Moon与Sun Kil Choi结婚 | Nel novembre 1943, Moon sposò Sun Kil Choi. |
| 秃鹰后来于 1885 年在苏丹东部的战役中服役，并驻扎在苏阿金。 | Condor in seguito prestò servizio nella campagna nel Sudan orientale nel 1885 e aveva sede a Suakin. |
| 2006 年，时间表趋于长期。 | Nel 2006, i time charter tendevano verso il lungo termine. |
| Winslet 支持多个慈善机构和事业。 | Winslet del 2017. Winslet sostiene diversi enti di beneficenza e cause. |
| Drum 回到林间空地，然后决定她也想要她的坐垫。 | Drum torna nella radura e poi decide che anche lei vuole il suo cuscino. |
| 埃拉·米诺·豌豆是马克·邓恩 2001 年的小说。 | Ella Minnow Pea è un romanzo del 2001 di Mark Dunn. |
| Chalactan 是一种近乎人类的种族，原产于 Chalacta。 | Il Chalactan era una razza quasi umana originaria di Chalacta. |
| 在 1996 年的选举中，工党以压倒性的优势输给了自由党-全国联盟。 | Alle elezioni del 1996, i laburisti subirono una schiacciante sconfitta contro la coalizione liberale-nazionale. |
| 合成方法的改进导致 2001 年 CYN 立体化学的修订。 | I miglioramenti ai metodi sintetici hanno portato a una revisione della stereochimica del CYN nel 2001. |
| 纬纱的粉红色将 Lilihan 地毯与其他地毯区分开来。 | Il colore rosa della trama, distingue i tappeti Lilihan da tutti gli altri. |
| Kovave 是让巴布亚新几内亚男孩进入成人社会的仪式。 | Kovave è una cerimonia per iniziare i ragazzi della Papua Nuova Guinea nella società adulta. |
| 虽然 Breyer 产品最初在美国制造，但现在在中国生产。 | Mentre i prodotti Breyer erano originariamente fabbricati negli Stati Uniti, la produzione ora avviene in Cina. |
| 作为试验，NFL 还取消了在电视转播期间播放蒸馏酒广告的禁令。 | La NFL ha anche revocato, a titolo di prova, il divieto di trasmettere spot pubblicitari per distillati durante le sue trasmissioni televisive. |
| Oracle 以 Micros 的名义提供多种产品。 | Oracle offre più prodotti con il nome Micros. |
| 2017年9月，她成为BBC一日问答节目The Boss的主持人 | Nel settembre 2017, è diventata la presentatrice del quiz diurno della BBC One The Boss. |
| 从 2016 年底开始，他的一些模因、推文和帖子在网上疯传。 | A partire dalla fine del 2016, molti dei suoi meme, tweet e post sono diventati virali. |
| 除非另有说明，否则乔恩·吉诺利（Jon Ginoli）创作的所有歌曲 | Tutte le canzoni sono scritte da Jon Ginoli, tranne dove indicato. |
| 罗布·布雷兹尼（Rob Brezsny）是美国占星家，作家和音乐家 | Rob Brezsny è un astrologo, autore e musicista americano. |
| 这集节目由主管Conrad Ecklie指挥的团队解散结束 | Questo episodio conclude lo scioglimento della squadra, ordinato dal supervisore Conrad Ecklie. |
| AFAS Live还举办了许多电子舞蹈音乐节以及许多其他活动 | AFAS Live ospita anche molti festival di musica dance elettronica, insieme a molti altri luoghi. |
| 所有M102赛车均配备3速ZF 3HP22自动变速器 | Tutte le auto M102 sono state costruite con un cambio automatico ZF 3HP22 a 3 velocità. |
| Primus啤酒；Mützig; 涡轮王和吉尼斯在许可下 | Primus beer; Mützig; Turbo King e Guinness su licenza. |
| ANSI C可以以三字母组合形式抄写抑扬符吗？ | ANSI C può trascrivere il circonflesso nella forma del trigrafo? |
汉语 ▼