| 1993 年，1 美元纸币停产，取而代之的是 1 美元硬币。 | ในปี 1993 ธนบัตร 1 ดอลลาร์ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยเหรียญ 1 ดอลลาร์ |
| Ressa 于 1963 年出生在马尼拉，当时她的母亲 18 岁。 | Ressa เกิดที่มะนิลาในปี 1963 เมื่อแม่ของเธออายุ 18 ปี |
| 2009 年 2 月，黑色星期六森林大火产生的烟雾穿过塔斯曼海南部。 | ควันจากไฟป่า Black Saturday เคลื่อนผ่านทะเลแทสมันตอนใต้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 |
| 1910 年，澳大利亚以英镑货币的形式推出了自己的货币。 | ในปี ค.ศ. 1910 ออสเตรเลียได้แนะนำสกุลเงินของตนเองในลักษณะของสกุลเงินสเตอร์ลิง |
| 奥古斯都·德·摩根（Augustus De Morgan）于1806 | ออกัสตัส เดอ มอร์แกน เกิดที่เมืองมทุไร ประเทศอินเดียในปี พ.ศ. 2349 |
| 在行刑 350 年后的日内瓦，纪念塞尔维特仍然是一个有争议的问题。 | ในเจนีวา 350 ปีหลังจากการประหารชีวิต การระลึกถึงเซอร์เวตุสยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอยู่ |
| 礼物是由 GMA Network 播出的 2019 年菲律宾电视剧。 | The Gift เป็นละครโทรทัศน์ของฟิลิปปินส์ปี 2019 ออกอากาศโดย GMA Network |
| 卡尔斯于 2020 年 5 月 5 日辞去其职务和所有政治职务。 | Kahrs ลาออกจากตำแหน่งและตำแหน่งทางการเมืองทั้งหมดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2020 |
| 它指出教皇是敌基督者，这是 17 世纪英国非常普遍的信仰。 | ระบุว่าสมเด็จพระสันตะปาปาคือกลุ่มต่อต้านพระเจ้า ซึ่งเป็นความเชื่อทั่วไปในอังกฤษสมัยศตวรรษที่สิบเจ็ด |
| 商业文化仅限于美国农业部抗寒区 7 及以上的温暖地区。 | วัฒนธรรมการค้าจำกัดเฉพาะพื้นที่ที่อบอุ่นในเขตความแข็งแกร่งของ USDA 7 ขึ้นไป |
| Amastia 是指一种罕见的临床异常，其中乳房组织和乳头均缺失。 | Amastia หมายถึงความผิดปกติทางคลินิกที่พบได้ยากซึ่งไม่มีเนื้อเยื่อเต้านมและหัวนม |
| 1979 年的一份病例报告讨论了一对与自闭症相符的同卵双胞胎。 | รายงานกรณีศึกษาปี 2522 กล่าวถึงคู่แฝดที่เหมือนกันกับออทิสติก |
| 在第 7 季中，山姆对路西法的幻觉以尼克的形式出现。 | ในซีซันที่ 7 ภาพหลอนของลูซิเฟอร์ของแซมอยู่ในรูปแบบของนิค |
| 总体而言，2003 年浸润性小叶癌的五年生存率约为 85%。 | โดยรวมแล้ว อัตราการรอดชีวิตของมะเร็ง lobular carcinoma ในระยะ 5 ปีอยู่ที่ประมาณ 85% ในปี 2546 |
| Ramachandran 获得了许多学术和其他荣誉。 | รามจันทรันได้รับเกียรตินิยมด้านวิชาการและด้านอื่นๆ มากมาย |
| 2002 年，加勒特因其对音乐的贡献而被任命为 CBE。 | ในปี 2545 Garrett ได้รับแต่งตั้งให้เป็น CBE เพื่อให้บริการด้านดนตรีของเธอ |
| McCall 提供主唱并演奏合成器。 | McCall ร้องนำและเล่นซินธิไซเซอร์ |
| Charles Rohlfs，高背椅，约。1898-99。 | Charles Rohlfs, เก้าอี้หลังสูง, แคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2441-2542 |
| 考古学家挖掘出了三座属于该部落的 19 世纪晚期冬季房屋。 | นักโบราณคดีได้ขุดค้นบ้านฤดูหนาวช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สามหลัง |
| 在 19 世纪初，植物染料被苯胺色素所取代。 | ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 สีย้อมพืชถูกแทนที่ด้วยสีอนิลีน |
| Calliope – Calliope，或英国和声。 | Calliope – Calliope หรือ English Harmony |
| 这首歌在英国排行榜上排名第 102 位。 | เพลงติดอันดับที่ 102 ในชาร์ตอังกฤษ |
| Star Gauge 由网格中的 841 个字符组成。 | Star Gauge ประกอบด้วยอักขระ 841 ตัวในตาราง |
| 1960 年代，Twombly 经常在画作上刻上神话人物的名字。 | มักจารึกชื่อบุคคลในตำนานในช่วงทศวรรษ 1960 ไว้บนภาพวาด |
| Mark Cross 是一位英国硬摇滚和重金属鼓手。 | Mark Cross เป็นมือกลองฮาร์ดร็อกและเฮฟวีเมทัลชาวอังกฤษ |
| 莱桑信天翁在北太平洋的分布范围很广，有 16 个筑巢地点。 | Laysan Albatross มีสัตว์มากมายในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ โดยมีรังนกถึง 16 แห่ง |
| Internet 协议套件是 Internet 协议的定义集。 | Internet Protocol Suite คือชุดของโปรโตคอลสำหรับอินเทอร์เน็ต |
| 理查德·尼克松（Richard Nixon）的辞职信，1974年 | จดหมายลาออกของ Richard Nixon, 1974 |
| 早在 1651 年，英国政府就试图规范美洲殖民地的贸易。 | เร็วเท่าที่ 1651 รัฐบาลอังกฤษได้พยายามควบคุมการค้าในอาณานิคมของอเมริกา |
| 18 世纪早期阿尔萨斯被法国夺走后，又一次繁荣开始。 | ความเจริญอีกครั้งเริ่มขึ้นในต้นศตวรรษที่ 18 หลังจากการสูญเสีย Alsace ให้กับฝรั่งเศส |
| 2010 年 4 月推出了一个新的黑寡妇漫画标题。 | ชื่อการ์ตูนเรื่องใหม่ของ Black Widow ที่เปิดตัวในเดือนเมษายน 2010 |
| 首批 15 辆 K2 黑豹坦克于 2014 年 6 月投入使用。 | รถถัง K2 Black Panther 15 คันแรกเข้าประจำการในเดือนมิถุนายน 2014 |
| 1964 年 1 月，林登·约翰逊总统会见了民权领袖。 | ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันได้พบกับผู้นำด้านสิทธิพลเมือง |
| 2010 年 10 月，新推出的子标签 BNR TRAX 首次发布。 | ในเดือนตุลาคม 2010 มีการนำเสนอ BNR TRAX ฉลากย่อยที่เพิ่งเปิดตัวใหม่เป็นครั้งแรก |
| 在漫威漫画 GI Joe 系列中，他首次出现在第 123 期。 | ในซีรี่ส์ Marvel Comics GI Joe เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฉบับที่ 123 |
| 他最受好评的导演作品是 1971 年上映的《小谋杀》。 | ผลงานกำกับที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเขาคือ Little Murders ซึ่งออกฉายในปี 1971 |
| 在2007年的AIR Awards中，该专辑获得了提名 | ที่ AIR Awards of 2007 อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล |
| 黄铜之城是由SA Chakraborty撰写的美国科幻小说和奇幻小说 | The City of Brass เป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีของอเมริกาที่เขียนโดย SA Chakraborty |
| 在新嫩（Nuenen），梵高（Van Gogh）专注于绘画 | ในเมือง Nuenen แวนโก๊ะมุ่งเน้นไปที่การวาดภาพและการวาดภาพ |
| Ȝeþi参加cunnig和craue affetir婚礼 | Ȝeue þi cunte to cunnig และ craue affetir งานแต่งงาน |
| Govaert Flinck，一位年轻的弓箭手，现收藏于华莱士收藏。 | Govaert Flinck, A Young Archer, ตอนนี้อยู่ใน Wallace Collection |
| 1604 年返回英国后，弗拉德被牛津大学的基督教堂录取。 | เมื่อกลับมายังอังกฤษในปี ค.ศ. 1604 Fludd ได้บวชเรียนที่ไครสต์เชิร์ช เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด |
| 2003 年 11 月，新闻国际开始制作大报和小报两种规格的报纸。 | ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 News International เริ่มผลิตหนังสือพิมพ์ทั้งขนาดบรอดชีตและแท็บลอยด์ |
| 1958年，洛杉矶县博物馆的鸟类学家Ken Stager参观了 | มันถูกเยี่ยมชมโดยนักปักษีวิทยา Ken Stager จากพิพิธภัณฑ์ลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ในปี 2501 |
| 她于2013年初从Shortland Street辞 | เธอลาออกจาก Shortland Street เมื่อต้นปี 2013 |
| Match Game在其各种运行过程中精选了几首主题曲 | เกมจับคู่มีเพลงประกอบหลายเพลงตลอดการวิ่งที่หลากหลาย |
| 莫雷诺浪漫地与演员马龙·白兰度（Marlon Brando）交往 | โมเรโนมีสัมพันธ์รักใคร่กับนักแสดงมาร์ลอน แบรนโด |
| Orth 于 1964 年毕业于加州大学伯克利分校。 | Orth เข้าเรียนที่ University of California, Berkeley และสำเร็จการศึกษาในปี 2507 |
| 乐队被德国Echo Awards提名为最佳组合和最佳新人 | วงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Group และ Best Newcomer จาก Echo Awards Germany |
| 从 2012 年到 2015 年，埃文斯担任第一频道新闻的主播。 | ตั้งแต่ปี 2012 ถึงปี 2015 อีแวนส์ทำงานเป็นผู้ประกาศข่าวของ Channel One News |
| 在山下稍远处，也坐落在树林中的格罗夫洛奇（Grove Lodge） | Grove Lodge ห่างออกไปเล็กน้อยจากเนินเขาซึ่งอยู่ในพื้นที่ป่า |
| Perry。TERI大学位于Vasant Kunj | TERI University ตั้งอยู่ใน Vasant Kunj |
| Zeid Hamdan是黎巴嫩的音乐制作人 | Zeid Hamdan เป็นผู้ผลิตเพลงชาวเลบานอน |
| 这是播出50年后在波士顿WAAF 107.3广播电台播放的最后一首歌 | นี่เป็นเพลงสุดท้ายที่เล่นในสถานีวิทยุ WAAF 107.3 ในบอสตันหลังจากออกอากาศ 50 ปี |
| 亨利八世（Henry VIII）在1536年4月对安妮进行叛国罪调查 | พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ให้แอนน์สอบสวนการทรยศครั้งใหญ่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1536 |
| Tempeh bacem是起源于中爪哇的传统爪哇菜 | Tempeh bacem เป็นอาหารชวาดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดในชวากลาง |
| Ealing Broadway平台上使用的Roundel的早期形式 | ละครเวทีในยุคแรกๆ ที่ใช้บนเวทีที่อีลิงบรอดเวย์ |
| Last Chance是位于美国科罗拉多州华盛顿县的非法人社区 | Last Chance เป็นชุมชนที่ไม่มีหน่วยงานในวอชิงตันเคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา |
| 4月，Bonnet Carre溢洪道的所有350个海湾开放了45天 | เดือนเมษายน อ่าว Bonnet Carre Spillway ทั้ง 350 แห่ง เปิดให้บริการเป็นเวลา 45 วัน |
| 尊敬的法国眼科医生雅克·戴维（Jacques Daviel）的半身像 | รูปปั้นครึ่งตัวของ Jacques Daviel จักษุแพทย์ชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียง |
| 在新奥尔良城市公园的泻湖上，是Bayou Metairie的残余 | Peristyle ที่ New Orleans City Park ที่ทะเลสาบซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของ Bayou Metairie |
| 相信亨利·福斯特（Henry Foster）永远是完美的绅士 | วางใจให้เฮนรี่ ฟอสเตอร์เป็นคนสุภาพอ่อนโยนและถูกต้องเสมอ |
| 接下来是Faking It ... | ต่อไปในการแกล้งมัน... |
| Rosterly 是一个著名的耙子。 | Rosterly เป็นคราดที่รู้จักกันดี |
| 幸运的戴森（Lucky Dyson）将手提包留在这里 | Lucky Dyson ทิ้งกระเป๋าถือไว้ที่นี่ |
| 这是一个真正的温柔时刻，它使Big Jim感觉就像把头发拔掉一样 | มันเป็นช่วงเวลาที่ดีอย่างแท้จริง และทำให้บิ๊กจิมรู้สึกเหมือนกำลังฉีกผมออก |
| “随你便。” 伯爵屈服了 | “ตามใจคุณเถอะครับ” ท่านเคานต์หลีกทางอย่างไม่เต็มใจ |
| “今天晚上你们俩都非常不愉快！” 罗莎蒙德说 | “เย็นนี้พวกเจ้าทั้งสองช่างน่าเวทนาเสียจริง!” โรซามอนด์กล่าว |
| 我正在暂停竞选活动，并将其资源专用于Thea Queen的安全归来 | ฉันกำลังระงับการรณรงค์และอุทิศทรัพยากรเพื่อการกลับมาของ Thea Queen อย่างปลอดภัย |
| Devashree Gupta开发了一种基本侧翼效应的博弈论模型 | Devashree Gupta ได้พัฒนาแบบจำลองทฤษฎีเกมของเอฟเฟกต์ปีกข้างแบบรุนแรง |
汉语 ▼