| 伊拉马树的果实收获发生在墨西哥的 6 月下旬，只持续大约两周。 | Sklizeň ovoce stromu ilama nastává koncem června v Mexiku a trvá jen asi dva týdny. |
| 在出生后被诊断为 DWM 的人中，约有 33% 的人患有遗传病。 | Genetický stav je identifikován přibližně u 33% pacientů s diagnostikovanou DWM po narození. |
| 在杰西上方的杰西之树窗口可以看到 15 或 16 世纪骑马的国王。 | Okno Strom Jesseho nad Jessem lze vidět krále na koni z 15. nebo 16. století. |
| Lathyrus tuberosus 是一种多用途植物。 | Lathyrus tuberosus je víceúčelová rostlina. |
| Hering 管或肝内胆管是肝脏外分泌胆汁产物流出系统的一部分。 | Heringovy kanály nebo intrahepatální žlučovody jsou součástí odtokového systému exokrinního žlučového produktu z jater. |
| 真空征或真空现象是肩部 X 光检查的正常发现。 | Znamení vakua nebo vakuový jev je běžným nálezem na rentgenových paprskech ramene. |
| 罗纹纸或 Repp 纸描述了由切有细波纹的造纸辊产生的纹理。 | Žebrovaný papír nebo papír Repp popisuje texturu vytvořenou válečky na výrobu papíru, které mají do sebe vyřezány jemné zvlnění. |
| 1989 年，克里斯·麦卡伦入选国家赛车博物馆和名人堂。 | V roce 1989 byl Chris McCarron uveden do Národního muzea závodění a síně slávy. |
| NPR 报道了 2012 年愚人节发现贝多芬第十交响曲的故事。 | NPR běžel příběh o objevu Beethovenovy 10. symfonie v dubnu 2012. |
| 最初的粒子束于 2008 年 8 月被注入 LHC。 | Počáteční svazky částic byly vstřikovány do LHC v srpnu 2008. |
| Shining 的生产周期漫长而艰苦，通常需要很长的工作日。 | The Shining měl prodlouženou a náročnou produkční dobu, často s velmi dlouhými pracovními dny. |
| 前两起谋杀案发生在 2007 年 6 月 25 日晚些时候。 | K prvním dvěma vraždám došlo pozdě 25. června 2007. |
| 《 2005年荷里路德公园修正案条例》规定了宽阔路面停车场的停车收费 | Nařízení o změně Holyrood Park z roku 2005 zavedlo parkovací poplatky na parkovišti Broad Pavement. |
| Wuornos 曾在犯罪电视连续剧《犯罪心理》中被提及。 | Wuornos byl zmíněn v krimi televizním seriálu Criminal Minds. |
| Odd Man Out 于 1952 年 2 月 11 日上映。 | Odd Man Out byl představen 11. února 1952. |
| 有迹象表明，早在 27,000 年前，旧石器时代就已经知道编织。 | Existují určité náznaky, že tkaní bylo známo již v paleolitu, a to již před 27 000 lety. |
| 在圣诞节期间，17 岁的阿什利正在照看早熟的 12 岁的卢克勒纳。 | V době Vánoc 17letá Ashley hlídá předčasně 12letého Luka Lernera. |
| 颜色、质地和图案在 1950 年代的温暖天气夹克中变得越来越流行。 | Barva, struktura a vzor byly v padesátých letech 20. století stále oblíbenější u bund s teplým počasím. |
| 1799 年 9 月公制的正式引入在法国社会的大部分地区都不受欢迎。 | Oficiální zavedení metrického systému v září 1799 bylo ve velkých částech francouzské společnosti nepopulární. |
| 1861 年，拿破仑的遗体被安葬在荣军院圆顶下地下室的斑岩石棺中。 | V roce 1861 byly Napoleonovy ostatky pohřbeny v porfyrovém kamenném sarkofágu v kryptě pod kopulí v Invalidovně. |
| Mirror Group Newspapers是类似的情况 | Mirror Group Newspapers je podobný případ. |
| 1950 年代的美国民权运动是争取非裔美国人政治平等的斗争。 | Americké hnutí za občanská práva v 50. letech bylo bojem za politickou rovnost afroameričanů. |
| 马丁是马丁·马丁（Martin Sr.）和玛莎（Martha）的儿子 | Martin je synem Martina Sr. a Marthy. |
| Scalpel 是 Andrew R. Walker 的代号。 | Skalpel je krycí jméno Andrewa R. Walkera. |
| 标准弹匣外壳适用于接受 AR-15 型弹匣，具有灵巧的弹匣释放按钮。 | Standardní pouzdro zásobníku, které je vhodné pro přijímání časopisů typu AR-15, má oboustranná tlačítka pro uvolnění zásobníku. |
| 上一台Agera RS于2018年4月4日下线 | Poslední Agera RS sjel z výrobní linky 4. dubna 2018. |
| 悉尼·卡顿（Sydney Carton）的难弥补了他过去的所有过失 | Sydney Cartonovo mučednictví odčinilo všechna jeho minulá provinění. |
| 在 1960 年代，第一个批量生产可变后掠飞机的计划开始了。 | V šedesátých letech byly zahájeny první programy výroby sériově vyráběných letadel s variabilním zametáním. |
| 总共建造了582辆Mirage 5，其中包括51辆以色列纳希斯 | Bylo vyrobeno celkem 582 Mirage 5, z toho 51 izraelských Nesherů. |
| 该塔现在由Landmark Trust租赁和运营，作为度假租赁 | Věž je nyní pronajata a provozována společností Landmark Trust na dovolenou. |
| 《这一切，还有天堂》是由华纳兄弟公司（Warner Bros. | All This, and Heaven Too je americký dramatický film z roku 1940, který natočil film Warner Bros |
| 古代世界记录了大约 90 个性交姿势。 | Ve starověkém světě je zaznamenáno asi 90 pozic pro styk. |
| 与《 1968年盗窃法》第1条相反，以前的贪污罪被新的盗窃罪所取代 | Původní trestné činy zpronevěry jsou na rozdíl od části 1 zákona o krádeži z roku 1968 nahrazeny novým trestným činem krádeže. |
| 5967型是Lew Horton限量版S＆W型 | Model 5967 je model S&W s omezenou edicí Lew Horton. |
| 公元前 600 年左右，奥林匹亚赫拉神庙的木柱被石柱取代。 | Kolem roku 600 př. N. L. Byly dřevěné sloupy chrámu Hera v Olympii nahrazeny kamennými sloupy. |
| Raylan 是 Ella/Ten 的父亲和 Erina 的丈夫。 | Raylan byl otcem Elly / Ten a manželem Eriny. |
| 然后，即使有手枪握把，“ T”和“ TC”模型也加入进来。 | Pak nastoupily modely „T“ a „TC“, i když měly pistolové rukojeti. |
| 2013 年 1 月，缪尔从伊朗内部报道，导致核谈判。 | V lednu 2013 Muir informoval zevnitř Íránu, což vedlo k jaderným rozhovorům. |
| 在北海的岸的灰色沙子在Zandvoort aan Zee的 | Šedý písek na pobřeží Severního moře v Zandvoort aan Zee. |
| Kitty Hawk救生站于1984年被列入国家历史古迹名录 | Záchranná stanice Kitty Hawk byla zapsána do národního registru historických míst v roce 1984. |
| 国家由Primacy Companies，Inc.管理 | Národ byl řízen společností Primacy Companies, Inc. |
| Sidner 获得了许多新闻奖项。 | Sidner získal řadu novinářských cen. |
| 该系列于 1993 年秋季开发，计划在 1994-95 电视季推出。 | Série byla vyvinuta na podzim roku 1993 pro plánované spuštění během televizní sezóny 1994–95. |
| Beechcraft 2000 Starship，基于115型 | Beechcraft 2000 Starship, založený na modelu 115. |
| 溜冰场清扫工，雨果·迪尔（Hugo Dill）梦想成为一名私家侦探 | Zametač kluziště, Hugo Dill, sní o tom, že bude soukromým detektivem. |
| 1994年，与爵士编曲兼作曲家Richard Niles合作 | V roce 1994 proběhla spolupráce s jazzovým aranžérem a skladatelem Richardem Nilesem. |
| 2003–2016阿斯顿·马丁DB9双门轿跑车/ Volante | 2003–2016 Aston Martin DB9 kupé / Volante. |
| Rehema Ellis 是一名美国电视记者，为 NBC 新闻工作。 | Rehema Ellis je americký televizní novinář a pracuje pro NBC News. |
| S＆P / TSX 60指数旨在代表领先行业的领先公司 | Index S & P / TSX 60 je navržen tak, aby zastupoval přední společnosti v předních průmyslových odvětvích. |
| 在德比（Derby）跑步后获得第1组/ I级冠军 | Vítězství ve skupině 1 / I. třídě po spuštění v Derby. |
| 截至 2019 年，波多黎各拥有 100,000 名永久合法居民。 | V roce 2019 bylo Portoriko domovem 100 000 stálých legálních obyvatel. |
| The Office的剧 | Epizody z The Office byly mezi prvními přehlídkami dostupnými ke stažení z iTunes Store počínaje prosincem 2005. |
| 该颜色象征普林斯顿大学，定义为Pantone 158。 | Barva symbolizuje Princetonskou univerzitu a je definována jako Pantone 158. |
| Ultra pink是1972年制定的Crayola蜡笔蜡笔颜 | Ultra pink je barva pastelky Crayola vyvinutá v roce 1972. |
| 法根是爱荷华州前代表雷·泰勒（Ray Taylor）的女儿 | Fagen je dcerou Raye Taylora, bývalého zástupce státu Iowa. |
| 2019年3月，Siti Aisyah在其谋杀指控被撤销后被释放 | V březnu 2019 byla Siti Aisyah propuštěna poté, co bylo zamítnuto obvinění z vraždy. |
| 一家啤酒分销商为Boss Hogg提供了杜克农场最高的价格 | Distributor piva nabízí Boss Hogg špičkový dolar pro farmu Duke. |
| Duane D. Hackney于1993年9月3日死于心脏病 | Duane D. Hackney zemřel na infarkt 3. září 1993. |
| 在新奥尔良城市公园的泻湖上，是Bayou Metairie的残余 | Peristyle v New Orleans City Park v laguně, která je pozůstatkem Bayou Metairie. |
| 电影的音乐由詹姆斯·霍纳（James Horner）创作和指挥 | Hudbu k filmu složil a dirigoval James Horner. |
| Park Vista公园是华盛顿西雅图的一栋历史建筑 | Park Vista je historická budova v Seattlu ve Washingtonu. |
| Sam Blonger被任命为新阿尔伯克基元帅的时间仅持续了五个月 | Jmenování Sama Blongera jako maršála New Albuquerque trvalo pouhých pět měsíců. |
| 他的惊悚片《 Jagga Jasoos》是在南非开普敦拍摄的 | Jeho thrillerový film Jagga Jasoos byl natočen v Kapském Městě v Jižní Africe. |
| 2017年，剩余的4家Thomas Dux商店关门了 | V roce 2017 byly uzavřeny 4 zbývající obchody Thomas Dux. |
| BBC Records发行了两张唱片专辑 | Společnost BBC Records vydala dvě rekordní alba. |
| 所以; 除了接触土地，甲板上的照明是最令人满意的 | Tak; vedle dotyku země je osvětlení na palubě nejuspokojivější. |
| Stacks Gate的尖锐，邪恶的电灯 | Ostré, zlé elektrické osvětlení u brány Stacks! |
| “她走了！” 珍妮在嘲笑安妮时大叫 | „Her-r-re jde!“ Jenny se smíchem napodobila Annie. |
| “这是什么？” 我说，很感兴趣 | „Co je tohle?“ Řekl jsem velmi zaujatý. |
| 拉斯赫德斯（Las Hurdes）一条蜿蜒曲折的河流，旁边有小块土地 | Charakteristická klikatá řeka v Las Hurdes s malými zápletkami vedle ní. |
汉语 ▼