| 骨髓移植可能为拥有 HLA 匹配供体的年轻人提供治愈的可能性。 | Kemik iliği nakli, HLA uyumlu donörü olan genç insanlarda tedavi imkanı sunabilir. |
| α- 和 β- 地贫常以常染色体隐性方式遗传。 | Hem α- hem de β-talasemiler genellikle otozomal çekinik bir şekilde kalıtılır. |
| 福布斯创下了 946 位亿万富翁的记录。 | Forbes 946 milyarder rekoru kırdı. |
| Karnan 和 R. Devarajan 分别负责摄影和剪辑。 | Karnan ve R. Devarajan sırasıyla sinematografi ve kurgu işlerini üstlendiler. |
| 每圈最快的车手将获得 1 分，杆位获得另一分。 | Her turda en hızlı sürücüye 1 puan ve pole pozisyonu için bir puan daha verilir. |
| 2015 年，巴雷特在 2015 年飓风赛季期间多次受伤。 | 2015 yılında Barrett, Hurricanes 2015 sezonu boyunca birkaç sakatlık yaşadı. |
| Spring 为这些协议和产品提供了开箱即用的支持。 | Spring, bu protokoller ve ürünler için kutudan çıktığı gibi destek sağlar. |
| Nextel 还是客户生命周期管理方面的行业领导者。 | Nextel, müşteri yaşam döngüsü yönetiminde de bir endüstri lideriydi. |
| Oncillas 在两到两岁半左右达到性成熟。 | Oncillas, yaklaşık iki ila iki buçuk yaşında cinsel olgunluğa ulaşır. |
| mūtō这个词可能与婚姻神Mutunus Tutunus有关。 | Mūtō kelimesi evlilik tanrısı Mutunus Tutunus ile ilgili olabilir. |
| Hi-Tech 是 GI Joe 团队的运营支持专家。 | Hi-Tech, GI Joe Ekibinin operasyon destek uzmanıdır. |
| 英国人于 1778 年至 1784 年间再次占领该岛。 | İngilizler adayı 1778-1784 yılları arasında tekrar işgal etti. |
| 神经性厌食症与猝死有关，可能是由于 QT 间期延长。 | Anoreksiya nervoza, muhtemelen QT uzaması nedeniyle ani ölümle ilişkilendirilmiştir. |
| Soto babi，猪肉索托，巴厘岛特色美食。 | Soto babi, domuz sotosu, Bali mutfağının bir özelliği. |
| 到 1950 年，该堂区有 823 名居民。 | 1950 olarak, bucakta 823 nüfusu vardı. |
| 共和党总统亚伯拉罕·林肯赦免、减刑或撤销了 343 人的定罪。 | Cumhuriyetçi başkan Abraham Lincoln, 343 kişinin mahkumiyetlerini affetti, değiştirdi veya iptal etti. |
| Bandhwari 垃圾填埋场和废物处理厂一直在造成环境污染。 | Bandhwari depolama ve atık tesisi çevre kirliliğine neden oluyor. |
| 在 1996 年的选举中，该党与巴拉德一起列出了一份联合名单。 | 1996 seçimlerinde parti Balad ile ortak bir liste yayınladı. |
| 10 月初，莫斯科-布列斯特铁路线的工人开始罢工。 | Ekim ayı başlarında, Moskova-Brest demiryolu hattının işçileri greve gidiyor. |
| Rotten Tomatoes 记录了三个正面评价，没有负面评价。 | Rotten Tomatoes, üç olumlu eleştiri kaydederken olumsuz bir yorum yok. |
| 音乐视频在第一周内获得了 408,000 次观看。 | Müzik videosu ilk haftasında 408.000 kez görüntülendi. |
| 由 20 名演员组成的合奏团构成了该剧的大部分演员阵容。 | 20 oyuncudan oluşan bir topluluk, dizinin oyuncu kadrosunun büyük bir kısmını oluşturuyor. |
| Kim 患有厌食症和暴食症，还会割伤自己。 | Kim anoreksik ve bulimik ve ayrıca kendini kesiyor. |
| NC 使用了 RX-8 使用的 SE 平台的缩短版本。 | NC, RX-8 tarafından kullanılan SE platformunun kısaltılmış bir versiyonunu kullandı. |
| 在数学中，零除以零未定义为实数，因此在计算系统中用 NaN 表示。 | Matematikte sıfırın sıfıra bölünmesi gerçek bir sayı olarak tanımlanmaz ve bu nedenle bilgisayar sistemlerinde NaN ile temsil edilir. |
| 根据 1772 年《皇家婚姻法》，国王在其英国枢密院正式同意结婚。 | Kral, 1772 Kraliyet Evlilikleri Yasası uyarınca, İngiliz Danışma Meclisinde evliliğe resmi onayını verdi. |
| Pages 还往来于各自的衣帽间以及国会大厦的办公室。 | Sayfalar ayrıca Capitol kompleksindeki ofislerin yanı sıra ilgili Vestiyerlere çift yönlü yazışmalar da sağladı. |
| 该标签最重要的签名是 10cc。 | Etiketin en önemli imzası 10cc idi. |
| Pericoli 与 Superga 签订了一份鞋子模特合同。 | Pericoli, ayakkabı modellemesi için Superga ile bir sözleşme imzaladı. |
| 酿酒业很重要，镇上有两家啤酒厂和 17 家麦芽厂。 | Bira endüstrisi, kasabadaki iki bira fabrikası ve 17 malt ile önemliydi. |
| 来自 Woostri 星球的黄皮肤人形生物。 | Woostri gezegeninden sarı tenli insansılar. |
| 自 1991 赛季以来，NBC 一直在转播巴黎圣母院主场的足球比赛。 | NBC, 1991 sezonundan beri Notre Dame Home futbol maçlarını televizyonda yayınlıyor. |
| 普遍接受的新鲜蒸汽机车最小仪表是 O 刻度。 | Canlı bir buharlı lokomotif için genel olarak kabul edilen en küçük gösterge O ölçeğidir. |
| Crna Trava 以其建筑工人而闻名。 | Crna Trava inşaat işçileri ile ünlüdür. |
| 1728 年，城堡在北部相邻的土地上增加了一个公园。 | 1728 yılında kuzeydeki bitişik arazide kaleye bir park eklenmiştir. |
| Servais 在转向大提琴之前最初接受了小提琴手的训练。 | Servais aslen çelloya geçmeden önce bir kemancı olarak eğitildi. |
| 前来治疗哮喘的游客，每天在洞穴中待 21 天，每天 4 小时。 | Astım tedavisi için gelen ziyaretçiler 21 gün boyunca günde 4 saat mağarada kalıyor. |
| 1980 年，公司选择了第一届董事会。 | 1980 yılında şirket ilk Yönetim Kurulunu seçti. |
| 科学图书馆也在 Lokey Science Complex 内。 | Bilim Kütüphanesi de Lokey Bilim Kompleksi içindedir. |
| 他于 1999 年在渥太华心脏研究所死于心力衰竭，享年 65 岁。 | Ottawa Kalp Enstitüsünde 1999 yılında 65 yaşında kalp yetmezliğinden öldü. |
| Butch RK 03 是黄色和海军蓝色的故障车。 | Butch RK 03, sarı ve lacivert bir arıza aracıdır. |
| 完整的作品由 180 件物品组成，其中许多都刻有《启示录》中的引述。 | Eserin tamamı, çoğu Vahiy Kitabından alıntılarla yazılmış 180 nesneden oluşuyor. |
| 新门户是 Torow 仔细研究的主题。 | Yeni portal, Torow tarafından dikkatli bir çalışmanın konusuydu. |
| 最初的 747-200 机身中有两架原本计划用作商用客机。 | Orijinal 747-200 uçak gövdelerinden ikisinin başlangıçta ticari uçaklar olması planlandı. |
| Sethu Sriram 是一位全国获奖的摄影师、艺术总监和导演。 | Sethu Sriram ulusal ödüllü bir görüntü yönetmeni, sanat yönetmeni ve yönetmendir. |
| RRP15 样蛋白是一种在人类中由 RRP15 基因编码的蛋白质。 | RRP15 benzeri protein, insanlarda RRP15 geni tarafından kodlanan bir proteindir. |
| Al-Najjar 在她去世前几个月就已经相信以色列军队正在瞄准她。 | Al-Najjar, İsrail ordusunun ölümünden aylar önce onu hedef aldığına zaten inanıyordu. |
| 吉莱斯皮上尉奉命立即开始筛查第 2 无线电营人员。 | Yüzbaşı Gillespie, 2. Telsiz Taburu personelinin taranmasına derhal başlamak üzere yönlendirildi. |
| 现代游戏起源于 19 世纪初的英国公立学校。 | Modern oyun, 19. yüzyılın başlarında İngiliz devlet okullarından doğdu. |
| 3-Fibonacci 数的 Pisano 周期是。 | 3-Fibonacci sayılarının Pisano periyotlarıdır. |
| Sothic 年是天狼星升起的时间间隔。 | Sotik yıl, Sirius yıldızının sarmal yükselişleri arasındaki aralıktır. |
| NIST SP811 支持符号 a 作为一年的时间单位。 | NIST SP811, bir yıl için zaman birimi olarak a simgesini destekler. |
| 漫画家凯特·比顿 (Kate Beaton) 在她的网络漫画《听！ | Çizgi roman sanatçısı Kate Beaton, web çizgi romanı Hark için bir dizi çizgi romanda hikayeyi hicvetti! |
| Der Einzige 是一本德国个人主义无政府主义杂志。 | Der Einzige, bir Alman bireyci anarşist dergisiydi. |
| 在数学中，Colombeau 代数是某种包含施瓦茨分布空间的代数。 | Matematikte, bir Colombeau cebiri, Schwartz dağılımlarının uzayını içeren belirli türden bir cebirdir. |
| 约翰街圆屋于 1990 年被指定为加拿大国家历史遗址。 | John Street Roundhouse, 1990 yılında Kanada Ulusal Tarihi Bölgesi olarak belirlenmiştir. |
| 1945 年大选后，克莱门特·艾德礼组建了工党政府。 | 1945 genel seçimlerinden sonra, Clement Attlee tarafından bir İşçi Partisi hükümeti kuruldu. |
| 这架飞机配置了增加的经济舱座位，载有 524 人。 | Artan ekonomi sınıfı koltuklarla yapılandırılan uçak, 524 kişi taşıyordu. |
| Kumudlal 很高兴担任实验室助理，并在该职位上工作了大约五年。 | Kumudlal, laboratuvar asistanı olarak çalışmaktan mutluydu ve yaklaşık beş yıl bu pozisyonda kaldı. |
| -《华尔街日报》的戴维·米切尔（David Mitchell） | —David Mitchell, The Wall Street Journal. |
| 据说，为电影Woh Kaun Thi，这首歌最初被电影导演拒绝。 | Woh Kaun Thi filmi için şarkının orijinal olarak yönetmen tarafından reddedildiği söyleniyor. |
| ALON 似乎还具有抗辐射性，并能抵抗各种酸、碱和水的损害。 | ALON ayrıca radyasyona dayanıklı ve çeşitli asitler, bazlar ve sudan kaynaklanan hasarlara karşı dirençli görünmektedir. |
| 甲喹酮在数小时内在血流中达到峰值，半衰期为 20-60 小时。 | Metaqualone, 20-60 saatlik bir yarılanma ömrü ile birkaç saat içinde kan dolaşımında zirve yapar. |
| 在这些点评估目标函数 f 会产生。 | Bu noktalarda f amaç fonksiyonunun değerlendirilmesi sonucu verir. |
| 对 perp walk 的法律批评不仅限于辩护酒吧。 | Suçlu yürüyüşünün yasal eleştirisi savunma barı ile sınırlı değil. |
| 伊士曼约翰逊，自由之旅——逃亡奴隶，c。1862 年。 | Eastman Johnson, Özgürlük İçin Bir Yolculuk – Kaçak Köleler, c. 1862. |
| 新艺术风格扶手椅；作者：路易斯·马雷勒；1898; 奥赛博物馆。 | Art nouveau koltuk; Louis Majorelle tarafından; 1898; Oresay Müzesi. |
| 第四季也是最后一季共有 65 集，是播出时间最长的一季。 | Dördüncü ve son sezon altmış beş bölüm içeriyordu ve bu da onu yayınlanacak en uzun sezon yapıyor. |
| 投入1 00％给您的经验 | Yaşadığın deneyime% 100 adadım. |
| 发布后，Berberian Sound Studio获得了一致好评 | Berberian Sound Studio, piyasaya sürülmesinin ardından büyük beğeni topladı. |
汉语 ▼