圣马丁在 1814 年 4 月出现健康问题,可能是由吐血引起的。 | San Martín mengalami masalah kesihatan pada bulan April 1814, mungkin disebabkan oleh hematemesis. |
BID 没有循证治疗;有使用认知行为疗法和抗抑郁药的报告。 | Tidak ada rawatan berdasarkan bukti untuk BID; terdapat laporan penggunaan terapi tingkah laku kognitif dan antidepresan. |
梅德斯通在 1381 年农民起义期间发挥了关键作用。 | Maidstone memainkan peranan penting semasa Pemberontakan Petani tahun 1381. |
从 1908 年到 1916 年,该比赛被评为美国大奖。 | Dari tahun 1908 hingga 1916, perlumbaan ini dinamakan Hadiah Utama Amerika. |
局势在 1963 年 5 月 7 日陷入危机。 | Keadaan mencapai krisis pada 7 Mei 1963. |
本文是对 1990 年代科技的总结。 | Artikel ini adalah ringkasan tahun 1990-an dalam sains dan teknologi. |
成立于 1906 年的英国工业联盟倡导者支持 IWW。 | The British Advocates of Industrial Unionism, yang ditubuhkan pada tahun 1906, menyokong IWW. |
总的来说,学术界对 ARG 有效组织的潜力很感兴趣。 | Secara keseluruhan, ahli akademik tertarik dengan potensi ARG untuk penganjuran yang berkesan. |
有五种已知类型的 Salish 纺锤体。 | Terdapat lima jenis gelendong Salish yang diketahui. |
18 世纪后期俄罗斯东正教传教士到来后,许多阿留申人成为基督徒。 | Selepas kedatangan mubaligh Ortodoks Rusia pada akhir abad ke-18, banyak Aleuts menjadi Kristian. |
标有 * 的曲目包含对话和/或音效。 | Trek yang ditandai dengan * mengandungi dialog dan / atau kesan bunyi. |
Ibanez 在他们的吉他系列上有自己的双锁定颤音系统。 | Ibanez mempunyai rangkaian sistem vibrato berkunci dua pada rangkaian gitar mereka sendiri. |
1946 年印度内阁访问团成员会见穆罕默德·阿里·真纳。 | Anggota Misi Kabinet 1946 ke India bertemu dengan Muhammad Ali Jinnah. |
它还拥有一个音乐唱片公司Zee Music Company | Ia juga memiliki label muzik, Zee Music Company. |
1956 年塔拉哈西巴士抵制活动期间,十字架被烧毁。 | Salib dibakar semasa boikot bas Tallahassee pada tahun 1956. |
EUTM 所有者的任务之一是监控后期申请是否与他/她的早期商标相似。 | Salah satu tugas pemilik EUTM adalah pemantauan aplikasi kemudian sama ada yang serupa dengan cap dagang terdahulu. |
日本通讯社的故居Shisei Kaikan | Shisei Kaikan, bekas rumah kawat baru Jepun. |
作为一名艺术家,Aaliyah 经常说她受到了许多表演者的启发。 | Sebagai seniman, Aaliyah sering menyuarakan bahawa dia mendapat inspirasi dari sebilangan pelakon. |
18 世纪早期阿尔萨斯被法国夺走后,又一次繁荣开始。 | Ledakan lain bermula pada awal abad ke-18 setelah kehilangan Alsace kepada Perancis. |
大多数描绘马车骑行的场景都是在 Scalera 拍摄的。 | Sebilangan besar adegan yang menggambarkan perjalanan kereta kuda ditembak di Scalera. |
1959 年圣诞节期间,丽莎被聘为悉尼古德百货公司的新助理。 | Lisa diambil sebagai pembantu baru di department store Goode di Sydney pada musim Krismas 1959. |
年轻的鲍里斯在海滩上攻击 K,但上校通过牺牲自己来救 K。 | Young Boris menyerang K di pantai, tetapi kolonel menyelamatkan K dengan mengorbankan dirinya. |
有关认证的更多信息在 BlackBerry 上。 | Maklumat lebih lanjut mengenai pensijilan terdapat di BlackBerry. |
停电规定于 1939 年 9 月 1 日,即宣战前实施。 | Peraturan pemadaman diberlakukan pada 1 September 1939, sebelum pengisytiharan perang. |
《黑海》于 2014 年 12 月 5 日在英国电影院上映。 | Laut Hitam dilancarkan pada 5 Disember 2014, di pawagam Britain. |
Wraith 被男爵夫人杀死,她的任务是报复过去所有伤害她的人。 | Wraith dibunuh oleh Baroness, dalam misinya untuk membalas dendam terhadap semua yang telah menyalahinya pada masa lalu. |
XHTML 1.0的第二版在2002年8月成为W3C建议 | Edisi kedua XHTML 1.0 menjadi Pengesyoran W3C pada bulan Ogos 2002. |
M249 LMG作为M249 SAW于1984年服役 | M249 LMG mula beroperasi pada tahun 1984 sebagai M249 SAW. |
位于孟买的INS Abhimanyu是MARCOS成立的基地 | INS Abhimanyu, yang terletak di Mumbai, adalah pangkalan di mana MARCOS dibentuk. |
Logis du Roy和Maison du Sagittaire | The Logis du Roy dan Maison du Sagittaire. |
莱特公司(Wright Company)于1909年11月22日成立 | Syarikat Wright ditubuhkan pada 22 November 1909. |
克罗地亚里耶卡的一条街道以Fiorello LaGuardia命名 | Sebuah jalan di Rijeka, Kroasia dinamai Fiorello LaGuardia. |
Jeffry Shearer Rense是美国电台脱口秀节目主持人 | Jeffry Shearer Rense adalah hos rancangan bual bicara radio Amerika. |
在2007年的AIR Awards中,该专辑获得了提名 | Pada Anugerah AIR tahun 2007, album tersebut dicalonkan untuk anugerah. |
TSRTC巴士将Begum Bazar与城市的所有地方相连 | Bas TSRTC menghubungkan Begum Bazar dengan semua bahagian bandar. |
雌性通常产卵 40 到 3000 个。 | Betina biasanya bertelur antara empat ratus hingga tiga ribu telur. |
毫无疑问,图灵的工作是Hut 8成功的最大因素 | Tidak boleh ada pertanyaan dalam fikiran siapa pun bahawa karya Turing adalah faktor terbesar dalam kejayaan Hut 8. |
新兴的神秘和深奥系统在 20 世纪初期越来越受欢迎,尤其是在西欧。 | Sistem ghaib dan esoteris yang muncul didapati semakin popular pada awal abad ke-20, terutama di Eropah Barat. |
播出时间较长的《Meet the Press》也在黄金时段播出。 | Meet the Press yang lebih lama berjalan juga telah disiarkan di waktu perdana. |
戈德堡在 2016 年美国总统大选前支持民主党候选人希拉里克林顿。 | Goldberg menyokong calon Demokrat Hillary Clinton menjelang pilihan raya presiden AS 2016. |
Julius Caesar的生产开始了 | Pengeluaran Julius Caesar diteruskan. |
Fragas do Eume是位于西班牙西北部加利西亚的自然公园 | Fragas do Eume adalah taman semula jadi yang terletak di Galicia, barat laut Sepanyol. |
卡佛作为当地电台实习生加入了 BBC。 | Carver menyertai BBC sebagai pelatih radio tempatan. |
2017 年增加了其他通讯员。 | Wartawan tambahan ditambahkan pada tahun 2017. |
— Inge Beckmann,在本地音乐界 | —Inge Beckmann, di pentas muzik tempatan. |
莎莉·伦恩(Sally Lunn)的起源被神话所笼罩 | Asal-usul Sally Lunn diselimuti mitos. |
华纳兄弟(Warner Bros.) | Diadaptasi oleh Ronald Hanmer dan Phil Park dari permainan panggung oleh Charles K. Freeman, selepas Warner Bros. |
Kuenssberg 与管理顾问 James Kelly 结婚。 | Kuenssberg berkahwin dengan James Kelly, seorang perunding pengurusan. |
在当前发音中,/ɰi/在辅音后合并为/ i / | Dalam pengucapan semasa, / ɰi / bergabung menjadi / i / setelah konsonan. |
英国情景喜剧《 IT人群》在系列2的第5集中对该节目进行了简短的模 | Sitkom Britain The IT Crowd memaparkan parodi ringkas rancangan dalam episod 5 siri 2. |
在他还是个小男孩的时候就认识了 Shishio。 | Telah bertemu Shishio ketika dia masih kecil. |
2005 Epsom Derby参与者的领先子代 | Keturunan peserta utama dalam Epsom Derby 2005. |
除非另有说明,否则所有由Anton Newcombe创作的歌曲 | Semua lagu yang ditulis oleh Anton Newcombe, kecuali yang dinyatakan. |
是Jax Teller和Wendy Case的儿子 | Abel Teller adalah anak lelaki Jax Teller dan Wendy Case. |
第七部GeGeGe noKitarō动画改编 | Penyesuaian anime GeGeGe no Kitarō ketujuh. |
加尔各答门,也称为Biswa Bangla门 | Kolkata Gate, juga dikenali sebagai Biswa Bangla Gate. |
Zeid Hamdan是黎巴嫩的音乐制作人 | Zeid Hamdan adalah pengeluar muzik Lubnan. |
Ronstadt的第二张个人专辑,Silk Purse,于1970 | Album solo kedua Ronstadt, Silk Purse, dirilis pada bulan Mac 1970. |
波尔多氏菌属以朱尔斯·波尔多(Jules Bordet)的名字命名 | Genus Bordetella dinamakan Jules Bordet. |
在新奥尔良城市公园的泻湖上,是Bayou Metairie的残余 | Peristyle di New Orleans City Park di laguna yang merupakan sisa dari Bayou Metairie. |
独立评论将专辑“ Allmusic”授予4星 | Ulasan Independent menganugerahkan album 4 bintang, Allmusic. |
关于Mattie Jones的真正犯罪之类的东西? | Kejahatan sejati, mengenai Mattie Jones? |
ANSI C可以以三字母组合形式抄写抑扬符吗? | ANSI C boleh mentranskripsikan sirkfleks dalam bentuk trigraf? |
Alpha Omega病毒从其RNA发出少量辐射,几乎就像辐射一样 | Virus Alpha Omega mengeluarkan pelepasan tahap rendah dari RNAnya, hampir seperti radiasi. |
不...好吧,是500 ... | Tidak ... ok ya, 500 ... |
哦,这是我们的好朋友约翰尼·斯诺(Johnny Snow)的一个 | Oh, ini dia kawan baik kita Johnny Snow. |
正版Calvin Klein | Calvin Klein yang asli. |
它看起来应该像Monty Python例程,运行速度非常慢 | Sepertinya rutin Monty Python, anda bergerak begitu perlahan. |
有Wile E. Coyote的迹象吗? | Ada tanda-tanda Wile E. Coyote? |
第六章 红门钥匙的延续 | BAB VI. SAMBUNGAN KUNCI KE PINTU MERAH. |