arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

在线英汉翻译

English-Chinese 在线翻译器简介

欢迎使用 ArabicLib 英语-中文在线翻译器!本工具支持超过100种语言和数千对语言的相互翻译,帮助用户轻松进行各类文本转换。我们的翻译器设计简洁,采用双窗口操作方式,让您能够同时查看原文与译文,方便对照与编辑,并支持HTML环境下的文本翻译,适用于网页内容的多语言需求。

英语与中文的比较:异同与翻译特点

英语属于日耳曼语族,而中文则是汉藏语系,两者在语音、语法、书写和表达习惯等方面存在显著差异。英语采用拉丁字母书写,有严格的时态及语法结构,比如主谓一致、时态、语态等。而汉语使用汉字书写,结构较为灵活,更侧重上下文和语序,时态常通过副词或时间状语表达。

  • 语音:英语有音素文字,单词读音需记忆;中文为表意文字,每个汉字代表一个音节和意义。
  • 语法:英语强调语法规则和时态变化;汉语则语法简练,时态依赖语境。
  • 词序:英语常为“主-谓-宾”,汉语则更灵活,不过基本也遵循类似顺序。
  • 词汇:英语词汇大量来源于拉丁语及法语,汉语词汇自成体系,也融合外来词。

翻译难点在于两种语言思维方式差异较大。例如,英语常用被动语态、名词短语和长定语修饰,汉语则偏好主动语态和短语结构。此外,同一个词汇在不同语境下有多种意思,翻译时需要结合上下文。

English-Chinese 热门词汇30强

  1. hello - 你好
  2. thank you - 谢谢
  3. good - 好
  4. morning - 早上
  5. night - 晚上
  6. friend - 朋友
  7. love - 爱
  8. family - 家庭
  9. food - 食物
  10. water - 水
  11. book - 书
  12. money - 钱
  13. school - 学校
  14. work - 工作
  15. travel - 旅行
  16. music - 音乐
  17. computer - 电脑
  18. internet - 网络
  19. mother - 妈妈
  20. father - 爸爸
  21. student - 学生
  22. teacher - 老师
  23. car - 汽车
  24. phone - 手机
  25. city - 城市
  26. country - 国家
  27. friendship - 友谊
  28. weather - 天气
  29. problem - 问题
  30. answer - 答案

英语-中文详尽词典功能

ArabicLib网站内置大型英语-中文词典,拥有数十万条翻译数据。不仅收录了丰富词汇,还提供详细定义、发音指南、例句展示及同义词推荐。用户可精准查询词汇含义,提升翻译和学习效率,适用于学生、翻译者和各领域专业人士。

实用测试卡片:语言能力测验

为帮助用户巩固知识,ArabicLib提供“测试卡片”功能。用户可通过选择正确翻译、词语对应等方式检测自身掌握水平,覆盖所有语种方向。这种互动性测试帮助用户发现短板,并有针对性提升。

会话短语与基础词汇大全

ArabicLib 设有口语会话和词汇学习专区。内容涵盖日常生活、商务、旅行等高频场景,不仅包含基本词汇,更有实用表达短语,适合零基础到进阶用户。通过分主题学习,提升真实交流能力。

总结

无论是日常沟通、学术研究还是工作所需,ArabicLib 英语-中文翻译器都致力于为您提供一站式、高效、便捷的翻译和语言学习服务。探索更多功能,畅享多语世界!

流行翻译

I wrote a letter to my mother.我给妈妈写了一封信。
Do you like Italian?你喜欢意大利语吗?
He took a coin from his pocket.他从口袋里掏出一枚硬币。
Where did you learn it?你在哪里学的?
Stay away from the dog.远离狗。
I told him to come tomorrow.我告诉他明天来。
He was completely wrong.他完全错了。
Go straight, then turn right.直走,然后右转。
She will be late for dinner.她晚饭会迟到。
Tom looked upset.汤姆看起来很沮丧。
What is anglicism?什么是英国主义?
What a beautiful flower.多么美丽的花。
Tom is sure the earth is flat.汤姆确信地球是平的。
That bike was too expensive.那辆自行车太贵了。
Please send me a catalog.请给我一份目录。
Who lives in the room below?谁住在下面的房间里?
She always dresses very modestly.她总是穿着得体。
A true friend is known in trouble.一个真正的朋友遇到麻烦。
No wonder you reject this offer.难怪你拒绝这个提议。
Good films broaden our horizons.好电影开阔了我们的视野。
They are very similar to me.他们和我非常相似。
You must answer the question.你必须回答这个问题。
How old is your grandfather?你爷爷几岁了?
How do you like these apples?你喜欢这些苹果吗?
I have two foreign friends.我有两个外国朋友。
He gets on my nerves!他让我神经紧张!
Ken wants a bike.肯想要一辆自行车。
This hat cost me ten dollars.这顶帽子花了我十美元。
Here is my email address.这是我的电子邮件地址。
She is using you.她在利用你。

词汇

makeup artist (化妆师)currency (货币)peach (桃)landscape (景观)debuff (减益效果)producer (制作人)Fennel (茴香)warm (温暖的)vanilla (香草)Cues (提示)manor (庄园)helping (帮助)catapult (弹射)fiefdom (封地)sensibility (感性)cayenne (辣椒)butterscotch (奶油糖果)Vaccinate (接种疫苗)wheel rake (车轮倾斜度)meteor (流星)Sunprotection (防晒)Narrative (叙述)payment (支付)Quasar (类星体)change (改变)Resolution (解决)weed puller (除草器)carry-on (继续)Ring (戒指)work ethic (职业道德)degree (程度)reform (改革)loyalist (保皇党)Partner (伙伴)counterculture (反主流文化)rare (稀有的)commemorative (纪念)Big Bang (宇宙大爆炸)balance (平衡)voiceover (旁白)Foreshadowing (铺垫)Assessment (评估)march (行进)Multiverse (多元宇宙)Radiation (辐射)blackhole (黑洞)series (系列)temporary (暂时的)Self-regulation (自我调节)scoreboard (记分牌)Fragmentation (碎片化)event horizon (事件视界)battlement (堞)server (服务器)skin temperature (皮肤温度)Tone (语气)artifacts (文物)proactivity (积极主动)cream (奶油)support (支持)training (训练)colonialism (殖民主义)job (工作)Memory (记忆)Campaign (活动)flight path (飞行路径)ConservationProgram (保护计划)Horseradish (辣根)CaptiveBreeding (圈养繁殖)Neuroplasticity (神经可塑性)hit (打)rights (权利)garden cart (花园推车)promotion (晋升)Cook (厨师)participation (参与)employment (就业)custom (风俗)equinox (春分)activist (活动家)expansion (扩张)amber (琥珀色)temperature control (温度控制)freedom (自由)patience (耐心)ancestry (祖先)sharing (分享)Dill (莳萝)edition (版)customary (习惯)radiance (辐射)Value (价值)checkpoint (检查点)Eclipse (蚀)Guest (客人)gateway (网关)frost (霜)kindness (仁慈)transcription (转录)