Wir freundeten uns mit ihm an. | 我们和他成了朋友。 |
Der Strom fiel aus. | 电灭了。 |
Sie sah ihn wütend an. | 她愤怒地看着他。 |
Ich schere mich nicht darum. | 我一点也不在乎。 |
Die Halle brummte vor Aufregung. | 大厅里热闹非凡。 |
Toms Französisch ist tadellos. | 汤姆的法语无可挑剔。 |
Ich denke, wir sind fast fertig. | 我想我们几乎准备好了。 |
Er kommt am Nachmittag des 5. | 他将于 5 日下午到达。 |
Tom war tief beeindruckt. | 汤姆印象深刻。 |
David Beckham ist Engländer. | 大卫贝克汉姆是英国人。 |
Alle meine Freunde lieben Fußball. | 我所有的朋友都喜欢足球。 |
Ich komme aus Magadan. | 我来自马加丹。 |
Kommen Sie in einem Monat wieder. | 一个月后回来。 |
Liebe und Hass gehen Hand in Hand. | 爱与恨是相辅相成的。 |
Entschuldigungen sind nutzlos. | 道歉是没有用的。 |
Das möchte ich ihr schenken. | 我想把这个给她。 |
Ich verliere alle Geduld mit dir. | 我对你失去了所有的耐心。 |
Kirschbäume in voller Blüte. | 樱花盛开。 |
Kaffee hält mich wach. | 咖啡让我保持清醒。 |
Fass mein Fahrrad nicht an. | 不要碰我的自行车。 |
Ich habe heute keine Lust dazu. | 我今天不想这样做。 |
Du musst es jetzt tun. | 你现在必须这样做。 |
Er hat große blaue Augen. | 他有一双蓝色的大眼睛。 |
Ich mag Kaffee lieber. | 我更喜欢咖啡。 |
Ich freue mich auf deine Antwort. | 期待你的答复。 |
Warum willst du sterben? | 你为什么想死? |
Es ist eine Reihe von Fehlern. | 这是一组缺陷。 |
Das ist wahr. Besser glauben. | 这是真实的。最好相信。 |
Ein Auto hielt vor dem Eingang. | 一辆车停在了门口。 |
Wie lösen Sie dieses Problem? | 你怎么解决这个问题? |
Das Thema wird jetzt diskutiert. | 现在正在讨论这个问题。 |
Sie war sehr aufgeregt. | 她非常兴奋。 |
Mögen Sie arabischen Kaffee? | 你喜欢阿拉伯咖啡吗? |
Heute habe ich hart gearbeitet. | 今天我很努力。 |
Zeig mir das bitte. | 请给我看看。 |
Ich esse Obst und trinke Wasser. | 我吃水果,喝水。 |
Um 22 Uhr gehe ich ins Bett. | 晚上 10 点我上床睡觉。 |
Der Hund hat vier Beine. | 这只狗有四只脚。 |
Sie weinte, als sie den Brief las. | 当她读到这封信时,她哭了。 |
Wie lange kennst du Yud? | 你认识尤德多久了? |
Hast du einen Bruder, Pedro? | 你有兄弟吗,佩德罗? |
Er glaubt alles, was ich sage. | 他相信我所说的一切。 |
Haben sie seine Hose gebügelt? | 他们熨过他的裤子吗? |
Der Arzt fühlte meinen Puls. | 医生摸了摸我的脉搏。 |
Und was soll ich jetzt tun? | 我现在该怎么办? |
Er liebt es zu klatschen. | 他喜欢八卦。 |
Ich bin heute Abend sehr müde. | 今晚我很累。 |
Darf ich dein Messer ausleihen? | 我可以借你的刀吗? |
Er rühmt sich seines Reichtums. | 他夸耀自己的财富。 |
Ich fing an, das Buch zu lesen. | 我开始看书。 |
Das ist alles, was ich tun möchte. | 这就是我想做的。 |
OrbusNeich ist weltweit vertreten. | OrbusNeich 在世界各地都有代表。 |
Rechts drei Rillen, drei Paneele. | 右侧,三个凹槽,三个面板。 |
In anderen Kontexten, wie z. | 在其他情况下,例如管道,单向流不是通过连接器性别分配来强制执行的。 |
Yoshizawa wurde Kapitän der Hello! | 吉泽成为了Hello! |
Die niederländische Regierung hat | 荷兰政府表示,荷兰银行(ABN AMRO)至少在2014 |
War das fair? | 那公平吗? |
Dies ist unser Wochenende. | 这是我们的周末 |
Wahrscheinlich schrecklich. | 可能是可怕的 |
Unsere Gebühren sind ehrlich. | 我们的费用是诚实的 |
OK, warte jetzt. | 好,等一 |
Einfach unangenehm. | 只是不愉快 |
Ich bin nicht sehr attraktiv. | 我不太吸引人 |
Ich habe sehr falsch angerufen? | 我响了很假? |
Ein sehr günstiges Spiel. | 最有利的比赛 |
Ein falscher Spaziergang? | 假走? |
Du warst glücklich. | 你很高 |
Sie isst morgens nicht gern, oder? | 她不喜欢早上吃东西,是吗? |
Ich bin neu hier, nicht wahr? | 我是新来的,不是吗? |
Wie geht es Dir? | 你好吗? |