arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

匈中翻译在线

匈牙利语-中文在线翻译器

欢迎使用ArabicLib匈牙利语-中文在线翻译器!本工具支持100多种语言和数千种语言对互译,可快速、准确地在匈牙利语与中文之间进行高质量翻译。操作简单,页面提供双窗口结构,一侧输入原文,另一侧立刻可见译文,让翻译变得轻松高效。

主要功能特色

  • 支持100多种语言及数千种语言对互译
  • 直观的双窗口操作界面
  • 可以在HTML环境下保留标签内容进行翻译
  • 提供专业的匈牙利语-中文词典,包含数十万个词条、详细定义、准确发音、例句与近义词
  • 内置智能测试卡片(所有语言对),便于背词和测试翻译知识
  • 精选会话手册和基础词汇板块,便于实用日常表达学习

匈牙利语与中文的异同与翻译特点

匈牙利语和中文属于两种截然不同的语言体系。匈牙利语属乌拉尔语系,是一种黏着语,而中文属汉藏语系,是一音节孤立语。这导致两者在语法结构、词序、音韵和词汇上存在显著差异。例如,匈牙利语采用复杂的后缀变位法表达时态、人称和格,而中文则通过词序和助词表达语法关系。翻译这两种语言时,通常需要调整语序,灵活处理主谓宾的关系,注意省略与补充信息,力求意译与信达雅兼顾。此外,汉字和拉丁字母书写体系的不同,也要求在音译地名、人名时进行转写规则的转换。

匈牙利语的语音相对复杂,其元音、辅音共有40多个,存在元音和谐的特性。中文以声调区分意义,这点在汉匈互译时要格外注意防止误解。两种语言在词汇方面的差异很大,但近年来经济、科技交流增加,一些外来词、专有名词的借用变得频繁。翻译技巧上,要注意隐含含义、文化典故、礼貌表达等细节,以确保译文准确、自然。

匈牙利语-中文热门词汇TOP 30

  1. Szia – 你好
  2. Köszönöm – 谢谢
  3. Igen – 是
  4. Nem – 不是/不
  5. Kérem – 请
  6. Viszlát – 再见
  7. Bocsánat – 对不起
  8. Hogyan vagy? – 你好吗?
  9. Én – 我
  10. Te – 你
  11. Mi – 我们
  12. Szeretlek – 我爱你
  13. Hol? – 在哪里?
  14. Mennyibe kerül? – 多少钱?
  15. Segítség – 帮助/救命
  16. Víz – 水
  17. Étel – 食物
  18. Barát – 朋友
  19. Család – 家庭
  20. Autó – 汽车
  21. Iskola – 学校
  22. Tanár – 老师
  23. Diák – 学生
  24. Munka – 工作
  25. Könyv – 书
  26. Orvos – 医生
  27. Kórház – 医院
  28. Pénz – 钱
  29. Repülőgép – 飞机
  30. Boldog – 快乐

匈牙利语-中文在线词典

ArabicLib平台特别推出功能强大的匈牙利语-中文在线词典,收录海量词汇、短语,并提供详细释义、正规发音音频,以及丰富的例句和同义词列表。更有专业用法说明,满足各种学习、工作场景下的多样化查阅需求。词典数据持续更新,为用户带来最新、最准的语言资源。

智能翻译测试卡片

想检测自己的翻译水平?ArabicLib内置多方向智能测试卡片模块,无论您学习的是哪种语言对,都可通过选择正确答案提升词汇记忆、理解和实际运用能力。操作简便,内容真实丰富,让学习者快乐增长语言技能。

会话手册与基础词汇模块

  • 会话手册涵盖日常交流、旅行、求助等数十种应用场景,快速启用真实表达
  • 基础词汇专栏精心挑选核心高频词与短语,帮助初学者掌握必备知识点
  • 配合例句展示、词义讲解,使学习过程高效且富有趣味

流行翻译

Mindig rám válogatsz.你总是挑剔我。
Erős ellenfél.他是一个强大的对手。
Az autók frontálisan ütköztek.两辆车迎面相撞。
Nem volt hol laknia.他没有地方住。
Az elnök békét akar.总统想要和平。
Beszél a barátod eszperantóul?你的朋友会说世界语吗?
Éljen a Köztársaság!共和国万岁!
A pénzemet a bankban tartom.我把钱放在银行里。
Tartsunk egy teaszünetet.让我们休息一下。
Örültem váratlan érkezésének.我为她的意外到来而欣喜若狂。
Tegnap el kellett mennem.我昨天被迫离开。
Hawaii a földi mennyország.夏威夷是人间天堂。
A nagybátyámnak nagy családja van.我叔叔有一个大家庭要供养。
Az öreg franciául beszélt velem.老人用法语跟我说话。
Tudod hogy ez mit jelent?你知道那是什么意思吗?
Kezdte megkedvelni ezt a házat.她开始喜欢这所房子。
Javítsa ki az aláhúzott szavakat!更正划线的词语。
Fésülgeti a lovat.她正在梳马。
Jó volt a karácsony?圣诞节过得好吗?
Gyakoroltad ma reggel a játékot?你今天早上练习弹奏了吗?
Fél óra múlva utolérték.半个小时后,他们追上了。
Van rá esély, hogy sikerülni fog.他有成功的机会。
Lassan telnek a napok.日子慢慢地过去了。
Hosszú pezsgőruhát viselt.她穿着一件香槟色的长裙。
Van egy nagy kutyám.我有一只大狗。
Valami rohadt a Dán Királyságban.丹麦王国有些东西已经腐烂了。
Aggódik a biztonságodért.她担心你的安全。
Nem szabad titkot felfedned.你不应该泄露秘密。
Ellenzi a rasszizmust.他反对种族主义。
Erőfeszítései sikeresek voltak.你的努力已经成功。

词汇

kegyelem (优雅)kölcsönös (相互的)karamell (奶糖)támogató (支持)Omnichannel (全渠道)SEO (SEO)útvonal (路线)gyalogátkelőhely (人行横道)Stop (停止)Mobil kereskedelem (移动商务)leszámolás (摊牌)Szövetségi (联邦)hajtás (折叠)ruhafátyol (礼服面纱)adat (数据)totalitarizmus (极权主义)kipufogó (排气)emel (增加)sebességmérő (车速表)kerülőút (車輛改道)megosztás (分享)üzleti hitel (商业贷款)hivatalos kabát (正式外套)kilátás (前景)Tőkepiac (资本市场)beszélgetés (对话)online (在线的)operatőr (摄影师)értékelés (评估)természetes szellőzés (自然通风)állványtartó (三脚架安装座)Ellátási lánc (供应链)köztársaság (共和国)halikra (鱼卵)kifejezés (学期)kölcsönhatás (相互作用)fenntartott hatáskörök (保留权力)menedzsment (管理)szabott nadrág (定制长裤)szintaxis (句法)hajtóka (翻领)stresszkezelés (压力管理)Recesszió (经济衰退)bírói (司法)dűne (沙丘)kritikai gondolkodás (批判性思维)motorkerékpár (摩托车)hívás (称呼)egyenlegátutalás (余额转移)mesa (台面)komédia (喜剧)nagy sebességű (高速)fésűkagyló (扇贝)gólok (目标)zöldtető (绿色屋顶)lencsefény (镜头光晕)ruhaöv (腰带)szuverenitás (主权)gluténmentes (不含麸质)orsó (卷轴)állampolgári ismeretek (公民课)növényi fehérje (植物蛋白)hőteljesítmény (热性能)éghajlat (气候)téma (主题)párolt homár (清蒸龙虾)társaság (友谊)ökoinnováció (生态创新)szén (碳)hajtómű felerősítés (发动机支架)kölcsönvevő (借款人)kijárat (出口)ventilátor (鼓风机)misszió (使命)delta (三角洲)jogok (权利)hang- (声音的)tiramisu (提拉米苏)környezetbarát (环保)manó (布朗尼)turbófeltöltő (涡轮增压器)eljárási megfelelő eljárás (程序正当性)fáradtság (疲劳)konvertálás (转换)kerékpár (自行车)Keresőmarketing (扫描电镜)olajszivattyú (油泵)ujj (袖子)kampány (活动)kamat (兴趣)parkolás (停車處)töltés (堤)gyakorlat (实践)metakogníció (元认知)feszültség (压力)sajttorta (芝士蛋糕)Csőd (破产)Munkaerő (劳动)szárítás (烘干)