arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

中挪在线翻译

挪威语-中文在线翻译器 ArabicLib 的优势与功能

ArabicLib 是一款高效、便捷的挪威语-中文在线翻译工具,支持超过100种语言以及数千对语言组合的即时翻译。无论是日常交流、学习、工作,还是专业文档,用户都可以通过简单的双窗口界面进行流畅的语言转换。更值得一提的是,ArabicLib 不仅能翻译纯文本,还能在 HTML 上下文中处理原文,保证文档格式的完整性与一致性。

挪威语与中文的语言比较及翻译特点

挪威语和中文属于截然不同的语系。挪威语属于印欧语系日耳曼语族,而中文属于汉藏语系汉语族。这两种语言在语法、词汇、发音和表达方式上存在显著差异。

  • 结构差异:挪威语为主—谓—宾结构,中文多采用主—谓—宾结构,但语序更灵活。
  • 语法:挪威语有时态和语态变化,中文基本通过虚词和语境来表达时态。
  • 词汇:两种语言几乎没有共同词根,词汇转换依赖准确的意义对等。
  • 语音:挪威语有丰富的元音变化,中文为声调语言。
  • 翻译难点:如成语或固定搭配需理解文化背景,部分挪威语词汇在中文中无直接对应,需意译。

在翻译挪威语与中文之间的内容时,需充分理解上下文,注意礼貌用语、正式与非正式场合的表达,以及文化色彩的传递。

挪威语-中文翻译的热门30词汇(带中文翻译)

  1. Hei - 你好
  2. Takk - 谢谢
  3. Ja - 是的
  4. Nei - 不是/不
  5. Vær så snill - 请
  6. Unnskyld - 抱歉
  7. God morgen - 早安
  8. God natt - 晚安
  9. Hade - 再见
  10. Hvordan har du det? - 你好吗?
  11. Hva heter du? - 你叫什么名字?
  12. Hvor er toalettet? - 洗手间在哪里?
  13. Jeg forstår ikke - 我不懂
  14. Hjelp - 帮助
  15. Venner - 朋友
  16. Familie - 家庭
  17. Kjærlighet - 爱
  18. Mat - 食物
  19. Vann - 水
  20. Hus - 房子
  21. Skole - 学校
  22. Arbeid - 工作
  23. Bok - 书
  24. Barn - 孩子
  25. Mamma - 妈妈
  26. Pappa - 爸爸
  27. Bil - 汽车
  28. Buss - 公共汽车
  29. Flyplass - 机场
  30. Sykehus - 医院

权威挪威语-中文词典,助您全面掌控语言

ArabicLib 平台还特别提供了丰富专业的挪威语-中文词典,包含数十万词条、准确的释义、权威发音、丰富例句以及同义词。该词典为语言学习者和专业翻译工作者提供了强有力的数据支持,帮助用户理解上下文、选择最贴切的表达方式。

互动测试与多样化学习工具

网站还提供简洁明了的测试卡片系统,适合所有语言方向学习者巩固词汇和翻译能力。用户可通过选择正确译文,快速检测自身水平,加深记忆。除此之外,还有基础词汇与表达短语的专属"口语句型"及“核心词汇”板块,满足实际交流与高效学习需求。

总结

无论您是要进行挪威语—中文互译、查找权威词典、还是练习知识巩固,ArabicLib 都能为您提供一站式解决方案。体验高效、智能、高质量的翻译服务,从此让语言不再成为沟通的障碍。

流行翻译

Kanskje jeg la det på bordet.也许我把它放在桌子上了。
Er det et postkontor et sted?哪里有邮局?
Hvor tok du av deg jeansen?你在哪里脱的牛仔裤?
En person teller ikke.一个人不算。
Prøv å ikke miste flasken.尽量不要掉瓶子。
Barnet deres har ubestemt kjønn.他们的孩子性别不详。
Jeg vil ha et soverom med dusj.我想要一间带淋浴的卧室。
Jeg skjønte ikke denne vitsen.我没听懂这个笑话。
Hawaii er himmelen på jorden.夏威夷是人间天堂。
Månen er veldig vakker om høsten.秋天的月亮非常美丽。
Læreren deltok i barnas leker.老师参加了孩子们的游戏。
Tom så en sprekk i veggen.汤姆看到墙上有一条裂缝。
Hun mangler sunn fornuft.她缺乏常识。
Jeg har høysnue.我有花粉症。
Han blir fornærmet på meg.他生我的气。
Hvor mye koster rommet?房间多少钱?
Dette læres ikke på skolen.这不是在学校教的。
Hun hater å snakke offentlig.她讨厌在公共场合讲话。
Jeg blir med deg senere.我稍后会和你一起。
Vi må forvente det verste.我们需要做好最坏的打算。
Spiller hun piano?她弹钢琴?
Jeg vil kjøpe noe å spise.我想买点东西吃。
Hva sa du til Paola?你对保拉说了什么?
Har du noen gang hatt en død baby?你有过死去的婴儿吗?
Du kan gå dit.你可以去那里。
Samme gamle problem.同样的老问题。
Dette er en vakker kjole.这是一件漂亮的衣服。
Jeg må hjelpe moren min.我必须帮助我妈妈。
Dette pianoet har en god lyd.这架钢琴的声音很好。
Jeg trodde hun var minst tretti.我以为她至少三十岁。

词汇

sone (区)innskudd (订金)tilgjengelighet (可用性)Jeanne d'Arc (圣女贞德)peripeteia (突跳)hybris (傲慢)feriested (采取)godkjennelse (验收)Vladimir Lenin (弗拉基米尔·列宁)pause (暂停)popup-vindu (弹出窗口)Steampunk (蒸汽朋克)virksomhet (商业)gjæring (发酵)Regnmåler (雨量计)reisedokument for flyktninger (难民旅行证件)engel (天使)nyre (肾)due diligence (尽职调查)gjeterhund (牧羊犬)Kontinuerlig (连续的)Herre (绅士)kjærlighet (爱)spionasje (间谍)støtte (支持)Junzi (君子)stamme (部落)akselerere (加速)portefølje (文件夹)fraskrivelse (放弃)Børsnotering (首次公开募股)avløpsvann (污水)glasur (糖霜)tap av biologisk mangfold (生物多样性丧失)truet (濒危)Skjevhet (偏见)deponering (第三方托管)analyser (分析)inokulering (接种)Eventyr (童话)klarhet (明晰)digitalt boardingkort (电子登机牌)megler (经纪人)mozzarella (马苏里拉奶酪)inkognito (隐姓埋名)interaksjonisme (互动主义)meteorologi (气象)bærekraft (可持续性)okse (公牛)rengjøring (家政)Motstandskraft (弹力)Spekulativ fiksjon (科幻小说)garantistavle (承保)Plikter (职责)drama (戏剧)kremlinje (奶油线)gå (出口)organisk (有机的)Velvære (福利)peahøne (孔雀)spor (追踪)reisetillatelse (旅行许可)Napoleon (拿破仑)ryggstropp (背带)renovering (翻新)fallskjermjeger (伞兵)heltemot (英雄主义)ribbeina (肋骨)ansvar (责任)barometer (晴雨表)Salvie (圣人)sikkerhet (安全)hodetelefoner (耳机)nedlasting (下载)automatiseringskurve (自动化曲线)ANOVA (方差分析)snø (雪)Karakter (特点)popkunst (波普艺术)salami (萨拉米香肠)avfallshåndtering (废物管理)Makt (力量)kalvekjøtt (小牛肉)tordenvær (雷雨)empirisme (经验主义)installasjonsutstilling (装置展览)forretningsmodell (商业模式)etterkommer (后裔)mikroskop (显微镜)konseptuell kunst (概念艺术)kamp (战斗)nederlag (击败)Martin Luther (马丁·路德)nervøsitet (紧张)kompostering (堆肥)Hammurabi (汉谟拉比)portefølje (文件夹)installasjon (安装)marked (市场)