| 与他的 ODI 处子秀相比，他的测试处子秀相当成功。 | Berbeda dengan debut ODI-nya, debut Test-nya agak sukses. |
| 19 个欧元区成员国自动加入 SSM。 | 19 negara anggota zona euro berpartisipasi secara otomatis dalam SSM. |
| 该基金还向 4 家银行额外注资 17 亿欧元以弥补损失。 | Dana tersebut juga telah menyuntikkan tambahan €1,7 miliar ke 4 bank untuk menutupi kerugian. |
| 双城大约有 100 所工程学院。 | Kota Kembar memiliki sekitar 100 perguruan tinggi teknik. |
| 自 2018 年以来，弗罗斯特采用主要以植物为基础的纯素饮食。 | Sejak 2018 Frost mengadaptasi sebagian besar pola makan vegan nabati. |
| 以下是 AVN 奖主要类别的获奖者名单。 | Berikut ini adalah daftar pemenang dalam kategori utama untuk AVN Awards. |
| NTT Docomo 是日本现有电话运营商 NTT 的子公司。 | NTT Docomo adalah anak perusahaan operator telepon incumbent Jepang, NTT. |
| 伯福德的亨利邦德于 1900 年翻新了钟声。 | Henry Bond dari Burford merenovasi lonceng pada tahun 1900. |
| 2010 年，马伦被任命为澳大利亚勋章名誉官员。 | Pada 2010, Mullen diangkat sebagai Petugas Kehormatan Ordo Australia. |
| 他于 2018 年被任命为奥列格·塔巴科夫剧院的艺术总监。 | Dia diangkat sebagai direktur artistik Teater Oleg Tabakov pada 2018. |
| 18 或 19 世纪清朝中国珐琅和镀金烛台。 | Tempat lilin berenamel dan emas Cina dari abad ke-18 atau ke-19, dinasti Qing. |
| Tarryall 山脉是该地区最好的黄玉产地之一而闻名。 | Pegunungan Tarryall terkenal sebagai salah satu daerah topaz terbaik di wilayah ini. |
| 1904 年北美信托公司并入美国信托公司。 | Pada tahun 1904 Perusahaan Perwalian Amerika Utara bergabung menjadi Perusahaan Perwalian Amerika. |
| Bandai Networks Co., Ltd. 的业务 | Bisnis Bandai Networks Co., Ltd. |
| 大多数大学学院是在大学学院改革后于 1994 年创建的。 | Sebagian besar perguruan tinggi universitas didirikan pada tahun 1994, mengikuti reformasi perguruan tinggi universitas. |
| 1999 年 11 月，沃达丰主动出价收购曼内斯曼，但遭到拒绝。 | Pada bulan November 1999, Vodafone membuat tawaran yang tidak diminta untuk Mannesmann, yang ditolak. |
| 完整的固定装置于 2019 年 5 月 28 日发布。 | Fixture lengkap dirilis pada 28 Mei 2019. |
| 11 月 16 日，维捷布斯克州开始强制使用口罩。 | Pada 16 November, penggunaan wajib masker wajah diperkenalkan di Wilayah Vitebsk. |
| Mechoso 是电视和电影中的角色演员。 | Mechoso adalah aktor karakter di televisi dan film. |
| RFA 用于治疗子宫肌瘤，使用射频波的热能消融肌瘤组织。 | RFA digunakan untuk mengobati fibroid rahim menggunakan energi panas dari gelombang frekuensi radio untuk mengikis jaringan fibroid. |
| 创建了一个视频来宣布 Khamoshiyan 预告片的发布日期。 | Sebuah video dibuat untuk mengumumkan tanggal peluncuran trailer Khamoshiyan. |
| Kill for Love 获得了音乐评论家的普遍好评。 | Kill for Love menerima ulasan yang umumnya positif dari kritikus musik. |
| 2017 年，仍有 8.44 亿人缺乏基本的饮用水服务。 | 844 juta orang bahkan masih kekurangan layanan air minum dasar pada tahun 2017. |
| 尽管有这些法律，但 19 世纪后期阿片类药物的消费量有所增加。 | Terlepas dari undang-undang ini, pada akhir abad ke-19 terjadi peningkatan konsumsi opiat. |
| 公元前 539 年，巴比伦帝国被居鲁士大帝征服。 | Kekaisaran Babilonia jatuh ke penaklukan Cyrus Agung pada 539 SM. |
| 在第一和第二世纪，基督徒人数每十年增长约 40%。 | Jumlah orang Kristen tumbuh sekitar 40% per dekade selama abad pertama dan kedua. |
| 凯斯西储的虚拟世界游戏计算机实验室于 2005 年开放。 | Lab komputer game Virtual Worlds Case Western Reserve dibuka pada tahun 2005. |
| Patriots Ghana 是另一个位于加纳的非政府组织。 | Patriots Ghana adalah organisasi non-pemerintah lain yang berlokasi di Ghana. |
| 1919 年和 1925 年在贫困农民的压力下通过了土地改革措施。 | Langkah-langkah reformasi tanah disahkan pada tahun 1919 dan 1925 di bawah tekanan dari kaum tani miskin. |
| 康纳利和丹尼埃尔夫曼获得第 30 届土星奖最佳女演员和最佳音乐提名。 | Connelly dan Danny Elfman menerima nominasi di Saturn Awards ke-30 dengan Aktris Terbaik dan Musik Terbaik. |
| 1939 年 9 月第二次世界大战爆发时，墓葬物品被存放起来。 | Ketika Perang Dunia II pecah pada bulan September 1939, barang-barang kuburan disimpan di gudang. |
| AYS 的总经理 Sunil Puri 对这家小公司的成功感到愤怒。 | MD AYS, Sunil Puri, menjadi marah dengan kesuksesan perusahaan kecil itu. |
| 1970 赛季剩下的时间里，法拉利逼近了林特不设防的领先优势。 | Sisa musim 1970 sangat menegangkan, saat Ferrari mendekati keunggulan Rindt yang tidak dijaga. |
| 显示了年消费量超过 5 亿吨的国家。 | Negara-negara dengan konsumsi tahunan lebih dari 500 juta ton ditampilkan. |
| 位于雷公地 Reigate 的塔磨机于 1895 年停止工作。 | Pabrik menara di Reigate on the Wray Common berhenti bekerja pada tahun 1895. |
| 1662 年，他为英格兰的查理二世设计了伦敦格林威治公园。 | Pada 1662, ia menyediakan desain untuk Greenwich Park di London, untuk Charles II dari Inggris. |
| 1963 年，在 1962 年印支战争失败后，国会失去了声望。 | Pada tahun 1963 Kongres kehilangan popularitas setelah kekalahan dalam perang Indo-Cina tahun 1962. |
| 马厩、泰恩赛德公寓和邮局都是 1900 年代城镇的计划增建项目。 | Kandang kuda, flat Tyneside, dan Kantor Pos semuanya merupakan tambahan yang direncanakan untuk Kota 1900-an. |
| STFT 不得超过给定分辨率单元的时间带宽积。 | Produk bandwidth waktu sel resolusi tertentu tidak boleh dilampaui dengan STFT. |
| 在第一章在 Steam 和 GOG 上成功发布之后。 | Setelah peluncuran Bab Pertama yang sukses di Steam dan GOG. |
| BCL11B 与免疫调节密切相关，因此其突变可导致 SCID 表型。 | BCL11B terkait erat dengan regulasi kekebalan dan karena itu mutasinya dapat menyebabkan fenotipe SCID. |
| 联合国教科文组织国际舞蹈理事会 CID 负责管理国际舞蹈研究认证。 | Dewan Tari Internasional CID di UNESCO mengelola Sertifikasi Internasional Studi Tari. |
| 朋克摇滚于 1974 年至 1976 年间在美国和英国发展起来。 | Punk rock dikembangkan antara tahun 1974 dan 1976 di Amerika Serikat dan Inggris. |
| 1953 年，JVC 成为松下公司的多数股权。 | Pada tahun 1953, JVC menjadi mayoritas dimiliki oleh Panasonic Corporation. |
| 在剩下的人口中，新教基督徒有 11,000 人。 | Dari jumlah penduduk yang tersisa, pemeluk Kristen Protestan berjumlah 11.000. |
| Whack Job 是 Teenage Kix 的莫霍克族成员。 | Whack Job adalah anggota Teenage Kix yang mengenakan Mohawk. |
| 1918 年 7 月，法国，来自第 5 师的两名身穿野战制服的士兵。 | Dua tentara dari Divisi 5 berseragam lapangan, Prancis, Juli 1918. |
| Devika Rani 九岁时被送到英国的寄宿学校，并在那里长大。 | Devika Rani dikirim ke sekolah asrama di Inggris pada usia sembilan tahun, dan dibesarkan di sana. |
| Rani ki vav，联合国教科文组织世界遗产。 | Rani ki vav, Situs Warisan Dunia UNESCO. |
| 阿莎于 1995 年停止演戏，转而从事导演和制作电视连续剧。 | Asha berhenti berakting pada tahun 1995 untuk mengejar mengarahkan dan memproduksi serial televisi. |
| Cape Flats 在过去的半个世纪里发生了革命性的变化。 | Cape Flats telah mengalami perubahan revolusioner dalam setengah abad terakhir. |
| Muʿtazilah 依赖于理性和启示之间的综合。 | Muʿtazilah mengandalkan sintesis antara akal dan wahyu. |
| RIF – 未确定方法的通用减少力。 | RIF - Pengurangan kekuatan umum, dengan metode yang belum ditentukan. |
| 13 世纪和 14 世纪初通常被视为经院哲学的高潮时期。 | Abad ke-13 dan awal abad ke-14 umumnya dipandang sebagai periode tinggi skolastik. |
| 蟒蛇或水蟒是一群 Eunectes 属的大蛇。 | Anaconda atau boa air adalah sekelompok ular besar dari genus Eunectes. |
| Benton J. Campbell 是一名美国律师。 | Benton J. Campbell adalah seorang pengacara Amerika. |
| 每个草图都以当周的 SNL 主持人以及各种演员作为音乐表演者为特色。 | Setiap sketsa menampilkan pembawa acara SNL minggu itu, bersama dengan berbagai anggota pemeran, sebagai pemain musik. |
| 事实证明，1/2 的因素是与实验结果一致的关键因素。 | Faktor 1/2 ternyata menjadi faktor kritis untuk menyetujui hasil eksperimen. |
| 巴尼·米勒（Barney Miller）的马拉松录音比赛而臭名昭著 | Barney Miller terkenal dengan sesi rekaman maratonnya. |
| Twee pop是源自C86的独立流行音乐的子流派 | Twee pop adalah subgenre dari pop indie yang berasal dari C86. |
| 埃塞俄比亚东正教 Tewahedo 教会有一个特别严格的禁食日历。 | Gereja Tewahedo Ortodoks Ethiopia memiliki kalender puasa yang sangat ketat. |
| 在 15 世纪，开发了一种精细的玻璃制造技术。 | Pada abad ke-15, teknik pembuatan kaca yang rumit dikembangkan. |
| Smilax glauca 耐火，因为它从根茎中发芽。 | Smilax glauca tahan api karena tumbuh dari rimpang. |
| M 估计量不一定与密度函数相关，因此不是完全参数化的。 | M-estimator tidak selalu berhubungan dengan fungsi kepadatan dan tidak sepenuhnya parametrik. |
| Akira 的预告片于 1987 年发布。 | Trailer penggoda untuk Akira dirilis pada tahun 1987. |
| VLPFC 的三个布罗德曼子区域之间存在特定的功能区别。 | Perbedaan fungsional khusus telah disajikan antara tiga subregional Brodmann dari VLPFC. |
| 上面，梯度的旋度为零，ψ 的散度为零。 | Di atas, lengkungan gradien adalah nol, dan divergensi adalah nol. |
| 目前的Santa Cruz / Juliana生产模型 | Model Produksi Santa Cruz / Juliana saat ini. |
| 尽管具有积极意义，但MK 23的大尺寸和重量引起了一些批评 | Terlepas dari poin positifnya, ukuran dan bobot MK 23 yang besar telah menimbulkan beberapa kritik. |
| 2000 年，波焦利获得了布兰代斯大学的名誉人文文学博士。 | Pada tahun 2000, Poggioli menerima gelar kehormatan Doctor of Humane Letters dari Brandeis University. |
汉语 ▼