Тобі слід визнати свою помилку. | 你应该承认你的错误。 |
Це, мабуть, коштувало ціле статок! | 一定是花了大价钱! |
Не варто мене недооцінювати. | 不要小看我。 |
Чи багата наша країна? | 我们国家富裕吗? |
Зустрінемось завтра о сьомій. | 明天七点见。 |
Це його мовчання розлютило її. | 是他的沉默激怒了她。 |
Вітер дме з півночі. | 风从北方吹来。 |
Який зараз місцевий час у Токіо? | 现在东京当地时间是几点? |
Дві дівчинки збирають ромашки. | 两个女孩正在采摘雏菊。 |
Незабаром вона забула бідну жабу. | 很快她就忘记了那只可怜的青蛙。 |
Почнемо з третього уроку. | 让我们从第三课开始。 |
Віра може згорнути гори. | 信心可以移山。 |
Я не критикувала його. | 我没有批评他。 |
Я чув, що він шукає роботу. | 听说他在找工作。 |
За цим щось криється. | 这背后有一些东西。 |
Ми, японці, живемо рисом. | 我们日本人以大米为生。 |
Я втомився і не можу йти далі. | 我累了,不能继续了。 |
Дякую за приємний вечір. | 感谢您度过了一个愉快的夜晚。 |
Я провів весь день із моїм другом. | 我和我的朋友一起度过了一整天。 |
Дитина плакала всю ніч. | 孩子哭了一夜。 |
Він думає над проблемою. | 他思考问题。 |
Президент зараз у Майамі. | 总统现在在迈阿密。 |
Він може бути у наступному поїзді. | 他可能在下一班火车上。 |
Я повідомлю вам заздалегідь. | 我会提前通知你的。 |
Ми з нею однокласники. | 我和她是同学。 |
Їй подобаються сині сукні. | 她喜欢蓝色的裙子。 |
Він – копія свого батька. | 他是他父亲的翻版。 |
Добре змішай інгредієнти! | 把配料混合好! |
Це через вас я понівечений. | 是因为你,我被肢解了。 |
Ви можете піти, якщо хочете. | 如果你愿意,你可以去。 |
Будинок потребує ремонту. | 房子需要翻新。 |
Що її так розлютило? | 是什么让她如此生气? |
Колись ти пошкодуєш про це. | 总有一天你会后悔的。 |
Він боїться свого батька. | 他害怕他的父亲。 |
Я дуже люблю піцу. | 我非常喜欢披萨。 |
Він постійно свариться з дружиною. | 他经常和妻子吵架。 |
Зрештою вона обрала інше кошеня. | 最后,她选择了另一只小猫。 |
Це відповідь на її лист. | 这是对她来信的回复。 |
У неї вчора вітром забрало шапку. | 昨天她的帽子被风吹走了。 |
Ти, здається, набрав певної ваги. | 你似乎体重增加了一些。 |
Я був дуже нею роздратований. | 我对她很生气。 |
Він працює у банку. | 他在银行工作。 |
Мері справді пішла в матір. | 玛丽真的很喜欢她的母亲。 |
Почувши новини, вона заплакала. | 当她听到这个消息时,她泪流满面。 |
Мелодію надихнув дорожній випадок. | 这首歌的灵感来自一次交通事故。 |
Свентіноз, тобто Священний мис. | Swentinoz,那是神圣的海角。 |
МСОП класифікує окапі як зникаючу. | IUCN 将霍加狓列为濒危物种。 |
Категорія передбачає звук кроків. | 该类别包含脚步声。 |
ELCH має широку освітню програму. | ELCH 拥有广泛的教育计划。 |
Вид на собор з пагорба Св. Фоми. | 从圣托马斯山看大教堂。 |
Апостол Пилип із розкритою книгою. | 使徒菲利普拿着一本打开的书。 |
Ми звикли постійно бути разом. | 我们习惯了一直在一起。 |
Товариство з прав інвалідів264. | 残疾人权利协会264。 |
Гіларі існував з 20 по 23 лютого. | 希拉里从 2 月 20 日到 2 月 23 日存在。 |
Причина комбінаторного фактора 4! | 组合因子4的原因! |
Усі члени СОТ є сторонами GATS. | 世贸组织的所有成员都是 GATS 的缔约方。 |
Південь грає | South于1947年10月1日扮演Co-Optimists |
Залишки поїздів не приємні. | 火车残骸不是令人愉快的 |
Це звучало позитивно. | 听起来不错 |
Хто ж уявляє геніальну інтермедію? | 现在,谁能想到巧妙的插曲? |
Не кажучи вже про прибутковий. | 更不用说有利可图了 |
Тільки звичайні. | 只是普通的 |
Ні, ми досягли мети місії. | 不,我们已经实现了任务目标 |
Я не граю з вами в ігри в слова. | 我不跟你玩文字游戏 |
Приховані відсіки, фальшиві ящики. | 隐藏的隔层,错误的抽屉 |
Не вводьте Землю в оману. | 不要误导地球人 |
Ви були зі мною правдивими? | 你对我诚实吗? |
Блум, і я забезпечу житло. | Bloom和我将确保住宿 |
Це був нереальний досвід. | 这是一次不真实的经历 |
І я знаю зло. | 而且我知道邪恶 |