| 2007 年 1 月，比尔开始与创作歌手贾斯汀·汀布莱克约会。 | In januari 2007 begon Biel te daten met singer-songwriter Justin Timberlake. |
| 英文字幕版本有时被命名为 Line of Separation。 | De Engelstalige ondertitelde versie wordt soms Line of Separation genoemd. |
| 钛制人 Boris Bullski 可更换头。 | Titanium Man Boris Bullski met verwisselbare kop. |
| Nepenthes rajah 是一种生长缓慢的猪笼草。 | Nepenthes rajah is een langzaam groeiende Nepenthes. |
| 1890 年代的修长、苗条和运动型轮廓一直存在。 | Het lange, slanke en atletische silhouet van de jaren 1890 bleef bestaan. |
| Nepenthes Chang 没有已知的天然杂交种。 | Nepenthes chang heeft geen bekende natuurlijke hybriden. |
| 基尤皇家植物园有 22 种植物，预计这些植物最终都会开花结果。 | Er zijn 22 planten in de Royal Botanic Gardens, Kew, en naar verwachting zullen deze uiteindelijk allemaal gaan bloeien en fruiten. |
| 支柱由 Freyssinet 公司安装。 | De steunen werden geïnstalleerd door de firma Freyssinet. |
| 一种传统的手工制作的椰壳拨片，也称为 Javva。 | Een traditioneel handgemaakt sarod plectrum van kokosnoot, ook bekend als een Javva. |
| Ressa 于 1963 年出生在马尼拉，当时她的母亲 18 岁。 | Ressa werd in 1963 in Manila geboren toen haar moeder 18 jaar oud was. |
| 该机构于 2011 年 10 月 14 日重新启用。 | De herinhuldiging van het orgel vond plaats op 14 oktober 2011. |
| 该剧共播出 48 集，分为两部分，每部分 24 集。 | De serie werd uitgezonden voor 48 afleveringen, opgesplitst in twee delen van elk 24 afleveringen. |
| 亚利桑那州在 1960 年人口普查后获得了第三个区。 | Arizona pakte een derde district na de volkstelling van 1960. |
| 冲突发生后，SP 与选举委员会接洽，要求取消 MNS 的注册。 | Na de schermutselingen benaderde SP de Kiescommissie om uitschrijving van MNS te eisen. |
| 1978 年，国会提出了哥伦比亚特区投票权修正案。 | In 1978 stelde het congres het District of Columbia Voting Rights Amendment voor. |
| 到 2013 年底，只有 17.6% 的伊拉克人口可以访问互联网。 | Eind 2013 had slechts 17,6% van de Iraakse bevolking toegang tot internet. |
| 欧洲人在新西兰的定居始于 19 世纪初，导致文化和思想的广泛分享。 | De Europese vestiging in Nieuw-Zeeland begon in het begin van de 19e eeuw, wat leidde tot een uitgebreide uitwisseling van cultuur en ideeën. |
| 生长在Isla Navarino，智利的肾上腺癌 | Nephroma australe groeit op Isla Navarino, Chili. |
| Fiona pinnata的年轻veliger正面图图画。. | Tekening van vooraanzicht van jonge veliger van Fiona pinnata. |
| 1908 年的歌剧歌手玛丽花园留着及膝长发。 | Operazangeres Mary Garden in 1908 met haar tot op de knieën. |
| 常见的绿蔷薇有绿色的白色花朵，形成 3-20 朵花的伞形花序。 | Gemeenschappelijke groenbrier heeft groenachtig witte bloemen die zich vormen in bloemschermen van 3-20 bloemen. |
| 中国学者从 1980 年代开始参与对碑文的研究。 | Chinese geleerden namen deel aan studies van de stèle uit de jaren tachtig. |
| RK Selvamani 是泰米尔纳德邦董事协会的现任秘书。 | RK Selvamani is de huidige secretaris van de vereniging van directeuren van Tamil Nadu. |
| 哥特式家具和所有应用艺术的主要装饰品是 ogive。 | Het belangrijkste ornament van gotische meubels en alle toegepaste kunst is de ogive. |
| 龙之传说是一部动画系列，由 26 集和 13 集组成，共 39 集。 | Legend of the Dragon is een animatieserie bestaande uit 26 afleveringen gevolgd door 13 extra afleveringen voor een totaal van 39 afleveringen. |
| 该党在 2012 年反对非法移民，并寻求对合法移民进行更严格的控制。 | De partij verzette zich in 2012 tegen illegale immigratie en streefde naar strengere controles op legale immigratie. |
| Internet 和万维网这两个术语的使用通常没有太大区别。 | De termen internet en World Wide Web worden vaak zonder veel onderscheid gebruikt. |
| Djangofest NW音乐节于每年的9月举行 | Het Djangofest NW Music Festival wordt elk jaar in september gehouden. |
| 站立的两个女性裸体，c。1900 年，所罗门 R. 古根海姆博物馆。 | Twee staande vrouwelijke naakten, ca. 1900, Solomon R. Guggenheim-museum. |
| 在海上，船长向他们展示了他们正在运输的 Mamacore。 | Op zee laat de kapitein hen een Mamacore zien die ze vervoeren. |
| 第一个预告片于 2020 年 11 月 4 日发布。 | De eerste teaser-trailer werd uitgebracht op 4 november 2020. |
| 应参考 1998 年 7 月在罗马通过的《国际刑事法庭规约》。 | Er moet worden verwezen naar het Statuut van het Internationaal Straftribunaal dat in juli 1998 in Rome is aangenomen. |
| Black Ops 4 在发行的前三天内全球零售额超过 5 亿美元。 | Black Ops 4 had in de eerste drie dagen na release een brutowinst van meer dan $ 500 miljoen aan wereldwijde detailhandelsverkopen. |
| 该系列已续订至第 16 季，将制作 90 集新剧集。 | De serie was verlengd tot en met seizoen 16, met 90 nieuwe afleveringen te produceren. |
| NSBM 艺术家是该流派中的一小部分。 | NSBM-artiesten vormen een kleine minderheid binnen het genre. |
| 2010 年，李被任命为加利福尼亚州的韩国旅游推广大使。 | In 2010 werd Lee benoemd tot ambassadeur van het toerisme in Californië in Korea. |
| 1917 年克列孟梭成为总理时，胜利似乎难以捉摸。 | Toen Clemenceau in 1917 premier werd, leek een overwinning ongrijpbaar. |
| 阿米尔在2009 ICC世界二十强20小组赛中首次对阵英格兰 | Amir maakte zijn internationale debuut tegen Engeland in de groepsfase van de 2009 ICC World Twenty20. |
| 7月13日，欧文·史密斯（Owen Smith）参加了工党领导层竞选 | Op 13 juli deed Owen Smith mee aan de race van Labour Party. |
| 她的基金会Heart Can旨在帮助患有呼吸道疾病的儿童 | Haar stichting Heart Can heeft als doel kinderen met luchtwegaandoeningen te helpen. |
| 他于2011年4月从Scaled Composites退休 | Hij ging in april 2011 met pensioen bij Scaled Composites. |
| 电影中以西班牙飞机为特色的是Stinson A三轮摩托车 | Een Stinson A-trimotor was in de film te zien als een Spaans vliegtuig. |
| 在Castel del Monte，普利亚的八角形角落塔 | Achthoekige hoektorens in Castel del Monte, Apulië. |
| 肖在1791年将其命名为Bradypus ursinus | Shaw noemde in 1791 de soort Bradypus ursinus. |
| Cross是音乐团体Beastie Boys的粉丝和朋友。 | Cross is een fan van en bevriend met de muziekgroep Beastie Boys. |
| 接收者名单中的里约·迪安吉洛（Rio DiAngelo） | Onder degenen die op de lijst van ontvangers stonden, was Rio DiAngelo. |
| PC DOS不包括FC命令，该命令类似于COMP | PC DOS bevat niet de FC-opdracht, die vergelijkbaar is met COMP. |
| 印度教摩诃婆罗多称Brihadratha 是摩揭陀的第一个统治者。 | De hindoe Mahabharata noemt Brihadratha de eerste heerser van Magadha. |
| CR 223手枪是红色的功能训练步枪，用于安全操作说明，不能发射 | De CR 223 Manipulation is een rood gekleurd functioneel trainingsgeweer voor veilige manipulatie-instructie die niet kan worden afgevuurd. |
| Siphocampylus scandens是桔梗科的一种植物 | Siphocampylus scandens is een plantensoort uit de familie Campanulaceae. |
| sal种Bolitoglossa orestes是地方性的 | De salamandersoort Bolitoglossa orestes is endemisch. |
| Shankar Vedantam 是美国记者、作家和科学通讯员。 | Shankar Vedantam is een Amerikaanse journalist, schrijver en wetenschapscorrespondent. |
| 。Justicia serrana是巴西Cerrado植被的原生植物 | Justicia serrana is een plant afkomstig uit de Cerrado-vegetatie van Brazilië. |
| Polypontian 军队被分成几个师，每个师都有自己的颜色。 | Het Polypontische leger is opgesplitst in divisies, elk met zijn eigen kleur. |
| ＃1 Record唱片销售受阻的挫败感加剧了乐队内部的紧张气氛 | De frustratie bij de belemmerde verkoop van # 1 Record droeg bij aan de spanning binnen de band. |
| 红牛技术公司使用rFactor Pro驾驶模拟软件 | Red Bull-technologie maakt gebruik van rFactor Pro-rijsimulatiesoftware. |
| 2020年9月30日，Bangers从Sky EPG中删除 | Op 30 september 2020 werd Bangers verwijderd uit de Sky EPG. |
| — Whedon为每个角色赋予了鲜明的声音 | - Whedon over het geven van elk personage een aparte stem. |
| 这是CBC广播电台The Debaters第2季的情节清单 | Dit is een lijst met afleveringen van seizoen twee van The Debaters op CBC Radio. |
| 参见《 1996年诽谤法》第15条和附表1 | Zie sectie 15 van en bijlage 1 bij de Defamation Act 1996. |
| 。专辑发行后不久，Prayer Tour在欧洲开始 | De Prayer Tour begon in Europa kort na de release van het album. |
| 与ootheca的母Periplaneta fuliginosa | Vrouwelijke Periplaneta fuliginosa met ootheca. |
| 坐落在巴黎蒙马特郊区Mme的rue de Bruxelles街10号 | Gelegen op 10, rue de Bruxelles in Parijs, aan de rand van Montmartre, Mme. |
| 2018年，他展示了《百万磅菜单》，这是BBC Two的新节目 | In 2018 presenteerde hij Million Pound Menu, een nieuwe show voor BBC Two. |
| The Brasserie Georges是位于里昂第二区的餐厅 | De Brasserie Georges is een restaurant gelegen in het 2e arrondissement van Lyon. |
| 这就是为什么我要您去Al Anon | Daarom wilde ik dat je naar Al Anon ging. |
| 随着XSD标准的获得支持，已经开发了许多XML Schema编辑器 | Omdat de XSD-standaard ondersteuning heeft gekregen, is er een groot aantal XML-schema-editors ontwikkeld. |
| 因此，我每天给lichidifica 10个汉堡包和薯条土豆 | Dus ik lichidifica 10 hamburgers met patat aardappelen per dag. |
| 但是，萨姆·卡登（Sam Carden）在楼上所说的肯定可以 | Maar wat Sam Carden boven zegt, doet dat zeker. |
| 伊万·伊里奇（Ivan Ilyich）站在枪口附近 | Iwan Iljitsj stond bij het pistool. |
汉语 ▼