arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

泰中翻译在线

泰中在线翻译器:ArabicLib 的功能与优势

ArabicLib 是一款强大的泰语-中文在线翻译工具,支持一百多种语言及数千种语言对的互译。无论是日常对话、商务沟通还是学术交流,皆可轻松应对。其核心特点是简便的双窗口操作模式,用户只需输入泰语或中文文本,即可快速获取对应翻译结果。

泰语与中文的语言差异与翻译难点

泰语(ภาษาไทย)和中文(中文)同属于亚洲主要语言,但在语音、语法、书写及表达方式上存在显著差异:

  • 语音系统: 泰语属于声调语言,有五个声调,中文普通话有四个声调,语音的不同容易导致误解。
  • 书写系统: 泰语采用泰文字符,中文使用汉字,两者互不相通。
  • 词序和句法: 泰语讲究主谓宾结构,但表达方式较为灵活,中文语序略为固定,且中文常用省略。
  • 敬语与称呼: 泰语对长辈、朋友等有严格的尊称区分,中文在书面语和口语中也有敬称,但用法略有不同。

因此,泰中翻译时需要综合考虑语境、文化背景及语法结构,确保译文既通顺准确,又能尊重原语言的表达习惯。

泰中翻译的语法要点与常见问题

  • 动词时态:泰语多通过时间副词表达时态,中文也依上下文判断,常常无需特别变化动词形态。
  • 量词用法:泰语与中文均有丰富量词,但使用场景和数量表达方式有细微差别。
  • 省略与代词:中文常省略主语或宾语,泰语在对话中也常见省略,但代词使用和敬语层次更多。
  • 固定表达:习语、成语及俚语两种语言间极少直译,需根据语境换用本地表达。

在线 HTML 上下文翻译支持

ArabicLib 拥有强大的 HTML 上下文翻译能力,不仅仅支持文本翻译,还能对含有 HTML 标签的富文本内容智能处理,使标签结构保持完整,仅翻译所需文本,便于网站开发和内容本地化。

泰中词典与丰富学习资源

我们的平台不仅是翻译工具,更内置泰中大型在线词典,包含数十万条翻译、权威定义、发音指引、例句、同义词等辅助学习资料,帮助用户全面提升泰语与中文双语能力。

流行词汇:泰语到中文前 30 常用词对照

  1. สวัสดี - 你好
  2. ขอบคุณ - 谢谢
  3. ใช่ - 是
  4. ไม่ใช่ - 不是
  5. ขอโทษ - 对不起
  6. ที่ไหน - 哪里
  7. เมื่อไหร่ - 什么时候
  8. อะไรราคา - 多少钱
  9. โรงแรม - 酒店
  10. อาหาร - 食物
  11. น้ำ - 水
  12. เพื่อน - 朋友
  13. ครอบครัว - 家庭
  14. รัก - 爱
  15. เรียน - 学习
  16. งาน - 工作
  17. วัน - 天/日子
  18. เดือน - 月份
  19. ปี - 年
  20. เวลา - 时间
  21. เด็ก - 孩子
  22. หญิง - 女
  23. ชาย - 男
  24. เพื่อนบ้าน - 邻居
  25. แพง - 贵
  26. ถูก - 便宜
  27. ช่วย - 帮助
  28. เร็ว - 快
  29. ช้า - 慢
  30. สุขภาพ - 健康

自测练习与智能单词卡片

ArabicLib 提供海量语言自测题库,用户可随时通过卡片选择正确翻译,检验各语种的学习成果,强化记忆,智能纠错,提升效率,适用于所有支持方向的语言学习者。

会话手册与基础词汇专区

平台还设有会话手册与基础词汇库,涵盖日常交流必备短语和使用频率较高的表达,助您快速适应泰语与中文环境,实现实用语言的流畅运用。

流行翻译

มีข้อเสนอหลายอย่างเพื่อแทนที่ LCAC已经提出了一些建议来取代 LCAC。
ในเดือนธันวาคม 2557 ชั้นล่างเลขที่2014 年 12 月,Nos.
myX-2 ไม่มีคุณสมบัติของกล้องmyX-2 没有相机功能。
ในปี 2552 Waihi College ได้แสดง2009年,怀希学院演出。
ภาพ สนช. ตรวจประกอบเชื้อเพลิงสดNRC 正在检查的新鲜燃料组件的照片。
คำว่า Robot มาจากคำว่า Robota机器人这个词来自robota这个词。
แหล่งก๊าซตั้งอยู่ในลุ่มน้ำ Ucayali气田位于 Ucayali 盆地。
จังหวัดประกอบด้วยเทศบาล 204 แห่ง全省下辖204个直辖市。
ดูดวงวันเกิดมาร์ติน ลูเธอร์为马丁路德的诞生绘制的星座。
ขุดลอกที่อ่าววิคตอเรีย ฮ่องกง在香港维多利亚港进行疏浚。
ให้ลองทำใหม่นี้เป็นตัวแปร redux让我们尝试将其改造成 redux 变体。
เรากำลังค่อยๆ หาจังหวะใหม่ของเรา!我们正在慢慢找出我们的新节奏!
Pantanal กำลังจะหมดเวลาแล้ว在大多数人的视线之外,在大多数人的脑海中,潘塔纳尔湿地的时间已经不多了。
กลัวสอบตก กลัวไม่ได้เรียนต่อ ฯลฯ害怕成绩不及格,害怕不跟班等。
ประการแรก อเมริกาเป็นรัฐชาติ首先,美国当然是一个民族国家。
เราขอขอบคุณ Node เป็นพิเศษ我们还要特别感谢 Node.js。
Behring มีเงินสดจำกัดในงบดุล贝林资产负债表上的现金有限。
รับฝ่ายค้านโดย 1.Ke4 เพียงเสมอ1.Ke4 拿对手只是平局。
นักแสดงนำได้รับการติดต่อในปี 2552主要配音演员于 2009 年接洽。
ซีรีส์เข้าฉาย 19 กันยายน 2559该剧于2016年9月19日首播。
ข้าวหมูกรอบหมูแดง หมูแดงกรอบๆKhao mu krop mu daeng,泰国香脆红猪肉。
มี 14 กระบวนทัศน์ของการเสื่อมคำนาม名词变格有 14 种范式。
การแกว่งในทิศทาง Z นำดวงอาทิตย์Z 方向的振荡以太阳为中心。
สิ่งนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ N และ ti这给出了关于 N 和 ti 的信息。
มี 15 ทีมในการประชุมภาคตะวันออก东部联盟有15支球队。
ศาลฎีกาวินิจฉัย 6–2 ต่อ Chimel最高法院以 6 比 2 裁定奇梅尔胜诉。
ฟรานซิสและลูซี่ เนเธอร์โซลไม่มีลูก弗朗西斯和露西·那打素没有孩子。
โอเอซิสนี้เป็นของคุณ อย่ากลัวศัตรู这片绿洲是你的,不要害怕你的敌人。
Arisu เป็นโรงบำบัดน้ำที่พบในโซลArisu是位于首尔的水处理厂。
ณ ปี 2560 PLB ต้องมี GPS ภายใน截至 2017 年,公共小巴必须配备内部 GPS。

词汇

บารอมิเตอร์ (晴雨表)วัว (牛)ทรัพย์สินทางปัญญา (知识产权)ปิดเสียง (静音)การอนุญาต (授权)ซี่โครง (肋骨)ภาระผูกพันทางการเมือง (政治义务)แรบบี (拉比)โรคทางจิต (精神障碍)โดรน (无人机)การต่อลงดิน (接地)อุปถัมภ์ (促进)บารอกราฟ (气压计)โทนเนอร์ (爽肤水)ปริมาณงาน (吞吐量)วาเฮกูรู (瓦赫古鲁)ครีม (奶油)ความดันไอ (蒸汽压)ภูมิประเทศ (景观)ซีเปีย (棕褐色)ทุน (公平)แรงดันไฮดรอลิก (液压)ระบอบกษัตริย์ (君主制)ไก่งวง (火鸡)กระเบื้อง (瓷砖)การสอน (教学)ภูมิประเทศ (景观)ฟอสซิล (化石化)การประมวลผลแบบเอจ (边缘计算)อัตราภาษี (关税税率)การทำแผนที่แนวคิด (概念图)ชิ้น (片)ระบบย่อยอาหาร (消化)กล้องโทรทรรศน์ (望远镜)การแลกเปลี่ยนไอออน (阴离子交换)ความเป็นอยู่ที่ดี (福利)ยาฆ่าแมลง (农药)ตับอ่อน (胰腺)การประเมินผลแบบสร้างสรรค์ (形成性评价)วันหยุด (假期)พันธบัตร (纽带)ขีดจำกัด (限制)กานาช (甘纳许)โรงงาน (工厂)วัยรุ่น (青春期)เกจวัดลวด (线规)ประติมากรรม (雕塑)การจำลอง (模拟)ทฤษฎี (理论)ฝูง (群)การปฏิบัติตาม (遵守)หินอัคนี (火成岩)มะนาว (酸橙)ปากกาไฮไลท์ (荧光笔)มรดก (遗产)สตอรี่บอร์ด (故事板)เตาอบ (烤箱)ความหนาแน่น (密度)นิตเนม (尼特纳姆)การรวบรวมข้อมูล (数据收集)หลอดเลือดแดง (动脉)ตำนาน (神话)กลุ่มทดลอง (实验组)อพาร์ทเมนท์ (公寓)ความรู้ความเข้าใจ-พฤติกรรม (认知行为)ความมันวาว (光泽)ผู้ชนะ (优胜者)การเรียนรู้ตามโครงการ (基于项目的学习)ความผิดพลาดของเท้า (脚部失误)กระดูกอ่อน (软骨)ระบบน้ำหยด (滴灌)รัก (爱)การฝึกปฏิบัติแบบมีคำแนะนำ (指导练习)ไข่ (鸡蛋)ความคิดสร้างสรรค์ (创造力)เอรูฟ (埃鲁夫)ห้องใต้ดิน (地窖)กิจวัตรประจำวัน (常规)ความสามารถในการแลกเปลี่ยนไอออนบวก (阳离子交换容量)แอมแปร์ (安培数)แพลตฟอร์ม (平台)เม็ดสี (颜料)ยูโทเปีย (乌托邦)ความว่างเปล่า (空白)การเรียบเรียงเสียงประสาน (管弦乐)การดูแลความงาม (美容护理)ยินยอม (同意)เทศกาลปัสกา (逾越节)เชิงปริมาณ (定量)มรดก (遗产)เมตาดาต้า (元数据)อูฐ (骆驼)หินปูน (石灰石)การอพยพ (移民)ตำนาน (神话)เทปพันสายไฟ (电工胶带)น้องสาวต่างมารดา (同父异母的姐妹)ฟอสซิล (化石)ปลอบโยน (舒适)