汉语 ▼

30 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. пойти по миру

2. злой как черт

3. большое магелланово облако

4. брать на себя инициативу

5. стоявший во главе

6. вносивший свой вклад

7. похожий как две капли воды

8. младший школьный возраст

9. пахавший как трактор

10. попомните мои слова

11. иметь исходной точкой

12. злодейка с фильтром

13. нет на свете

14. взять на мушку

15. вооруженный до зубов

16. не дать согласия

17. не видит света вольного

18. сил нет до чего

19. не выпускавший из своего взгляда

20. испытать много страданий

21. испытать чувство стеснения

22. аллах его знает

23. вступивший в закон

24. бог с ним

25. дырочка и угол

26. будьте так добры

27. дело по душе

28. язык не повернулся

29. и не говори

30. не на шутку

31. жажда личной наживы

32. ухом не ведет

33. черным по белому

34. быть в состоянии

35. есть голова на плечах

36. глядевший со своей колокольни

37. между Сциллой и Харибдой

38. связанных с ними

39. после этого времени

40. еще один раз

41. работать вместе со

42. по вполне понятным причинам

43. автомобилей скорой помощи

44. как это показано

45. срок лишения свободы

46. бутерброд с ветчиной

47. со всем этим

48. системе социального страхования

49. под предлогом проведения

50. в тайне от

51. находиться в опасности

52. рядовой первого класса

53. охрана психического здоровья

54. что думаешь насчёт

55. на том месте

56. чтобы быть услышанными

57. черт бы его побрал

58. если бы да кабы росли б во рту грибы

59. с расправленными крыльями

60. приводить в недоумение

61. уход на военную службу

62. тащить по грязи

63. быть уважительной причиной

64. смешно одетый человек

65. пища для размышления

66. не имеющий сиденья

67. вызывать в суд

68. пища для ума

69. окно на болоте

70. хищение товаров на корабле

71. возобновление дружественных отношений

72. слепой рукав реки

73. оставление после уроков

74. определять начальную скорость

75. игрок в боулинг

76. наматывать на катушку

77. краткие анкетные данные

78. входить в док

79. введение в состав

80. отправлять церковную службу

81. завязнуть в трясине

82. живущий при учреждении

83. бриджи для верховой езды

84. нижний край одежды

85. выделяться в виде пузырьков газа

86. склонный к дурному

87. со всего размаха

88. встречающийся в природе

89. полный рабочий день

90. улучшение положения дел

91. освобождение от ответственности

92. чтобы принимать во внимание

93. чтобы ответить на

94. в долгосрочной перспективе

95. правил и положений

96. вести наблюдение за

97. некоторые местные органы власти

98. судебных должностных лиц

99. работников судебной системы

100. еще раз подтвердить

101. четко дать понять

102. валовом внутреннем продукте

103. упустить из виду

104. насколько вы знаете

105. уделения приоритетного внимания

106. в течении дня

107. проводить различие между

108. одного из основополагающих принципов

109. чтобы бороться за

110. в один присест

111. начать всё с начала

112. в последний год

113. приговор о тюремном заключении

114. основе жизненного цикла

115. невыхода на работу

116. по любой причине

117. управление предпринимательской деятельностью

118. как вы считаете

119. документ на получение

120. в твердом переплете

121. сколько ей лет

122. в натуральную величину

123. не во гнев будет сказано

124. связанный с системой

125. похожие на скады

126. с открытыми плечами

127. Лермонтов Михаил Юрьевич Лермонтов

128. слишком много думать

129. тупики и др

130. широкополая фетровая шляпа

131. в случае отсутствия

132. вставлять в уключины

133. набор телефонного номера

134. представитель народа таи

135. самое лучшее состояние

136. человек о городе

137. выставлять на осмеяние

138. изымать из употребления

139. для предпосевной почвы

140. пускать лошадь галопом

141. разинув рот от удивления

142. во внутреннее законодательство

143. ячмень на глазу

144. мужчина на улице

145. кувшин для молока

146. преданность своему роду

147. пересечение двух линий

148. сделанный из обрезков

149. горшок с мясом

150. ходить в масть

151. выходить из трудного положения

152. пускать все в ход

153. основной регистр органа

154. горд как павлин

155. человек из народа

156. выведение из строя

157. стерт с лица земли

158. однажды и на всегда

159. говорить в общей форме

160. ложиться в постель

161. ехать за море

162. тряпки для посуды

163. кейс для отправки

164. похожий на пальму

165. похожий на отруби

166. пушечное ядро

167. один для меня

168. зажим из кожи аллигатора

169. человек зрелого возраста

170. в ее положении

171. холодильник для вина

172. души не чает

173. приготовленный на гриле

174. принято во внимание

175. великолепие и пышность

176. вешалка для полотенец

177. в два взмаха

178. превысил свои полномочия

179. рынок финансовых услуг

180. мне трудно понять

181. быть в годах

182. потребности в специальном образовании

183. пуля в мозг

184. отказник от военной службы по соображениям совести

185. социологическое исследование преступности

186. твоя барабанная установка

187. быть совсем другим

188. веселье и игры

189. ориентированный на кино

190. не сравнить с

191. не лицом к лицу

192. ориентирован на женщин

193. в значительной степени облажался

194. фургон грузовой вагон

195. возможность внесения поправок

196. ты толкнул вниз

197. отчеты об ошибках

198. Таймер обратного отсчета

199. пошли покатаемся на картах

200. обращая внимание на

201. самый ясный из

202. источник переменного тока

203. аппарат для диализа

204. бюджет был сбалансирован

205. оценки операций по поддержанию мира

206. везде в стране

207. помещен на хранение

208. по ее приезду

209. защищенность авторскими правами

210. контроль над огнестрельным оружием

211. плавание с аквалангом

212. суд по возрасту

213. свободный от округа

214. похожий на озеро

215. основанный на таланте

216. размером с грифельную доску

217. когда ты становишься старше

218. любая старая вещь

219. программа на телевидении

220. справедливое судебное решение

221. следуй этой дорогой

222. обратите внимание на свой вес

223. я сказал спокойной ночи

224. кольцо дверного звонка

225. слезай с этого

226. с ребенком в пути

227. самая медленная скорость

228. добавляя к этому

229. управление засушливыми землями

230. быть в состоянии установить

231. на следующих выходных

232. в синем пламени

233. равенство в сфере занятости

234. падение артериального давления

235. это просто здорово

236. во время производства

237. владелец этого места

238. альтруистичный по отношению к

239. на основе населения

240. самое старое время

241. уделять должное внимание

242. внетрассовое катание на лыжах

243. в нижней части

244. вести себя высокомерно

245. во время рождения

246. собака ушастая для вашего удобства

247. вел себя уверенно

248. переслать опубликованное сообщение

249. цветной световой сигнал

250. отвлечься от сути

251. Аллен Стюарт Кенигсберг

252. иметь психический срыв

253. более высокий темп

254. как можно было ожидать

255. сойти с этой дороги

256. не поднимать тяжести

257. страхование от увольнения

258. оказаться в затруднительном положении

259. печаль во благо

260. фальта де респето

261. прыгать на подножку

262. еда на свежем воздухе

263. бренд игрушечных блоков

264. можно сделать х94

265. предварительно записанный на пленку

266. начало рабочей недели

267. первый месяц года

268. на основе достоверных данных

269. ходить в тележках

270. зависит от контекста

271. иметь дело сердца

272. свободный от птиц

273. студент естественной истории

274. сухой как табак

275. блюдо для соуса

276. выдать / для

277. никогда не пережил

278. отправить в холодный пот

279. пойти на исповедь

280. прекращение/приостановление боевых действий

281. морить себя голодом

282. встать/встать на ноги

283. несколько дополнительных дней

284. питать симпатию к

285. никогда не приходи

286. поставить в движение

287. ухудшение состояния экономики

288. Закон о налоге

289. внизу этой страницы

290. ряд других штатов

291. место в кво

292. вступить в действие

293. лента с магнитной записью

294. аппарат для очистки

295. индустрия общественного питания

296. рынок денег и капитала

297. отчет об инциденте

298. запрос на разрешение

299. не главный фактор

300. как только мы получим

301. четырехколесные транспортные средства

302. разорвать его на части

303. менеджер по персоналу

304. написать об этом в

305. у нас достаточно

306. места обитания личинок

307. работа с краской

308. управление воздушным движением

309. взошел на трон

310. канун середины лета

311. граф Алессандро Вольта

312. принимает совместное решение

313. благоприятный для еды

314. положения о конфиденциальности

315. похожий на клещи

316. мужчина на лошади

317. медленный как патока в январе

318. уютный для чая

319. рожденный с серебряной ложкой во рту

320. наравне с курсом

321. не имеет отношения к

322. виконтесса / виконтесса

323. основанный на истории

324. продвижение вверх и вниз

325. положить в определенное место

326. заработать на обмане

327. говорить на одном языке

328. боль в лице

329. снова в беде

330. базовая кредитная ставка

331. его левая нога

332. ответить на звонок

333. свидетельство об утверждении типа

334. сделать это сами

335. стал свидетелем важных событий

336. отстань от меня

337. под совместным председательством

338. в ее личной жизни

339. камера с водяной рубашкой

340. быть детской игрой

341. установка для контроля

342. исполняющий обязанности сержанта

343. сделать ваши ногти

344. все эти женщины

345. могу сосчитать это

346. направить свой курс на

347. с постоянным ускорением

348. дрель с открытым порядком

349. винт с головкой

350. жаркое на сковороде

351. покупка за границей

352. хорошее мнение о себе

353. структуры гражданского общества

354. Требования к производительности

355. быть капитально отремонтирован

356. не оказалось возможным

357. должен быть известен

358. комитет по пропавшим без вести

359. цепочка команд работает

360. отказать во въезде в

361. твои глазные яблоки

362. интегрирован в работу

363. подвергать серьезной опасности

364. большое количество данных

365. приняты для обеспечения

366. снято на пленку

367. спорт под открытым небом

368. пудинг с инжиром

369. принимать во внимание конкретные

370. более свежая версия

371. вторая по величине партия

372. врываться вот так

373. самый большой человек

374. соответствовать определенным требованиям

375. правильный распорядок дня

376. у меня инсульт

377. наилучший возможный результат

378. уделяя особое внимание

379. три основные ценности

380. во время моего мандата

381. ниппель для шланга

382. качественное медицинское обслуживание

383. профессиональный игрок в мяч

384. никогда не сделать это

385. прогресс в этом отношении

386. еще не решено

387. за этот год

388. более поздняя связь

389. слепой к миру

390. девять раз из

391. собираюсь в церковь

392. за злоупотребление служебным положением

393. Тихоокеанский военный корабль

394. на подходящих условиях

395. атомная единица массы

396. мы можем жить

397. они уйдут на пенсию

398. они будут спать

399. Прикоснись ко мне

400. ты бы вышел

401. мы будем настаивать

402. они будут маневрировать

403. растворимость в липидах

404. мы бы заметили

405. они будут лгать

406. мы бы пришли

407. я тебя знаю

408. моча грудная клетка

409. освобождение от капитуляции

410. освобождая их от налога

411. в стадии изучения

412. для хорошей меры

413. затраты на обработку

414. представьте себе

416. наш лежачий полицейский

417. участие в политике

418. не производить впечатления

419. как лидер партии

420. довольно хороший вид

421. конечно связано с

422. его голова слегка

423. приступим к делу

424. в твоем собственном

425. Боевая машина Брэдли

426. скрипка с ключом

427. маркиз де Кондорсе

428. отделавший по первое число

429. помножить на ноль

430. отвечающий требованиям науки

431. остаться в веках

432. отстранивший от должности

433. подчинявший системе установленных правил

434. восстановивший против себя

435. до всего есть дело

436. слов на ветер не бросает

437. строивший на основе

438. своротивший с ума

439. ничем не ограниченный

440. связать по рукам и ногам

441. пахать как вол

442. садиться на уши

443. горазд на выдумки

444. свернуть шею зеленой ящерице

445. невзирая ни на что

446. меня не колышет

447. поди ж ты

448. не желать знать

449. пройти через чистилище

450. был в контрах

451. ставить на ноги

452. держать в вожжах

453. говоривший в нос

454. много понимать о себе

455. христом богом просить

456. положить под сукно

457. была за хозяйку

458. выходить из-за горизонта

459. на массу нажавший

460. подмять под себя

461. льстивший себя надеждой

462. в сердце вводивший

463. разорявший до тла

464. сходивший с круга

465. бросить псу под хвост

466. развернуться во всю ширь

467. остаться за штатом

468. сошедший в могилу

469. как с неба свалился

470. в рот хмельного не берет

471. себе не господин

472. счесть ниже своего достоинства

473. с участием нескольких телесных чувств

474. смотритель зоопарка зверосад

475. сваливший все в одну кучу

476. отстранить от должности

477. имевший половое сношение

478. сказать пару теплых слов

479. отодвигавшийся в сторону

480. той же масти

481. не имели возможности

482. отказывавшийся от данного уже согласия

483. не по разговорам

484. поставил на парковку

485. имеющий низкую калорийность

486. Томас Уэнтуорт Сторроу Хиггинсон

487. чем меньше поспешности в деле

488. отравляющего действия на почки

489. сэр Рабиндранат Тагор

490. джордж уокер буш

491. метрические линейные единицы

492. отсутствие романтического влечения

493. сравнять с землей

494. сэр Джон Тенниел

495. кто не мастурбирует

496. с низким содержанием спирта

497. связанный со стволом

498. вселять страх Божий

499. треска с красивыми глазами

500. устойчивый к складкам