| Diese Dinge gehören nur mir. | These things belong only to me. |
| Wer ist dein Lieblingsblogger? | Who is your favorite blogger? |
| Die Hoffnung bleibt noch. | Hope still remains. |
| Die Straße biegt hier rechts ab. | The road turns right here. |
| Wie viel zahlen sie dir? | How much do they pay you? |
| Ich habe auf ihn gezählt. | I counted on him. |
| Wann und wo kann man sie sehen? | When and where can you see her? |
| Der Rock ist in der Taille weit. | The skirt is wide at the waist. |
| Dein Wunsch ist mein Befehl. | Your desire is my command. |
| Ich werde es niemandem erzählen. | I will never tell anyone. |
| Ich wollte, dass du mich siehst. | I wanted you to see me. |
| Ist Tom allein da? | Is Tom there alone? |
| Er riet mir, nicht zu rauchen. | He advised me not to smoke. |
| Das wollte ich dir sagen. | I wanted to tell you this. |
| Ich will Tom finden. | I want to find Tom. |
| Ich werde direkt sein. | I will be direct. |
| Ich werde Hilfe brauchen. | I will need help. |
| Liest du ein interessantes Buch? | Are you reading an interesting book? |
| Das ist eine Silbermünze. | This is a silver coin. |
| Ich werde Geld brauchen. | I will need money. |
| Wo sind die Autoschlüssel? | Where are the car keys? |
| Er ist nicht viel älter als ich. | He is not much older than me. |
| Willkommen zurück. | Welcome back. |
| Sprechen Sie Mazedonisch? | Do you speak Macedonian? |
| Niemand hat sie unterstützt. | Nobody supported her. |
| Sie sind vom Aussterben bedroht. | They are in danger of extinction. |
| Ich weiß, wie alt du bist. | I know how old you are. |
| Ich denke, Sie wissen davon. | I think you know about it. |
| Lass sie alle kommen. | Let them all come. |
| Meine Meinung ist deiner ähnlich. | My opinion is similar to yours. |
| Das Rohr wurde beschädigt. | The pipe has been damaged. |
| Welcher von beiden ist schwerer? | Which of the two is heavier? |
| Es geschah eines Nachts. | It happened one night. |
| Er kam immer zu spät. | He was always late. |
| Kann ich mit Judy sprechen? | Can I speak to Judy? |
| Heute werde ich vier. | Today I turn four. |
| Man kann sich an alles gewöhnen. | You can get used to everything. |
| Tu denen Gutes, die dich hassen. | Do good to those who hate you. |
| Nein, er spricht Russisch, oder? | No, he speaks Russian, right? |
| Er hat eine Haushälterin. | He has a housekeeper. |
| Sie liebte ihn immer noch. | She still loved him. |
| Lass hundert Blumen erblühen! | Let a hundred flowers bloom! |
| Zuerst waren sie Bauern. | At first they were farmers. |
| Wir lernen gerne Fremdsprachen. | We like to learn foreign languages. |
| Sie ähnelt ihrer Tante. | She resembles her aunt. |
| Heute liebe ich die ganze Welt. | Today I love the whole world. |
| Er saß umgeben von seinen Kindern. | He sat surrounded by his children. |
| Wohin führt diese Straße? | Where does this street lead? |
| Sag ihm, wohin er gehen soll. | Tell him where he should go. |
| Du bist großartig, Bruder! | You are great, brother! |
| Ich habe ein neues Fahrrad. | I have a new bike. |
| Warst du noch nie in Paris? | Have you never been to Paris? |
| Anna hält ihr Zimmer immer sauber. | Ann always keeps her room clean. |
| Regen prasselte auf das Dach. | Rain pounded on the roof. |
| Kennen Sie sie seit 1990? | Have you known her since 1990? |
| Es kam trotz Regen pünktlich an. | It arrived on time despite the rain. |
| Ich habe mal Tennis gespielt. | I used to play tennis. |
| Auf dem Tisch lag eine Katze. | There was a cat on the table. |
| Sie rief mich aus Tokio an. | She called me from Tokyo. |
| Am Morgen lernte sie Englisch. | In the morning she studied English. |
| Bring mir meinen Hut. | Bring me my hat. |
| Er kommt einmal im Monat hierher. | He comes here once a month. |
| Was ist das für eine Dummheit? | What kind of stupidity is this? |
| In der Tat gut gespielt. | Well played, indeed. |
| Wir sehen uns bald, Liebling. | See you anon, dearie. |
| Es war ein alter NRO-Trick. | It was an old NRO trick. |
| Es ist zu schön für Worte. | It is too lovely for words. |
| Es war ein langes Wochenende. | It has been a long weekend. |
| Er hob seine Stimme ein wenig. | He raised his voice a little. |
| Sie müssen aufregen. | You must be upsetting. |
DEUTSCH ▼