| Opuścił tydzień szkoły. | Er verpasste eine Woche Schule. |
| Nie mogła znieść śmierci męża. | Sie konnte den Tod ihres Mannes nicht ertragen. |
| Nie mogę teraz siedzieć bez bólu. | Ich kann jetzt nicht ohne Schmerzen sitzen. |
| Jest tu kto? | Ist jemand hier? |
| Bardzo dobrze gram w szachy. | Ich spiele sehr gut Schach. |
| Sąsiedzi wezwali policję. | Die Nachbarn riefen die Polizei. |
| Cały świat oszalał. | Die ganze Welt ist verrückt geworden. |
| Właśnie to otworzyłem. | Ich habe es gerade geöffnet. |
| Rosja odrzuciła oba żądania. | Russland lehnte beide Forderungen ab. |
| Przyszła do mojej duszy. | Sie kam zu meiner Seele. |
| Wszyscy tarzali się ze śmiechu. | Sie wälzten sich alle vor Lachen. |
| Szuka większego mieszkania. | Sie sucht eine größere Wohnung. |
| Czy wszystko jest takie złe? | Ist alles so schlimm? |
| Znam przewodniczącego komisji. | Ich kenne den Vorsitzenden der Kommission. |
| Wokół nas jest dużo miłości. | Um uns herum ist viel Liebe. |
| Dlaczego to mówisz? | Warum sagst du das? |
| Został nazwany Robert po ojcu. | Er wurde nach seinem Vater Robert genannt. |
| Sprzedam buty dziecięce. Nowy. | Kinderschuhe zu verkaufen. Neu. |
| Nigdy nie ufaj mediom. | Traue niemals den Medien. |
| Pokaż swoją pewność siebie! | Zeigen Sie Ihr Selbstvertrauen! |
| Jest silniejszy niż kiedykolwiek. | Er ist stärker denn je. |
| Zrobiłem to zdjęcie tydzień temu. | Dieses Foto habe ich vor einer Woche gemacht. |
| Podszedł do mnie z nożem w dłoni. | Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu. |
| Jestem wdzięczny za to, co zrobił. | Ich bin dankbar für das, was er getan hat. |
| Nie masz cech przywódcy. | Sie haben nicht die Qualitäten eines Anführers. |
| Dzięki, obiad był pyszny! | Danke, das Mittagessen war köstlich! |
| Zawsze się uśmiecha. | Sie lächelt immer. |
| Tom nie musiał tego mówić. | Tom musste das nicht sagen. |
| Król nie żyje, niech żyje król! | Der König ist tot, lang lebe der König! |
| Znałem wszystkie odpowiedzi. | Ich kannte alle Antworten. |
| Włożył okulary i zaczął czytać. | Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen. |
| Zaczął grać starą piosenkę. | Er fing an, ein altes Lied zu spielen. |
| Jak trudno jest znaleźć pracę? | Wie schwierig ist es, einen Job zu finden? |
| Zostały nagrodzone za dobre oceny. | Sie wurden für gute Noten ausgezeichnet. |
| Jesteśmy już wysoko na niebie. | Wir sind schon hoch am Himmel. |
| Nie tego się spodziewałem. | Das habe ich nicht erwartet. |
| Zatrzymał się w domu ciotki. | Er blieb im Haus seiner Tante. |
| Przeważnie idę pieszo do szkoły. | Normalerweise laufe ich zur schule. |
| Cenię przyjaźń z tobą. | Ich schätze die Freundschaft mit dir. |
| Lubisz jabłka czy pomarańcze? | Mögen Sie Äpfel oder Orangen? |
| Szedłem wzdłuż rzeki. | Ich ging am Fluss entlang. |
| Zawsze dobrze traktuje zwierzęta. | Tiere behandelt er immer gut. |
| O której się urodziła? | Um wie viel Uhr wurde sie geboren? |
| Dom płonął. | Das Haus stand in Flammen. |
| Bali się, że mogą umrzeć. | Sie hatten Angst, sie könnten sterben. |
| Może przyjdzie jutro. | Vielleicht kommt er morgen. |
| To mi odpowiada. | Es passt zu mir. |
| Widziałem już tę dziewczynę. | Ich habe dieses Mädchen schon einmal gesehen. |
| Nie grałem wczoraj w tenisa. | Ich habe gestern kein Tennis gespielt. |
| Wszyscy poszli do restauracji. | Sie gingen alle in ein Restaurant. |
| Szybko załatwiliśmy spotkanie. | Wir haben das Treffen schnell geklärt. |
| Idę do szkoły pieszo. | Ich gehe zu Fuß zur Schule. |
| Codziennie oglądamy telewizję. | Wir schauen jeden Tag fern. |
| Kocham to. | Ich liebe es. |
| H-droping i wymowa litery H. | H-Tropfen und Aussprache des Buchstabens H. |
| W poł. | In der Mitte des 15. Jahrhunderts entwickelten venezianische Handwerker eine neue Art von Außenverkleidung namens Marmorino, die durch direktes Auftragen von Kalk auf Mauerwerk hergestellt wurde. |
| Po wydarzeniu w odcinku Impact! | Nach dem Ereignis in der Impact-Folge vom 19. November! |
| Cyn już zasnęła, a ja dryfowałem. | Cyn war bereits eingeschlafen und ich ließ mich treiben. |
| Vidal otrzymał uznanie od rządu. | Vidal erhielt Anerkennung von der Regierung. |
| Przecinał wały rzek. | Er hat die Böschungen von Flüssen durchschnitten. |
| I popijając go sporym świstem. | Und spülten es mit einem beträchtlichen Rausch ab. |
| Tak, siła Jedi wypływa z Mocy. | Ja, die Stärke eines Jedi fließt aus der Macht. |
| W październiku 2015 r. | Die Bauarbeiten für den neuen Sessellift und die dazugehörigen oberen und unteren Komplexe begannen im Oktober 2015. |
| Byli młodzi i atrakcyjni. | Sie waren jung und attraktiv. |
| Monitor mleka. | Milchmonitor. |
| Wcale nie. | Oh, überhaupt nicht. |
| Jak spaliście? | Wie habt ihr geschlafen? |
| DEDYKOWANY FILMOM B | B-FILMEN gewidmet |
| Stałe bicie serca. | Herzschläge ruhig. |
| Chcę się napić wody. | Ich möchte etwas Wasser trinken. |
DEUTSCH ▼