| Der Wal ist eine Art Säugetier. | Hvalurinn er tegund spendýra. |
| Er arbeitet hier nicht mehr. | Hann vinnur ekki lengur hér. |
| Wir lieben unsere Kinder. | Við elskum börnin okkar. |
| Dies ist eine lebensgroße Statue. | Þetta er stytta í lífsstærð. |
| Er ist China-Experte. | Hann er sérfræðingur í Kína. |
| Was ist jetzt zu tun? | Nú hvað á að gera? |
| Mein Vater hat viele Bücher. | Faðir minn á margar bækur. |
| Wer kam noch zur Party? | Hverjir fleiri komu í veisluna? |
| Es wird heißer und heißer. | Það er að verða heitara og heitara. |
| Isst du Reis in deinem Land? | Borðar þú hrísgrjón í þínu landi? |
| Foraminiferen-Tests aus der Adria. | Tilraunir foramíniferana frá Adríahafi. |
| Blick ins Tal vom Plankenhang. | Útsýni yfir dalinn frá Planken hlíðinni. |
| Vision im Bau, im Oktober 2015. | Framtíðarsýn í smíðum, í október 2015. |
| In dieser Kürzung um 18,4 Mio. | Innifalið í þeirri 18,4 milljóna dala lækkun er viðbótar 2,6 milljóna dala lækkunin samkvæmt fyrirmælum borgarráðs í flutningi frá almenna sjóðnum til fjármagnsbótasjóðsins á fjárhagsárinu 2021. |
| Aber das ist nur ein Puzzleteil. | En þetta er aðeins einn hluti af púsluspilinu. |
| Beginnen wir mit Windows Update. | Byrjum hlutina með Windows Update. |
| Die Bezeichnung | SR 257 tilnefningunni var beitt árið 1926. |
| Das Time Magazine | Tímaritið Time útnefndi Chastain einn af 100 áhrifamestu mönnum heims árið 2012. |
| Fiona Canmore ist eine ehemalige | Fiona Canmore er fyrrverandi veiðimaður sem rakst á Demona í París árið 1920. |
| Im Jahr 2012 wurde Lian in Yahoo! | Árið 2012 fékk Lian hlutverk í hlutverki CSI skapara Anthony E. Zuiker, Yahoo! |
| Der Kongress hat die von P. V. | Þingið hefur haldið áfram utanríkisstefnunni sem P. V. |
| W-welches ist wieder das falsche? | W-Hver er aftur falsa? |
| Sehr nettes kleines Mädchen. | Mjög fín lítil stelpa. |
| Süßes oder Saures. | Grikk eða gott. |
| Ungerechtigkeit korrigieren. | Til að leiðrétta óréttlætið. |
| Die Tests sind niemals 100% genau. | Prófin eru aldrei 100% nákvæm. |
| Die echte Auferstehung. | Hin sanna upprisa. |
| Das erhöht den Wiederverkaufswert. | Það bætir mikið endursöluverðmæti. |
| Sicher, regelmäßig. | Jú, venjulegur. |
| Jemand Böses hat das getan. | Einhver vondur gerði það. |
| Sie hat sehr gut gekocht. | Hún eldaði mjög vel. |
| Jemand, der akzeptabel war. | Einhver sem var viðunandi. |
| Secret Service für Fälschungen. | Leyniþjónusta fyrir fölsun. |
| Parker gab es niedrige 90er. | Parker gaf það lágan 90s. |
| Wirklich blasse Nachahmung. | Föl eftirlíking, eiginlega. |
| Nein, es wird schweben. | Nei, það mun sveima. |
| Mr. Whites Naturgeschichte. | Náttúrufræði Mr. White. |
| Am schmackhaftesten, glaube ich. | Gómsætur, tel ég. |
| Es ist sehr geräumig. | Það er mjög rúmgott. |
| Mehr als ausreichend. | Meira en fullnægjandi. |
| Es ist schwer und sogar künstlich. | Það er erfitt og jafnvel eins og það sé gervi. |
| Es ist falsches Baby. | Það er falsa elskan. |
| Es ist eine Fälschung. | Það er lygi. |
| Es ist eine attraktive Immobilie. | Það er aðlaðandi eign. |
| Ist das eine Irreführung? | Er það blekking? |
| Ich dachte, das war sicher. | Ég hélt, þú veist, að það væri öruggt. |
| Wie angenehm. | Hversu notalegt. |
| Ich verdiene keine Verachtung. | Ég á ekki skilið fyrirlitningu. |
| Halten Sie ruhig. | Haltu þér stöðugum. |
| Er schläft jetzt tief und fest. | Hann sefur nú nógu vært. |
| Halb normale Gehgeschwindigkeit. | Hálf eðlilegur gönguhraði. |
| Und er war so schön! | Og hann var svo fallegur! |
| Okay Georges, geh. | Allt í lagi Georges, farðu. |
| Alles natürliche Nein stirbt. | Allt náttúrulegt nei deyr. |
| Alle hatten Motive. | Allir höfðu hvatir. |
| Ein typisch deutsches Merkmal. | Dæmigert þýskt einkenni. |
| Ein hingebungsvoller Vater? | Trúfastur faðir? |
| $ 100 Minimum, Straight Poker. | $100 lágmark, beinn póker. |
| Du magst Kräutertee, nicht wahr? | Þér líkar vel við jurtate, er það ekki? |
| Du riechst heute gut. | Það er góð lykt af þér í dag. |
| Wo ist die Botschaft? | Hvar er sendiráðið? |
| Sie speisen dort. | Þeir eru að borða þar. |
| Sie ist ein Ass in diesen Dingen. | Hún er frábær í þessum hlutum. |
| Sie ging ins Krankenhaus. | Hún fór á sjúkrahúsið. |
| Sie lässt mich nicht wahr hören. | Hún lætur mig ekki heyra satt. |
| Es wird dunkel. | Það er farið að dimma. |
| Ich verstehe es nicht | Ég skil það ekki. |
| Ich kann nicht ohne dich leben. | Ég get ekki lifað án þín. |
| Er wird reich sein. | Hann verður ríkur. |
| Er liebt mich. | Hann elskar mig. |
DEUTSCH ▼