| Ich habe keinen guten Grund. | Jeg har ikke en god grund. |
| Er ist sehr unparteiisch. | Han er meget upartisk. |
| Der Lärm wird immer lauter. | Støjen bliver højere og højere. |
| Die Preise sind heute hoch. | Priserne er høje i dag. |
| Mein Mann ist ein sehr guter Koch. | Min mand er en meget god kok. |
| Mein Name ist Tanaka Ichiro. | Mit navn er Tanaka Ichiro. |
| VoiceOver ist ein in Apple Inc. | VoiceOver er en skærmlæser indbygget i Apple Inc. |
| 2014 nahm er an Do I Sound Gay? | I 2014 deltog han i Do I Sound Gay? |
| Freue mich mehr von dir zu lesen. | Ser frem til at læse mere fra dig. |
| Tim Gregorski war Chefredakteur. | Tim Gregorski fungerede som chefredaktør. |
| Steve Fullers Nummer 4 wurde 1979 | Steve Fullers nummer 4 blev pensioneret i 1979. |
| Im Januar 2017 | I januar 2017 foretog Citigroup Global Markets Inc. |
| Raman war vom Nobelpreis besessen. | Raman havde en følelse af besættelse af Nobelprisen. |
| ♪ Du dumme Schlampe. ♪ | ♪ Du dumme tæve. ♪ |
| Du hast einen schlechten Traum. | Du har en dårlig drøm. |
| Du warst ehrlich in der Stadt. | Du var sandfærdig tilbage i byen. |
| Du falscher Priester! | Din falske præst! |
| Weiblicher Größerer Paradiesvogel. | Kvindelig større prøve af paradisfugl. |
| Findest du mich nicht angenehm? | Kan du ikke finde mig behagelig? |
| Whoa, wie schrecklich. | Whoa, hvor forfærdeligt. |
| Woher hat er die schlechten Teile? | Hvor fik han de dårlige dele? |
| Was, um zu effektiv zu sein? | Hvad for at være for effektiv? |
| Dies war ein effektiver Test. | Dette var en effektiv test. |
| Dies ist kein billiges Leben. | Dette er ikke et billigt liv. |
| Das Kaninchen war erträglich. | Kaninen var tålelig. |
| Die Melkstände, | Malkestaldene, i |
| Die Idee ist genial, Sir. | Ideen er en genial idé, sir. |
| Das ist nicht mein Ziel. | Det er ikke mit mål. |
| Das war irreführend. | Det var vildledende. |
| So betrügen sie die Eber. | Det er sådan, de nar vildsvinene. |
| Das stützte ihn ein bisschen. | Det stødte ham lidt. |
| Leckere Güte. | Velsmagende godhed. |
| Nimm deine Waffe. | Tag din pistol. |
| Sicher ist reif. | Sikker på er moden. |
| Ein gerechter Öko-Terrorismus? | Noget retfærdig øko-terrorisme? |
| OK, hör zu. | Ok, lyt. |
| Okay ... du Glückspilz. | Okay ... din heldige idiot. |
| OK, gib meinen CC dem Fuhrpark. | OK, giv min CC til motorpoolen. |
| Nein, sie waren nicht attraktiv. | Nej, de var ikke et attraktivt parti. |
| Mehr als ausreichend. | Mere end tilstrækkelig. |
| Stimmung unberührt. | Humør upåvirket. |
| Langdon antwortete nicht. | Langdon svarede ikke. |
| Es ist keine Trickfrage. | Det er ikke et trick spørgsmål. |
| Es ist nur in einem tiefen Schlaf. | Det er bare i en dyb søvn. |
| Es schneit oft. | Det sner ofte. |
| Unzureichender Rat ... | Utilstrækkelig rådgivning ... |
| Ich habe eine Frage hinzugefügt. | Jeg tilføjede et spørgsmål. |
| Wie fest ist der Vergleich ... | Hvor fast det sammenlignes ... |
| Hey, gerade als was? | Hej, lige som en hvad? |
| Hallo süßer Mann. | Hej søde mand. |
| Erster Tanz zur bösen Weisheit. | Første dans til Wicked Wisdom. |
| Jede Zusicherung klingt falsch ... | Enhver forsikring lyder falsk ... |
| eh, weibliche List. | eh, feminine list. |
| Korrigieren Sie Ihre letzte Notiz. | Retning af din sidste note. |
| SCHÖNE AUGENBLÄTTER? | SMUKE ØJENBLIDE? |
| Angemessen, was bedeutet das? | Passende, hvad betyder det? |
| Und das Fundament ist solide. | Og fundamentet er solidt. |
| Und nicht die erfreuliche Art. | Og ikke den behagelige slags. |
| Und lebt die Füchsin? | Og lever vixen? |
| Eine genaue Beschreibung. | En nøjagtig beskrivelse. |
| Alles klar dann. | Okay så. |
| Okay, Miss Fisher! | Okay, Miss Fisher! |
| Eine Geschichte für Kinder. | En historie der passer til børn. |
| Die Prüfung findet morgen statt. | Eksamen afholdes i morgen. |
| Vielen Dank im Voraus! | Tak på forhånd! |
| Es ist viertel nach Zehn. | Klokken er kvart over ti. |
| Ich habe nicht genug zeit | Jeg har ikke tid nok. |
| Er würde nicht zum Zahnarzt gehen. | Han ville ikke gå til tandlægen. |
| Seine Freundin ist so einfach. | Hans kæreste er så grundlæggende. |
| Ich darf diesen Brief schreiben. | Jeg må skrive dette brev. |
DEUTSCH ▼