| Er schalt sie wegen Verrats. | Την επέπληξε για προδοσία. |
| Ich habe seine Witze satt. | Έχω βαρεθεί τα αστεία του. |
| Kannst du mir einen Rat geben? | Μπορείτε να μου δώσετε μια συμβουλή; |
| Genug für einen Tag. | Αρκετά για μια μέρα. |
| Zeitreisen sind unmöglich. | Το ταξίδι στο χρόνο είναι αδύνατο. |
| Sie können sitzen, wo Sie wollen. | Μπορείτε να καθίσετε όπου θέλετε. |
| Wie ich mich hasse! | Πόσο μισώ τον εαυτό μου! |
| Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort. | Σας δίνω τον λόγο της τιμής μου. |
| Grisha spitzt Bleistifte. | Ο Γκρίσα ακονίζει τα μολύβια. |
| Er brachte sie zum Weinen. | Την έφερε σε κλάματα. |
| Tom nahm das Angebot an. | Ο Τομ αποδέχτηκε την πρόταση. |
| Ich finde es amüsant. | Το βρίσκω διασκεδαστικό. |
| Immer wieder übersetzen! | Μεταφράστε ξανά και ξανά! |
| Sie will eine Lehre aufnehmen. | Θέλει να ασχοληθεί με τη διδασκαλία. |
| Lass uns woanders hingehen. | Πάμε κάπου αλλού. |
| Das ist genau das, was ich wollte. | Αυτό ακριβώς ήθελα. |
| Eine Tasse schwarzen Tee, bitte. | Ένα φλιτζάνι μαύρο τσάι, παρακαλώ. |
| Liegt und blinzelt nicht. | Ψέματα και δεν κλείνει μάτι. |
| Ich habe oft darüber gesprochen. | Έχω μιλήσει για αυτό πολλές φορές. |
| Wie kocht man es? | Πώς να το μαγειρέψετε; |
| Sonntags bleibe ich zu Hause. | Μένω σπίτι τις Κυριακές. |
| Ich singe Zigeunerlieder. | Τραγουδάω τσιγγάνικα τραγούδια. |
| Tom ist meine erste Liebe. | Ο Τομ είναι η πρώτη μου αγάπη. |
| Tom hörte auf zu lächeln. | Ο Τομ σταμάτησε να χαμογελά. |
| Er wird sich darum kümmern. | Θα το φροντίσει. |
| Du wirst es ihr beibringen müssen. | Θα πρέπει να τη διδάξεις. |
| Was genau wollen Sie von uns? | Τι ακριβώς θέλετε από εμάς; |
| Komm mir nicht zu nahe. | Μην με πλησιάζεις. |
| Sie müssen um 9 Uhr zurück sein. | Πρέπει να επιστρέψετε στις 9 το πρωί. |
| Maria hat breite Schultern. | Η Μαρία έχει φαρδιούς ώμους. |
| Beginnen wir auf Seite 30. | Ας ξεκινήσουμε από τη σελίδα 30. |
| Es ist sehr kalt in meinem Haus. | Κάνει πολύ κρύο στο σπίτι μου. |
| Du solltest jetzt anfangen. | Πρέπει να ξεκινήσετε αμέσως. |
| Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. | Η γνώμη σας είναι πολύ σημαντική για εμάς. |
| Die Heimat ist eine goldene Wiege. | Η εγγενής γη είναι μια χρυσή κοιτίδα. |
| Ich leihe dir mein Notizbuch. | Θα σου δανείσω το σημειωματάριό μου. |
| Darin liegt keine Poesie. | Δεν υπάρχει ποίηση σε αυτό. |
| Kann ich dich anrufen, Bob? | Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο, Μπομπ; |
| Tom kaufte Mary ein Geschenk. | Ο Τομ αγόρασε στη Μαίρη ένα δώρο. |
| Ich kann nicht aufhören zu weinen. | Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω. |
| Daneben gibt es weitere Gründe. | Εκτός από αυτό, υπάρχουν και άλλοι λόγοι. |
| Jesse kocht Wasser für Kaffee. | Ο Τζέσι βράζει νερό για καφέ. |
| Ich möchte zeichnen. | θα ήθελα να ζωγραφίσω. |
| Ich kann einen Apfel schälen. | Μπορώ να ξεφλουδίσω ένα μήλο. |
| Er hat sein eigenes Haus. | Έχει δικό του σπίτι. |
| Was Sie sagen, ist wahr. | Αυτό που λες είναι αλήθεια. |
| Du arbeitest zu hart. | Δουλεύεις πολύ σκληρά. |
| Alles rächt sich irgendwann. | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ. |
| Mein Sohn ist Journalist. | Ο γιος μου είναι δημοσιογράφος. |
| Das Treffen war vorbei. | Η συνάντηση είχε τελειώσει. |
| Was kosten diese Uhren? | Πόσο κοστίζουν αυτά τα ρολόγια; |
| Du siehst gut aus in einem Kimono. | Φαίνεσαι ωραία με κιμονό. |
| Gib mir bitte ein Glas Wasser. | Δώσε μου ένα ποτήρι νερό, σε παρακαλώ. |
| Inmitten der Trauer ist Bahia. | Εν μέσω του πένθους, υπάρχει η Μπαΐα. |
| Die Vereinbarung gilt bis heute. | Η συμφωνία παραμένει σε ισχύ μέχρι σήμερα. |
| Das versuchen sie zu schützen. | Αυτό προσπαθούν να προστατεύσουν. |
| Jeder kann es kostenlos erleben. | Όλοι θα το βιώσουν δωρεάν. |
| Tasha entdeckt eine störende SMS. | Η Τάσα ανακαλύπτει ένα ενοχλητικό μήνυμα κειμένου. |
| Steve Fullers Nummer 4 wurde 1979 | Ο αριθμός 4 του Στιβ Φούλερ αποσύρθηκε το 1979. |
| In einer 2010 von Prof. | Έρευνα Αραβικών Εβραϊκών Σχέσεων του 2010, που συνέταξε ο Καθ. |
| Das klang positiv. | Αυτό ακούγεται θετικό. |
| Ja, es war kein Kunstblut. | Ναι, δεν ήταν ψεύτικο αίμα. |
| Positives Denken. | Θετική σκέψη. |
| Nichts davon ergab einen Sinn. | Κανένα από αυτά δεν είχε νόημα. |
| Es ist echtes Leder. | Είναι πραγματικό δέρμα. |
| Im Ofen auf einer Pfanne. | Στο φούρνο σε ένα τηγάνι. |
| Er dachte einen Moment nach. | Αντανακλά μια στιγμή. |
| Hat Kopfschmerzen zu | Έκανε πονοκέφαλο σ |
| Was für ein cooles Telefon. | Τι ωραίο τηλέφωνο. |
| Richtig, Kapitän. | Σωστά, καπετάνιος. |
DEUTSCH ▼