Der deutsch-turkmenische Online-Übersetzer von ArabicLib bietet effiziente und präzise Übersetzungen für Benutzer, die zwischen diesen beiden Sprachen kommunizieren möchten. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche, die aus zwei klar strukturierten Fenstern besteht, wird das Übersetzen von Texten – auch im HTML-Kontext – zum Kinderspiel.
Deutsch und Turkmenisch unterscheiden sich in vielen linguistischen Aspekten, besitzen jedoch auch einige Gemeinsamkeiten. Hier sind einige wichtige Merkmale beider Sprachen:
Das Übersetzen zwischen Deutsch und Turkmenisch erfordert Sensibilität für kulturelle und grammatische Unterschiede:
Unser umfangreiches deutsch-turkmenisches Wörterbuch bietet Ihnen Definitionen, Beispielsätze, Aussprachehilfen und Synonyme für hunderte von tausenden Begriffen und Redewendungen. Zusätzliche Lernwerkzeuge wie Karteikarten-Tests helfen beim gezielten Training des Wortschatzes in sämtlichen Sprachrichtungen.
Der Bereich "Konversationsführer" stellt nützliche Formulierungen und Standardsätze für den Alltag bereit. Die Sektion "Lexik" unterstützt Sie mit Basiswörtern und wichtigen Ausdrücken für einen erfolgreichen Einstieg in die deutsch-turkmenische Kommunikation.
| Du schaust die ganze Zeit fern. | Siz hemişe telewizora tomaşa edýärsiňiz. |
| Wir sind jetzt ausverkauft. | Indi aksiýamyz ýok. |
| Ich musste zwei Füllungen machen. | Iki doldurgyç etmeli boldum. |
| Ich gehe zu Fuß zur Schule. | Men pyýada mekdebe barýaryn. |
| Was schwimmt der Junge da? | Ol ýerde ýüzýän oglan näme? |
| Ich fragte, wo sie wohnt. | Men onuň nirede ýaşaýandygyny soradym. |
| Magst du Äpfel? | Alma halaýarsyňyzmy? |
| Ich habe mein Hemd gewaschen. | Köýnegimi ýuwdum. |
| Kann ich Ihnen helfen? | Size kömek edip bilerinmi? |
| Die Schweiz braucht bessere Äpfel. | Şweýsariýa has gowy alma gerek. |
| Kann das Gerücht bestätigt werden? | Myş-myşlaryň subut edilmegi mümkinmi? |
| Wir haben Schnee im Januar. | Januaryanwar aýynda gar ýagdyk. |
| Der Anführer der Gruppe hieß Opa. | Toparyň ýolbaşçysyna atasy diýilýärdi. |
| Bis 1684 war die Kirche verfallen. | 1684-nji ýyla çenli ybadathana weýran boldy. |
| Phol ende uuodan uuorun zi holza. | Phol ende uuodan uuorun zi holza. |
| Mehrere Türen führen ins Kino. | Birnäçe jübüt gapy kinoteatra alyp barýar. |
| Das werden sie nicht schaffen. | Olar muny edip bilmezler. |
| Die FIFA hat am 12. November 2015 | FIFA 2015-nji ýylyň 12-nji noýabrynda 10 dalaşgäriň sanawyny yglan etdi. |
| Der Roadrunner fliegt seltener. | Roadol sürüjisi köplenç uçuş bilen meşgullanýar. |
| C ist als Lagerkennzahl bekannt. | C göteriji häsiýetli san hökmünde bellidir. |
| Eingang zum Hauptwohnblock. | Esasy ýaşaýyş jaýyna giriş. |
| Seine erste Filmarbeit war 1984 | Ilkinji film işi 1984-nji ýylda Tim Burtonyň “Frankenweenie” atly gysga metra filmly filminde bolupdy. |
| Sexhandel ist ein Problem im Land. | Jyns söwdasy ýurtda mesele. |
| Willst du schrecklich reden? | Aýylganç gürlemek isleýärsiňizmi? |
| Becken gibt es seit der Antike. | Cymbals gadymy döwürlerden bäri bar. |
| Weiblicher Größerer Paradiesvogel. | Zenan jennetden has uly guş nusgasy. |
| Nun, ich hatte die Baufirma. | Garaz, gurluşyk firmam bardy. |
| Füchsin bei Nacht. | Gijelerine Vixen. |
| Denke, es zeigt das Richtige ... | Dogry görkezýär öýdýän ... |
| Heute ist kein schneller Tag. | Bu gün çalt gün däl. |