| Déi zweet Gebai vum Buck Institut. | Das zweite Gebäude des Buck Institute. |
| Priory déngt als ee vun zwee St. | Priory dient als einer von zwei Standorten im Raum St. Louis für AIM High, ein Programm, das ein akademisches und persönliches Bereicherungsprogramm für motivierte Mittelschüler aus risikoreichen Umgebungen anbietet. |
| Mat dem Start vun der 11. | Mit dem Start der 11. Serie von Pointless Celebrities am 23. Dezember 2017 wurde das Set-Design der Show mit einigen neuen Grafiken geändert, und ein aktualisiertes Intro ersetzte das seit dem Debüt der Show verwendete. |
| Am 3. Joerhonnert v. | Im 3. Jahrhundert v. Chr. wurde ein griechischer Gefangener aus Tarentum namens Livius Andronicus als Sklave verkauft und als Erzieher für die Kinder seines Herrn angestellt. |
| Mir hunn eng Equipe Mëttegiessen | Wir haben ein Team-Lunch |
| Frankräich baséiert | In Frankreich ansässig |
| Et ass ganz direkt no vir, oder? | Es ist ziemlich einfach, nicht wahr? |
| Erhalen de Säitekontakt mam Bauer. | Seitwärtskontakt mit dem Bauern halten. |
| Villmols merci. | Ich danke dir sehr. |
| Mir sinn déi Naturvölker vum Land. | Wir sind die Ureinwohner des Landes. |
| Am Joerdausend vu 500 v. | Im Jahrtausendwechsel von 500 v. Chr. Bis 500 n. Chr. Entwickelte sich eine Reihe von Imperien von beispielloser Größe. |
| Den 21. Amendment, deen den 18. | Die 21. Änderung, mit der die 18. Änderung aufgehoben wurde, wurde am 20. Februar 1933 vorgeschlagen. |
| Date si vum Finanzministère a PBS. | Die Daten stammen vom Finanzministerium und von PBS. |
| Den Trio Nr. | Das Trio Nr. 2 in Es-Dur für Klavier, Violine und Violoncello, D. 929, war eine der letzten Kompositionen von Franz Schubert vom November 1827. |
| Ëm 350 v. | Um 350 v. Chr. Versuchten Aristoteles und andere damalige Philosophen, die Aerodynamik des Vogelfluges zu erklären. |
| Mir sinn Moskau den Owend vum 11. | Wir kamen am Abend des 11. in Moskau an. |
| Um Enn vum 6. Jorhonnert v. | Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. Erschienen neue Bestattungsriten, die durch komplexere Kurgans gekennzeichnet waren. |
| Joerhonnert v. | Im frühen 7. Jahrhundert v. Chr. Wird in assyrischen Texten berichtet, dass die Skythen und Kimmerier Urartu erobert haben. |
| Dir sidd gutt, Bud? | ?? Geht es dir gut, Kumpel? |
| Ären éischte Weekend ouni Ben. | Dein erstes Wochenende ohne Ben. |
| Dir hutt kloer e Feeler gemaach | Sie haben eindeutig einen Fehler gemacht. |
| Dir schwieft erëm. | Du schwebst wieder. |
| Déi zweet Klass Sëtzraum am DRC43. | Das zweitklassige Sitzabteil in DRC43. |
| Du täuschend klenge Frett! | Du trügerisches kleines Frettchen! |
| Wat hir Fro net beäntwert huet. | Was ihre Frage nicht beantwortet hat. |
| Dann eng Koffer de Weekend... | Dann ein Koffer am Wochenende ... |
| War si attraktiv? | ? War sie attraktiv? |
| Wat Gléck Thema hutt Dir ugeholl? | Welches glückliche Thema haben Sie aufgegriffen? |
| De Wëllen ass valabel. | Der Wille ist gültig. |
| Dat ass falsch. | Das ist irreführend. |
| Versuergung uewen leeft niddereg. | Die Vorräte im Obergeschoss gehen zur Neige. |
| Staark Kontakt. | Solider Kontakt. |
| Verléift Kand. | Verwöhntes Kind. |
| Si huet dat guer net okay, oder? | Sie hat das überhaupt nicht in Ordnung gebracht, oder? |
| Seet ech war eng natierlech. | Sagt, ich war ein Naturtalent. |
| Sal Price war e Geschichtenteller. | Sal Price war ein Geschichtenerzähler. |
| Sot him weg VeJdanl. | Bitte sag ihm VeJdanl. |
| Oh, ganz gesond, Bertie. | Oh, sehr heilsam, Bertie. |
| Näischt géif mech méi gefalen. | Nichts würde mir mehr gefallen. |
| Net wéi en Hexendokter. | Nicht wie ein Hexendoktor. |
| Mäi Papp war schwéier krank. | Mein Vater war schwer krank. |
| Méi wéi epesch rentabel. | Eher episch profitabel. |
| Kuckt de positiven. | Schau dir das Positive an. |
| Sief just wouer. | Sei einfach ehrlich. |
| Wéi et e Muster hei ass. | Als ob es hier ein Muster gibt. |
| Et war korrekt. | Es war genau. |
| ass jiddereen anstänneg? | Ist jeder anständig? |
| Tatsächlech hunn ech! | In der Tat habe ich! |
| Ech täuschen net. | ich nicht irreführend bin. |
| Ech sinn stänneg dran. | Ich bin standhaft darin. |
| Jorelaang schlofen ech roueg. | Ich werde jahrelang tief und fest schlafen. |
| Ech sinn onwahr. | Ich war falsch. |
| Ech haassen dat Mier Päerd. | Ich hasste dieses Seepferdchen. |
| Wéi typesch. | Wie typisch. |
| Ech freeën mech ze gefalen, | Ich bin bestrebt zu gefallen, |
| Wéi flott war et am Gaart! | Wie angenehm war es im Garten! |
| Häerz klëmmt extrem niddereg. | Das Herz pocht extrem leise. |
| ed hardy. gutt dech ze begéinen. | Ed Hardy. Gut dich zu treffen. |
| Dors schéngen net beaflosst. | Dors schien nicht betroffen zu sein. |
| Awer hien war effektiv. | Aber er war effektiv. |
| Awer verwiesselt dat ni fir gutt. | Aber verwechseln Sie das nie mit nett. |
| Bona fide ass a Fro. | Bona Fide ist in Frage. |
| Akzeptabel Verloscht? | Akzeptabler Verlust? |
| Eng perfekt Ruse. | Ein perfekter Trick. |
| Dir sollt déi extra Meile goen. | Sie sollten die Extrameile gehen. |
| Maacht all Är Aufgaben of. | Verschieben Sie alle Ihre Aufgaben. |
| Ech leien do mat zouenen Aen. | Ich lag mit geschlossenen Augen da. |
| Ech kommen gutt mat hire Frënn. | Ich verstehe mich gut mit ihren Freunden. |
| Ech si kal. | Mir ist kalt. |
| All Léisung bréngt nei Problemer. | Jede Lösung bringt neue Probleme mit sich. |
DEUTSCH ▼