Alle sahen ihn an. | אלע האבן אויף אים געקוקט. |
Ist das ein echter Diamant? | איז דאָס אַ פאַקטיש דימענט? |
Was für eine schöne Blume! | וואָס אַ שיין בלום! |
Zeit lässt sich immer finden. | צייט קענען שטענדיק זיין געפונען. |
Szymanowski, Stabat Mater, Op. 53. | שימאַנאָווסקי סטאַבאַט מאַטער, אָפּ. 53 . |
Lass ein paar Klatschen | לאָזן עטלעכע קלאַפּס |
Die Dreharbeiten | די שאָס פון סעזאָן צוויי אנגעהויבן אין פרי דעצעמבער 2011 און פאַרטיק אין שפּעט אפריל 2012. |
Kansas 1. Kongressbezirk, 2016. | קאַנסאַס ס 1 קאָנגרעססיאָנאַל דיסטריקט, 2016. |
Der Secret Service begann | די סעקרעט סערוויס האָט ערשט אָנגעהויבן פיעלירן קאָונטער אַטאַקע טימז אין 1979. |
Fergusson wurde 1809 | פערגוססאָן איז געווען באשטימט אַן אַדוואָקאַט-דעפּיוט אין 1809. |
Azhars Führung soll nominal sein. | אַזאַר ס פירערשאַפט איז געזאגט צו זיין נאָמינאַל. |
Belzer überlebte 1983 Hodenkrebs. | בעלזער האָט איבערגעלעבט טעסטיקולאַר ראַק אין 1983. |
Im Januar 2017 | אין יאנואר 2017, Citigroup Global Markets Inc. |
Am 29. September 1969 erhielt die | KTUH איז ארויס זיין ערשטער בילדונגקרייז עפעם דערלויבעניש אויף 29 סעפטעמבער 1969. |
Emily Dickinson Gedenkmarke, 1971. | עמילי דיקינסאָן קאַמעמעראַטיוו שטעמפּל, 1971. |
Du falscher Priester! | דו פאלשע כהן! |
Hunt begann im September 1986 | הונט אנגעהויבן פּלייינג באַס אין די פּאָגועס אין סעפטעמבער, 1986. |
Wyeth besuchte 1911 | Wyeth האָט אָנגעהויבן אָנטייל נעמען אין פּרינסטאַן אוניווערסיטעט אין 1911. |
Sie Waren Kinder. | איר סחורה קידס. |
Welcher Pool-Typ? | וואסערע בעקן בחור? |
Findest du mich nicht angenehm? | איר טאָן ניט געפֿינען מיר וואוילגעפעלן? |
Unwahrer Klatsch! | נישט אמתע רכילות! |
Völlig seiner Arbeit gewidmet. | גאַנץ געטרייַ צו זיין אַרבעט. |
Zu Monty Python. | אויך מאָנטי פּיטהאָן. |
Dies ist etwas starkes Fleisch. | דאס איז עטלעכע שטאַרק פלייש. |
Bisher ist er spektakulär normal. | ביז איצט ער איז ספּעקטאַקיאַלער נאָרמאַל. |
Das ist eine Trickfrage? | איז דאס א טריק שאלה? |
Die altmodische Schlampe! | די אַלטמאָדיש כלבה! |
Der Bulle sinkt vor Verlangen. | דער ביק איז נידעריק פון פאַרלאַנג. |
Erfolgreiches Geschäft? | געראָטן געשעפט? |
Das Interview ist eine Fälschung. | דער אינטערוויו איז אַ שווינדל. |
Sie wurde schwer verletzt. | זי איז שווער פארוואונדעט געווארן. |
Sie lachte schrecklich. | זי האט געגעבן א שרעקלעכן געלעכטער. |
Sie kaufte eine Waffe. | זי האט געקויפט א ביקס. |
Sie hat meinen Tod vorgetäuscht. | זי האָט געמאַכט מײַן טויט. |
Sicherer Transport. | זיכער טראַנספּערטיישאַן. |
Rachels Stimme zitterte. | רחלס קול איז געווען ציטערניש. |
Richtiger alter Chinwag. | געהעריק אַלט טשינוואַג. |
Armes, kleines Ding. | נעבעך קליין זאַך. |
Lucy schadet? | לוסי שאָדן? |
Schöner gesunder Familienausflug. | שיין געזונט משפּחה עקסקורסיע. |
Es ist genial, ich weiß. | עס איז ינדזשיניאַס, איך וויסן. |
Es war sehr angenehm. | עס איז געווען זייער ענדזשויאַבאַל. |
Es wird die Blutung stillen. | עס וועט האַלטן די בלידינג. |
Es war ihre große Pause. | עס איז געווען איר גרויס ברעכן. |
Schlecht ausgebildet? | קראַנק-טריינד? |
Damit hatte er recht. | אין דעם איז ער געווען ריכטיק. |
Ich bekomme keinen Nutzen. | איך נעם נישט קיין תועלת. |
Ich muss etwas schlafen. | איך דארף נאך שלאפן. |
Er war irgendwie charmant. | ער איז געווען מין פון כיינעוודיק. |
Ihre List beginnt zu arbeiten. | איר פעלן אָנהייבן צו אַרבעטן. |
Er wirft einen gültigen Punkt auf. | ער לייגט אן א געוואלדיגע נקודה. |
Gordon wurde schwer getroffen. | גארדאן איז שווער געשלאגן געווארן. |
Redefreiheit ist kein Verbrechen. | פריי רייד איז נישט אַ פאַרברעכן. |
Genau das Gleiche. | פּונקט זעלביקער זאַך. |
Schmackhaft werden. | שיין געשמאַק. |
Ergebene Eltern. | איבערגעגעבענע עלטערן. |
Ein typisch deutsches Merkmal. | א טיפישע דײטשע כאראקטעריסטיק. |
A priori sind wir recht günstig. | אַ פּריאָרי, מיר זענען גאַנץ גינציק. |
Ein netter Kerl. | גענוג גענוג יונגערמאַן. |
Du musst kommen und mich abholen. | דו דארפסט קומען און מיך אויפנעמען. |
Sie mag dieses Bild nicht. | דאס בילד געפעלט זי נישט. |
Sie können alle von dir weggehen. | זיי אַלע קענען גיין אַוועק פון איר. |
Sie hat mich nicht zurückgerufen. | זי האט מיך נישט צוריקגערופן. |
Meine Mutter hat viele Rezepte. | מייַן מאַם האט אַ פּלאַץ פון רעסאַפּיז. |
Hör zu, ruf mich bitte zurück. | הערן, רופן מיר צוריק, ביטע. |
Ich werde dir schreiben! | איך וועל דיר שיקן א טעקסט! |
Ich sollte gehen. Es wird spät. | איך דארף גיין. עס ווערט שפעט. |
Sehen Sie das Gleiche wie ich? | צי איר זען די זעלבע זאַך ווי מיר? |
Komm schon, du kannst es tun. | קום אויף, איר קענען טאָן. |