| A huge cloud hung over the city. | Eine riesige Wolke hing über der Stadt. |
| None retreated. | Keiner zog sich zurück. |
| You are very observant. | Du bist sehr aufmerksam. |
| What are you, we are not married! | Was bist du, wir sind nicht verheiratet! |
| You seem to read minds! | Du scheinst Gedanken lesen zu können! |
| Tom told me that he speaks French. | Tom sagte mir, dass er Französisch spricht. |
| Mowed oblique oblique oblique. | Gemäht schräg schräg schräg. |
| How long it will be going on? | Wie lange wird es dauern? |
| You speak Russian? | Du sprichst Russisch? |
| Can you get a taxi here? | Können Sie hier ein Taxi nehmen? |
| Travel takes a lot of money. | Reisen kostet viel Geld. |
| Let me think a little. | Lassen Sie mich ein wenig nachdenken. |
| I arrived there too early. | Ich bin zu früh dort angekommen. |
| I tried to dispel all doubts. | Ich versuchte, alle Zweifel zu zerstreuen. |
| I beg you, listen to me! | Ich bitte Sie, hören Sie mir zu! |
| He is doing his duty. | Er tut seine Pflicht. |
| You lost, give up! | Du hast verloren, gib auf! |
| Let me say something. | Lassen Sie mich etwas sagen. |
| Tell me what happened. | Erzähl mir was passiert ist. |
| He was far ahead of his time. | Er war seiner Zeit weit voraus. |
| John is two years older than me. | John ist zwei Jahre älter als ich. |
| Each bird has its own nest. | Jeder Vogel hat sein eigenes Nest. |
| He is prone to arrogance. | Er neigt zu Arroganz. |
| I wish you great wealth! | Ich wünsche Ihnen großen Reichtum! |
| We need to keep up with the times. | Wir müssen mit der Zeit gehen. |
| Can I park here for a while? | Kann ich hier kurz parken? |
| Do not walk on the grass! | Nicht den Rasen betreten! |
| She knew something was wrong. | Sie wusste, dass etwas nicht stimmte. |
| Please go there. | Bitte gehen Sie dorthin. |
| Who translated this letter? | Wer hat diesen Brief übersetzt? |
| He survived the plane crash. | Er überlebte den Flugzeugabsturz. |
| She may not come. | Sie darf nicht kommen. |
| What time does the store close? | Wann schließt der Laden? |
| She called him by name. | Sie nannte ihn beim Namen. |
| Feel free to ask questions. | Fühlen Sie sich frei, Fragen zu stellen. |
| That was a few weeks ago! | Das war vor ein paar Wochen! |
| The boy learned to read. | Der Junge lernte lesen. |
| She drank sleeping pills. | Sie nahm Schlaftabletten. |
| Tom paid the bill. | Tom hat die Rechnung bezahlt. |
| What a wonderful weather! | Was für ein herrliches Wetter! |
| We have a saying in Wales. | Wir haben ein Sprichwort in Wales. |
| Brush your teeth after eating. | Putzen Sie Ihre Zähne nach dem Essen. |
| I hate terrorist organizations. | Ich hasse terroristische Organisationen. |
| This problem is inevitable. | Dieses Problem ist unvermeidlich. |
| Can you tell me what time it is? | Können Sie mir sagen, wie spät es ist? |
| We spoke in sign language. | Wir sprachen in Gebärdensprache. |
| He cannot keep his mouth shut. | Er kann seinen Mund nicht halten. |
| My boss is twice my age. | Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. |
| This book is older than that one. | Dieses Buch ist älter als jenes. |
| Roll onto your back. | Auf den Rücken rollen. |
| The birds perched on the branches. | Die Vögel saßen auf den Zweigen. |
| Nobody but John heard about it. | Niemand außer John hat davon gehört. |
| My father helps me with money. | Mein Vater hilft mir mit Geld. |
| I almost got run over by a truck. | Ich wurde fast von einem LKW überfahren. |
| He speaks really well. | Er spricht wirklich gut. |
| Meg talks too much. | Meg redet zu viel. |
| I received an invitation card. | Ich habe eine Einladungskarte erhalten. |
| The surface of the moon is uneven. | Die Oberfläche des Mondes ist uneben. |
| I asked where she lives. | Ich fragte, wo sie wohnt. |
| Say goodbye to your friends. | Verabschieden Sie sich von Ihren Freunden. |
| Victory is unlikely, but possible. | Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich. |
| She did want to please. | Sie wollte bitte. |
| Was it a profitable chat? | War es ein profitabler Chat? |
| Put Milkin in a secure location. | Bewahren Sie Milkin an einem sicheren Ort auf. |
| Mind your business, Peter Pan! | Kümmere dich um deine Angelegenheiten, Peter Pan! |
| Do not mistake me, crixus. | Verwechsle mich nicht, Crixus. |
| Can you see the pattern here? | Kannst du das Muster hier sehen? |
| Are these weapons satisfactory? | Sind diese Waffen zufriedenstellend? |
| I listen to music. | Ich höre Musik. |
| He thinks he is a big cheese. | Er hält sich für einen großen Käse. |
DEUTSCH ▼