| Maria kann sich ausruhen. | Mary se poate odihni. |
| Tom ermutigte unsere Bemühungen. | Tom ne-a încurajat eforturile. |
| Ich möchte jetzt anfangen. | Vreau să încep acum. |
| Aber er brauchte einen Job. | Dar avea nevoie de un loc de muncă. |
| Es ist ziemlich einfach. | Este destul de simplu. |
| Ich bin nicht gestern geboren! | Nu m-am născut ieri! |
| Maria geht langsam. | Maria merge încet. |
| Ich wurde um fünf Uhr geweckt. | M-am trezit la ora cinci. |
| Nehmen Sie nicht mein Wort dafür. | Nu mă crede pe cuvânt. |
| Sie spielen Schach. | Ei joacă șah. |
| Ich bin noch nicht fertig mit dir. | Încă nu am terminat cu tine. |
| Er erklärte mir seine Position. | Mi-a explicat poziţia lui. |
| Sie trägt immer schwarz. | Ea poartă mereu negru. |
| Und wie machen wir das? | Și cum o facem? |
| Ich habe sie nur einmal gesehen. | Am văzut-o o singură dată. |
| Sie hat eine wunderbare Stimme. | Are o voce minunată. |
| Lehrer müssen Kinder verstehen. | Profesorii trebuie să înțeleagă copiii. |
| Ich schwimme jeden Tag. | Înot în fiecare zi. |
| Ich habe mich am Strand gesonnt. | Am făcut plajă pe plajă. |
| Bitte lassen Sie ihn passieren. | Te rog lasa-l sa treaca. |
| Was meine Mutter sagte, war wahr. | Ceea ce a spus mama mea a fost adevărat. |
| Ich fand sein Haus leicht. | I-am găsit cu ușurință casa. |
| Welche Schuhgröße hast du? | Ce mărime de pantofi porți? |
| Wie lautet Ihre Privatadresse? | Care este adresa ta de acasă? |
| Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. | Nu sunt medic, ci profesor. |
| Warum lügst du endlos? | De ce minți la nesfârșit? |
| Es ist niemand im Raum. | Nu este nimeni în cameră. |
| Was sollte ich jetzt tun? | Ce ar trebui să fac acum? |
| Seltene Leute können es tun. | Oamenii rari o pot face. |
| Deswegen stimme ich dir nicht zu. | De aceea nu sunt de acord cu tine. |
| Mein Fahrrad wurde repariert. | Bicicleta mea a fost reparată. |
| Marconi erfand das Radio. | Marconi a inventat radioul. |
| Bitte wiederhole es nach mir. | Te rog repeta dupa mine. |
| Bist du bereit zu reisen? | Ești gata să călătorești? |
| Alle Jungs lachten über Jack. | Toți băieții au râs de Jack. |
| Holzfäller Hick beim Holzhacken. | Tăietorul de lemne Hick toacă lemne. |
| Das ist alles, was ich habe. | Asta este tot ce am. |
| Sie hat Sinn für Humor. | Are simțul umorului. |
| Es ist Zeit ins Bett zu gehen. | E timpul să mergi la culcare. |
| Ein Blitz schlug in den Turm ein. | Fulgerul a lovit turnul. |
| Ich wurde 1977 in Ōsaka geboren. | M-am născut în Osaka în 1977. |
| Sie war sehr beschäftigt. | Era foarte ocupată. |
| Was kostet ein Holzstuhl? | Cât costă un scaun din lemn? |
| Füße laufen auf dem Boden. | Picioarele merg pe pământ. |
| Du bist was du isst. | Esti ceea ce mananci. |
| Er arbeitet den ganzen Tag. | El lucrează toată ziua. |
| Ich habe fünf Pfund zugenommen. | Am luat cinci kilograme. |
| Sie hat viel Handgepäck. | Are o mulțime de bagaje de mână. |
| Ich hatte einen seltsamen Traum. | Am avut un vis ciudat. |
| Niemand kann es tun. | Nimeni nu o poate face. |
| Warst du im Ausland? | Ai fost în străinătate? |
| Er mag Kaffee ohne Zucker. | Îi place cafeaua fără zahăr. |
| Du machst Witze. | Cred că glumești. |
| Sie ist stolz auf ihren Sohn. | Este mândră de fiul ei. |
| Wie waren deine letzten Prüfungen? | Cum au fost ultimele tale examene? |
| Schreib mir bald! | Scrie-mi curand! |
| Er weiß nicht, wo er sein soll. | Nu știe unde ar trebui să fie. |
| Er wird keinen Finger rühren. | Nu va ridica un deget. |
| Bitte verzeih mir. | Te rog să mă ierţi. |
| Es gibt viele mögliche Faktoren. | Sunt mulți factori potențiali implicați. |
| Dies ist eine Liste der 75 größten | Aceasta este o listă a celor mai mari 75 de companii publice din Canada după profit din 2012. |
| Geht es dir gut, Pierrot? | Ești bine, Pierrot? |
| Dieser Moment war keine Ausnahme. | Acest moment nu a făcut excepție. |
| Neun Pik, danke. | Nouă de pică, mulțumesc. |
| Meine Arbeit ist immer wahr. | Munca mea este întotdeauna sinceră. |
| Es war zumindest absolut effektiv. | A fost, cel puțin, absolut eficient. |
| Insasse Lookie-Loos schweben. | Deținutul lookie-loos plutește. |
| In der Tat Vater. | Intr-adevar sire. |
| Redefreiheit ist kein Verbrechen. | Libertatea de exprimare nu este o crimă. |
| Ständige Qual. | agonie constantă. |
DEUTSCH ▼