| Galan ýerler köp ilatly. | Der Rest des Landes ist stark besiedelt. |
| Aýaly Sybil Fawlty gorkuzýar. | Er wird von seiner Frau Sybil Fawlty eingeschüchtert. |
| Esasy bölümde bir faýl ulgamy bar. | Eine primäre Partition enthält ein Dateisystem. |
| Siz nähili zyýan aldyňyz? | Welche Art von Schaden haben Sie erhalten? |
| Bolan waka gorkunçdy. | Was passiert ist, war schrecklich. |
| Howuz alamzok. | Wir bekommen keinen Pool. |
| Awtoulag ýerleşdirmeli. | Wir müssen einen Shunt platzieren. |
| Dogry teoriýa. | Gültige Theorie. |
| Çydamly, sag bolsun aýdýaryn. | Erträglich, ich danke Ihnen. |
| Çydamly syýahat? | Erträgliche Reise? |
| Bu adaty işçi bot däl. | Dies ist kein normaler Arbeiter-Bot. |
| Bu hakykat. | Dies ist die tatsächliche Wahrheit. |
| Gowy firma. | Sie sind eine gute Firma. |
| Onlyeke-täk bulam-bujarlyk. | Die einzige Konstante ist das Chaos. |
| Gyrnagyň otagy gaty giň. | Das Zimmer des Dienstmädchens ist sehr geräumig. |
| Bu aýylganç tarap. | Das ist der schreckliche Teil. |
| Firma ygtybarly. | Die Firma ist zuverlässig. |
| Bu tebigy ýagdaýda gaýdyp geldi. | Das kam natürlich zurück. |
| Aýlanmagy bes ediň. | Hör auf zu schweben. |
| Inçe saýlama. | Schlanke Auswahl. |
| Ol düýbünden täsir etmeýän ýaly. | Sie scheint völlig unberührt zu sein. |
| Dogrymy ýa-da ýalanmy? | Richtig oder falsch? |
| Ol gulplary goşan bolmaly. | Sie muss Schlösser hinzugefügt haben. |
| Garyp kiçijik T ooty gorkuzýar. | Der arme kleine T ooty hat Angst. |
| Bolýar, Marşal, diňle. | Okay, Marshall, hör zu. |
| Bolýar, ýanýoldaşy öldi. | Okay, Verlobte ist tot. |
| Elbetde hakykat. | Natürlich ist es wahr. |
| Elinde GSR belgisi ýok, ýarag ýok. | Keine GSR-Zeichen an seiner Hand, keine Waffe. |
| Şol jadygöýi ýasaý. | Mach das Hexenhaus. |
| Şahsy görnüşi ýaly. | Wie die persönliche Art. |
| Ol ýitirim bolmanka. | Kurz bevor er verschwand. |
| Diňe kadaly hereket ediň. | Benimm dich einfach normal. |
| Bu ajaýyp surat, Amelia. | Es ist ein schönes Gemälde, Amelia. |
| Bu dogry ädim boldy. | Es war der richtige Schritt. |
| Bu biwepalyk diýmekdir. | Es bedeutet untreu. |
| Yzky gapyny açdy. | Es öffnete die Hintertür. |
| Suw girdeji getirýärmi? | Ist Wasser so rentabel? |
| Seniň ýeňşiňi üpjün etdim. | Ich habe Ihren Sieg gesichert. |
| Men näzik boldum. | Ich wurde schlank. |
| Kazyýetiň karary bar. | Ich habe einen Gerichtsbeschluss. |
| Hawa diýer diýip umyt edýärin. | Ich hoffe, er sagt ja. |
| Gizlinlikde aýyplanmak islämok. | Ich möchte nicht der List beschuldigt werden. |
| Göni 5 sagatlap okap bilemok. | Ich kann 5 Stunden lang nicht lesen und mir Notizen machen. |
| Eva, maňa bir tabak al. | Eva, hol mir eine Pfanne. |
| Göwher gürläp başlaýar. | Diamond beginnt zu sprechen. |
| Bu ýerde nagşy görüp bilersiňizmi? | Kannst du das Muster hier sehen? |
| Dogruçyl boluň. | Sei ehrlich. |
| Itöne bu girdejili setir däl. | Aber es ist keine profitable Linie. |
| Takyk boluň! | Sei genau! |
| Hakyky ganat çun. | Authentisches Wing Chun. |
| Iň bärkisi, çarçuwanyň zyýany ýok. | Zumindest gibt es keine Rahmenschäden. |
| JEMLE .JI HAKYKAT. | UND VOLLSTÄNDIG GENAU. |
| Başga bir üstünlikli diagnoz. | Eine weitere erfolgreiche Diagnose. |
| Eger ygtybarly bolsa, hakyky seýf. | Ein wirklicher Safe, wenn sie einen hat. |
| Täze jaýyňyz owadan. | Ihr neues Zuhause ist wunderschön. |
| Ah, tomus dynç alyşy ... | Ah, Sommerpause ... |
| Onuň näme edenini bilýärsiň. | Sie wissen, was er getan hat. |
| Scriptazgyny kim tapar? | Wer wird das Drehbuch erstellen? |
| Hemmesi dymsa, gürläp başlamaly. | Wenn alles still ist, müssen Sie anfangen zu sprechen. |
| Ol ol ýerde bolmaz. | Sie wird nicht da sein. |
| Ol geň galýar. | Sie ist komisch. |
| Ol öýden uzaklaşdy. | Sie ging von zu Hause weg. |
| Meniň pikirimçe, bu gaty gowy. | Ich finde es irgendwie cool. |
| ABŞ-da 3 aý bäri syýahat edýärin. | Ich bin seit 3 Monaten in den USA unterwegs. |
| Mende azajyk suw bar. | Ich habe ein wenig Wasser. |
| Men bir maker satyn aldym. | Ich habe eine Makrele gekauft. |
| Diş lukmanyna gitmezdi. | Er würde nicht zum Zahnarzt gehen. |
| Onuň bilen köp wagt geçirdi. | Er verbrachte viel Zeit mit ihr. |
| Süýji tagamly. | Süßigkeiten sind köstlich. |
| Size kömek gerekmi? | Brauchen Sie Hilfe? |
DEUTSCH ▼