Ich sah, dass das Boot sank. | படகு மூழ்குவதைக் கண்டேன். |
Er ist Ski gefahren. | அவர் பனிச்சறுக்கு சென்றார். |
Ich weiß, was sie tun. | அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். |
Bitte gehen Sie jetzt. | தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். |
Ich habe nie getan. | நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை. |
Wir lernen Französisch. | நாங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறோம். |
Er nahm sein Erbe in Besitz. | அவர் தனது வாரிசைக் கைப்பற்றினார். |
Er kam gestern zu spät zur Schule. | நேற்று பள்ளிக்கு தாமதமாக வந்துள்ளார். |
Rauchen ist hier verboten. | இங்கு புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. |
Vor meinem Haus parkte ein Auto. | என் வீட்டின் முன் ஒரு கார் நின்று கொண்டிருந்தது. |
Sie kann ihn nicht aufhalten. | அவளால் அவனைத் தடுக்க முடியாது. |
Er arbeitet im Labor. | ஆய்வகத்தில் பணிபுரிகிறார். |
Ich kenne keinen Blinden. | பார்வையற்றவர் யாரையும் எனக்குத் தெரியாது. |
Der Vortrag warf viele Fragen auf. | விரிவுரை பல கேள்விகளை எழுப்பியது. |
Ich zog zurück zu meinen Eltern. | நான் என் பெற்றோரிடம் திரும்பினேன். |
Sein Tod war nicht umsonst. | அவரது மரணம் வீண் போகவில்லை. |
Wenn du das isst, wird Tom wütend. | இதை சாப்பிட்டால் டாமுக்கு கோபம் வரும். |
Was genau wollen Sie von uns? | எங்களிடமிருந்து நீங்கள் சரியாக என்ன விரும்புகிறீர்கள்? |
Tom sah Mary misstrauisch an. | டாம் மேரியை சந்தேகத்துடன் பார்த்தான். |
Messer: Sie kann ALLES reparieren. | கத்தி: அவளால் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய முடியும். |
Bringen Sie Ihr ganzes Geld mit. | உங்கள் பணத்தை எல்லாம் கொண்டு வாருங்கள். |
Tom versteht sein Glück nicht. | டாம் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று புரியவில்லை. |
Ich wasche mich jeden Tag. | நான் தினமும் கழுவுகிறேன். |
Was sind das für Tabletten? | இந்த மாத்திரைகள் என்ன? |
Lass es uns erneut versuchen. | மீண்டும் முயற்சிப்போம். |
Ich möchte Ihre Meinung wissen. | உங்கள் கருத்தை அறிய விரும்புகிறேன். |
Du musst ihn aufhalten. | நீங்கள் அவரை நிறுத்த வேண்டும். |
Dieser Typ läuft sehr schnell. | இந்த பையன் மிக வேகமாக ஓடுகிறான். |
Sprichst du gut Chinesisch? | நீங்கள் சீனம் நன்றாக பேசுகிறீர்களா? |
Ist das der gesuchte Schlüssel? | நீங்கள் தேடும் சாவி இதுதானா? |
Tom hätte es besser wissen müssen. | டாம் நன்றாக அறிந்திருக்க வேண்டும். |
Ich muss Land kaufen. | எனக்கு நிலம் வாங்க வேண்டும். |
Tom ging mit Maria ins Kino. | டாம் மேரியுடன் சினிமாவுக்குச் சென்றார். |
Das Flugzeug hob um 2:30 Uhr ab. | 2:30 மணிக்கு விமானம் புறப்பட்டது. |
Kennen Sie den Namen dieser Blume? | இந்த பூவின் பெயர் என்ன தெரியுமா? |
Tom hatte kein Geld. | டாமிடம் பணம் இல்லை. |
Tom sagte, er würde uns schreiben. | டாம் எங்களுக்கு எழுதுவதாகக் கூறினார். |
Jack fährt nicht zu schnell. | ஜாக் மிக வேகமாக ஓட்டுவதில்லை. |
Einmal sah ich einen Meteor. | ஒருமுறை நான் ஒரு விண்கல் பார்த்தேன். |
Es gibt Gerinnsel im Blut. | இரத்தத்தில் கட்டிகள் உள்ளன. |
Tatoeba ist freie Software. | Tatoeba ஒரு இலவச மென்பொருள். |
Mein Sohn hat Hamburger satt. | என் மகன் ஹாம்பர்கர்களால் சோர்வாக இருக்கிறான். |
Sie sind in das Land eingedrungen. | நாட்டின் மீது படையெடுத்தனர். |
Ich gehe um 11 Uhr schlafen. | நான் 11 மணிக்கு தூங்கச் செல்கிறேன். |
Sie wurde 1956 in Athen geboren. | அவர் 1956 இல் ஏதென்ஸில் பிறந்தார். |
Gehen Sie nicht gegen die Regeln. | விதிகளுக்கு எதிராக செல்லாதீர்கள். |
Ich habe ein neues Auto gekauft. | புதிய கார் வாங்கினேன். |
Jeder Baron hat seine Laune. | ஒவ்வொரு பரோனுக்கும் அவரவர் விருப்பம் உள்ளது. |
Er arbeitet als Übersetzer. | மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பணிபுரிகிறார். |
Vergiss dein Geld nicht. | உங்கள் பணத்தை மறந்துவிடாதீர்கள். |
John ist wichtiger als Robert. | ராபர்ட்டை விட ஜான் முக்கியமானவர். |
Morgen wird das Zimmer gestrichen. | நாளை அறைக்கு வர்ணம் பூசப்படும். |
Dieser Mann hat eine gute Frau. | இந்த மனிதனுக்கு நல்ல மனைவி இருக்கிறாள். |
Sie sollten im Mai heiraten. | இவர்களுக்கு மே மாதம் திருமணம் நடைபெறுவதாக இருந்தது. |
Sie war in Paris. | அவள் பாரிஸ் சென்றிருக்கிறாள். |
Mach keinen Lärm und sei brav! | சத்தம் போடாதே நல்லா இரு! |
Er bog scharf nach rechts ab. | அவர் வலது பக்கம் ஒரு கூர்மையான திருப்பம் செய்தார். |
Bitte halten Sie den Atem an. | தயவு செய்து மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். |
Im Jahr 2001 hatte die Gemeinde | 2001 இல், திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 424. |
Die Nische roch berauschend süß. | அந்த இடம் போதையில் இனிமையாக இருந்தது. |
Das war etwas süßes Gelee. | அது ஒரு இனிப்பு ஜெல்லி. |
So gelang unser kleiner Trick. | அதனால் எங்களின் சிறிய முயற்சி வெற்றி பெற்றது. |
Ich sterbe, nicht arm. | நான் சாகிறேன், ஏழை இல்லை. |
Okay, drinnen ist es. | சரி, அது உட்புறம். |
Ich hatte nichts konkretes. | என்னிடம் உறுதியான எதுவும் இல்லை. |
Wie passend deine Hoheit. | எவ்வளவு பொருத்தமானது உங்கள் மேன்மை. |
Verdammt, Segen! | அடடா, பூன்! |
Musste sicher sein. | உறுதியாக இருக்க வேண்டும். |
Ein Trick vielleicht. | ஒரு தந்திரம், ஒருவேளை. |
Darf ich bitte Ihr Auto ausleihen? | தயவுசெய்து உங்கள் காரை நான் கடன் வாங்கலாமா? |