| Ich zähle auf Tom. | Cuento con Tom. |
| Tom hat große Pläne. | Tom tiene grandes planes. |
| Jetzt dreh dich um. | Ahora date la vuelta. |
| Hör auf zu murmeln! | ¡Deja de murmurar! |
| Hast du einen Freund? | ¿Tienes novio? |
| Sie müssen seinen Rat beherzigen. | Debes prestar atención a su consejo. |
| Wie hat Tom reagiert? | ¿Cómo reaccionó Tom? |
| Reisen Sie gerne? | ¿Te gusta viajar? |
| Der Priester segnete die Kinder. | El sacerdote bendijo a los niños. |
| David ist sehr aktiv. | David es muy activo. |
| Er hat mir die Sache erklärt. | Me explicó el asunto. |
| Blut wird durch Blut weggespült. | La sangre es lavada por la sangre. |
| Doppelzimmer mit Bad bitte. | Habitación doble con baño por favor. |
| Die Kinder spielten im Hinterhof. | Los niños estaban jugando en el patio trasero. |
| Ich muss mein Fahrrad reparieren. | Tengo que reparar mi bicicleta. |
| Das U-Boot ist gesunken. | El submarino se ha hundido. |
| Was versuchst du zu sagen? | ¿Qué estás tratando de decir? |
| Bitte öffnen Sie die Flasche. | Por favor, abre la botella. |
| Sie hat dich schon vergessen. | Ella ya se ha olvidado de ti. |
| Ich höre Ihnen aufmerksam zu. | Te estoy escuchando atentamente. |
| Sie wälzten sich alle vor Lachen. | Todos rodaron de risa. |
| Sie ist sehr süß, nicht wahr? | Ella es muy linda, ¿no? |
| Ich habe zehn Ballons. | Tengo diez globos. |
| Ich habe eine große Familie. | Tengo una gran familia. |
| Geh sofort oder du kommst zu spät. | Ve ahora mismo o llegarás tarde. |
| Sie traf ihren Onkel im Laden. | Conoció a su tío en la tienda. |
| Will jemand noch ein Stück Kuchen? | ¿Alguien quiere otro pedazo de pastel? |
| Hast Du abgenommen? | ¿Has perdido peso? |
| Glaube kann Berge versetzen. | La fe puede mover montañas. |
| Komm, trink Tee mit mir. | Ven a tomar el té conmigo. |
| Dieses große Zimmer gehört ihm. | Esta gran sala le pertenece. |
| Er hat keinen Sinn für Humor. | No tiene sentido del humor. |
| Er hat immer ein Gesprächsthema. | Siempre tiene un tema de conversación. |
| Sie ist einundachtzig. | Ella tiene ochenta y uno. |
| Reis wächst in warmen Klimazonen. | El arroz crece en climas cálidos. |
| Ich gebe Ihnen fünf Dollar. | Te daré cinco dólares. |
| Hast du sie jemals gesehen? | ¿Alguna vez la has visto? |
| Jeder kann einen Fehler machen. | Cualquiera puede cometer un error. |
| Ich muss schlafen gehen. | Debo ir a la cama. |
| Hebe die Kerze für die Nacht auf. | Guarda la vela para la noche. |
| Gehen Sie diese Straße geradeaus. | Siga recto por esta calle. |
| Hallo du! Was machst du da? | ¡Eh, tú! ¿Qué estás haciendo por allá? |
| Wie viele Freunde hast du? | ¿Cuántos amigos tienes? |
| Bob durfte bis sieben fernsehen. | A Bob se le permitía ver la televisión hasta las siete. |
| Wie spricht man Ihren Namen aus? | ¿Cómo se pronuncia su nombre? |
| Lassen Sie den Hund draußen. | Deja al perro afuera. |
| Sie ist nicht so groß wie er. | Ella no es tan alta como él. |
| Der Name des Gitarristen ist Ken. | El nombre del guitarrista es Ken. |
| Kennen Sie ihn schon lange? | ¿Lo conoces desde hace mucho tiempo? |
| Wer wird dieses Ding versuchen? | ¿Quién probará esto? |
| Ich wurde müde und ging ins Bett. | Me cansé y me fui a la cama. |
| Oh nein! Uns geht das Benzin aus. | ¡Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina. |
| Heute trägt sie ein weißes Kleid. | Hoy lleva un vestido blanco. |
| Mehrere Türen führen ins Kino. | Varios pares de puertas conducen al cine. |
| In Kolumbien | Mientras que en Colombia |
| Redgrave hatte im April 2015 einen | Redgrave tuvo un ataque cardíaco casi fatal en abril de 2015. |
| Seit November 2012 ist das | Desde noviembre de 2012, el Museo del Azúcar ha estado cerrado, pero se inauguró una exhibición modernizada en el Museo Alemán de Tecnología en Kreuzberg en noviembre de 2015. |
| Benutze die Waffe. | Usa la pistola. |
| Schade, nichts ist jemals richtig. | Lástima, nada está bien. |
| Der Test ist genau. | La prueba es precisa. |
| Einige von ihnen sind sicher. | Algunos de ellos están a salvo. |
| Gleiches Telefon, gleiches Muster. | Mismo teléfono, mismo patrón. |
| Ganz genial. | Muy ingenioso. |
| Viele glückliche Ankünfte. | Muchas llegadas felices. |
| Irgendwie überwältigt. | Algo abrumado. |
| Ihre Tour war profitabel gewesen. | Su gira había sido rentable. |
| Er versucht mich auszutricksen. | Está tratando de engañarme. |
| Warum willst du Stör? | ¿Por qué quieres esturión? |
| Die Post ist gleich um die Ecke. | La oficina de correos está a la vuelta de la esquina. |
| Ich will trinken! | ¡Quiero beber! |
DEUTSCH ▼