Online překladač ArabicLib je moderní nástroj pro překlad více než 100 jazyků a tisíců jazykových párů. Díky jednoduchému principu dvou oken si můžete snadno porovnat výchozí a cílový text, včetně podpory pro překlad HTML kontextu. Navíc ArabicLib nabízí řadu užitečných funkcí pro efektivní studium jazyků, včetně portugalsko-českého slovníku, jednoduchých testů, rozšířeného rozcestníku a rozsáhlé lexiky.
Portugalština (románský jazyk) a čeština (slovanský jazyk) se od sebe podstatně liší, avšak sdílejí některé společné rysy díky evropskému původu:
Při překladu z portugalštiny do češtiny je potřeba vědět:
Na stránkách ArabicLib je k dispozici rozsáhlý portugalsko-český slovník s statisíci překladů. Slovník obsahuje nejen samotné překlady, ale také podrobné definice, výslovnost každého slova, příklady použití ve větách a užitečné synonyma pro lepší osvojení jazyka.
Kromě automatického překladu nabízí ArabicLib i možnost jednoduchého procvičování pomocí kartičkových testů. Díky nim rychle otestujete a upevníte znalosti slov v obou směrech a ve všech jazykových kombinacích.
Samostatná sekce rozcestníku a základní lexiky obsahuje nejdůležitější slova a fráze pro rychlou orientaci a osvojování cizího jazyka. Je ideální pro začátečníky i pokročilé, kteří chtějí rozšířit aktivní slovní zásobu nebo se připravují na cestu.
| Tom adora brigas de galos. | Tom miluje kohoutí zápasy. |
| Não tenha vergonha. Acontece. | Nenech se stydět. Stalo se to. |
| Isso surpreendeu muitas pessoas. | To mnoho lidí překvapilo. |
| Encontramos uma passagem secreta. | Našli jsme tajnou chodbu. |
| A comissão aprovou o projeto. | Komise návrh zákona schválila. |
| Eu vou te mostrar como é feito. | Ukážu vám, jak se to dělá. |
| Ela sempre aparecia muito cedo. | Vždy se objevila příliš brzy. |
| Achei que estava sozinho aqui. | Myslel jsem, že jsem tu sám. |
| Perdi minha caneta. | Ztratil jsem pero. |
| Quero esfriar ainda mais o vinho. | Chci víno ještě více vychladit. |
| Ela me confundiu com meu irmão. | Spletla si mě s mým bratrem. |
| Eles cuidam do cachorro? | Starají se o psa? |
| O fogo se espalhou muito rápido. | Oheň se šířil velmi rychle. |
| Ele almejava a reeleição. | Usiloval o znovuzvolení. |
| O Brasil é um país enorme. | Brazílie je obrovská země. |
| Ela veio à minha alma. | Přišla do mé duše. |
| Ela disse que me ama. | Řekla, že mě miluje. |
| Ela foi pega em flagrante. | Vzali ji při činu. |
| A dor de seus pais era grande. | Smutek jejích rodičů byl velký. |
| Chegaram muito cedo. | Přijeli příliš brzy. |
| Tom não pode ser policial. | Tom nemůže být policajt. |
| Dizem que ele está doente. | Říkají, že je nemocný. |
| O pássaro cantou na árvore. | Ptáček zpíval na stromě. |
| Lembre-se dessas regras. | Pamatujte na tato pravidla. |
| Tom estava morrendo de fome. | Tom umíral hlady. |
| Ele foi forçado a fazê-lo. | Byl k tomu donucen. |
| Tive que mudar meu plano. | Musel jsem změnit svůj plán. |
| Dizem que ela é rica. | Říkají, že je bohatá. |
| Tom tem uma má reputação. | Tom má špatnou pověst. |
| O tempo faz parte da eternidade. | Čas je součástí věčnosti. |
ČESKÝ ▼