| شوکت کا قلم جو بھی نکلے سچ نکلے۔ | Cokoli pera Shaukat se ukáže jako pravdivá. |
| - موریسی، لاس اینجلس جانے پر۔ | - Morrissey, když se přestěhoval do Los Angeles. |
| آپ نو سے گئے تھے؟ | Šel jsi od devíti? |
| دنیا بھر میں سانپوں کا خوف عام ہے۔ | Hadi se běžně obávají po celém světě. |
| زیادہ تر شواہد فوسلز پر مشتمل ہیں۔ | Většinu důkazů tvoří fosilie. |
| خطے میں آتش فشاں پھٹنا عام ہے۔ | Sopečné erupce jsou v regionu běžné. |
| یہ سوال کہ انکار معقول ہے یا نہیں؟ | Otázka, zda je odmítnutí přiměřené, je skutková. |
| تمام دانت عام سائز سے چھوٹے ہیں۔ | Všechny zuby jsou menší než normální velikost. |
| Exodus کا دل سینائیٹک عہد ہے۔ | Srdcem Exodu je sinajská smlouva. |
| تھرمو فزیکل پراپرٹیز ریسرچ سینٹر۔ | Centrum výzkumu termofyzikálních vlastností. |
| کل چھبیس اقساط تیار کی گئیں۔ | Celkem bylo vyrobeno 26 epizod. |
| بائیں ران کے وسط سے کراس سیکشن۔ | Průřez středem levého stehna. |
| بیکنسل کی موت کو بہت صدمہ پہنچا۔ | Beckinsaleova smrt se setkala s velkým šokem. |
| تم نے اس کے ظلم سے فائدہ اٹھایا۔ | Využili jste jeho krutosti. |
| آپ پیرس کے لیے روانہ ہو رہے ہیں۔ | Odjíždíte do Paříže. |
| اچھا تم پیاری ہو نا... | No, nejste milí ... |
| یہ کیسا ہجوم ہے۔ | Jaká lest. |
| بہت پتلا موقع۔ | Velmi malá šance. |
| حقیقی قیامت۔ | Skutečné vzkříšení. |
| کچھ گیسٹرک مواد ہے. | Je tu nějaký žaludeční obsah. |
| یہ ایک عمدہ اور مناسب سلام ہے۔ | To je dobrý a správný pozdrav. |
| سیدھا ایم کی طرف، بچے۔ | Přímo k m, zlato. |
| ناگوار لگتا ہے۔ | Zní to nepříjemně. |
| برف باری رک گئی۔ | Přestalo sněžit. |
| سونجا، آرام کرو، ٹھیک ہے؟ | Sonja, uvolni se, dobře? |
| مجھے نقصان دکھائیں۔ | Ukaž mi poškození. |
| مناسب لگتا ہے۔ | Zdá se to vhodné. |
| وہ مجھے نہیں دکھائے گی۔ | Neukáže mi to. |
| اسے بڑا محفوظ کریں۔ | Zabezpečte to ve velkém. |
| پھاڑ کر پکانا۔ | Roztrhané a zralé. |
| تسلی بخش، مالکن؟ | Uspokojivé, paní? |
| ایک جھوٹا قدم، ایک پرچی۔ | Jeden falešný krok, jeden skluz. |
| مقصد مکمل ہو گیا۔ | Cíl splněn. |
| ٹھیک ہے، یہ انڈور ہے۔ | Dobře, uvnitř je. |
| اچھا لفظ نہیں، ٹریپ ڈور۔ | Není to dobré slovo, poklop. |
| مقصد پر مارکر لائٹس۔ | Obrysová světla na objektivu. |
| سنو، شاید یہ جعلی ہے۔ | Poslouchej, možná je to falešné. |
| اتنا اچھا نام ہے۔ | Je to tak hezké jméno. |
| یہ سب سے زیادہ قابل قبول تھا۔ | Bylo to příjemné. |
| یہ واقعی قابل تعریف ہے۔ | Je to opravdu obdivuhodné. |
| یہ صرف صحیح لگ رہا تھا. | Jen se to zdálo správné. |
| مجھے ایک چال کی بو آ رہی ہے۔ | Cítím trik. |
| ایک پین پر تندور میں. | V troubě na pánvi. |
| ہال کتنا بری طرح زخمی ہوا؟ | Jak těžce byl Hall zraněn? |
| لطف اندوز شو۔ | Příjemná show. |
| ایک چاہنے والا تھا۔ | Měl zamilovanost. |
| لعنت ہو، بون! | Sakra, Boone! |
| کارمین، مجھ سے سیدھی بات کرو۔ | Carmine, promluv se mnou přímo. |
| چارلی بیمار ہو گیا۔ | Charley onemocněl. |
| مناسب معاوضہ۔ | Adekvátní odměna. |
| سلفر اور ٹینک ایسڈ شامل کریں۔ | Přidejte síru a kyselinu tříslovou. |
| ایک بے وفا، قابل رحم منافق۔ | Neloajální, ubohý pokrytec. |
| وہ یہاں سے چلے جائیں گے۔ | Odejdou odtud. |
| کیونکہ میں خوش قسمت ہوں۔ | Protože mám štěstí. |
| اسے یہ تصویر پسند نہیں ہے۔ | Nelíbí se jí tento obrázek. |
| اف میرے خدا! ہر قسم کا سامان۔ | Bože! Všechny druhy věcí. |
| مجھے ابھی جانا ہے۔ | Musím jít. |
| مجھے ہر روز جلدی اٹھنا پڑتا ہے۔ | Každý den musím vstávat brzy. |
| میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا۔ | Nemůžu bez tebe žít. |
| چلو، یہ کیک کا ایک ٹکڑا ہے۔ | No tak, je to hračka. |
| کیا تم میرا کوٹ کھود رہے ہو؟ | Kopeš mi kabát? |
| کرسمس اتنی اچانک آ گئی۔ | Vánoce přišly tak náhle. |
| اور وہ کبھی روس واپس نہیں آئی۔ | A nikdy se nevrátila do Ruska. |
| ہیلن اپنی گمشدگی کے وقت سنگل تھی۔ | Helen byla v době jejího zmizení svobodná. |
| بحالی کی سرگرمیاں متوقع سے کم ہیں۔ | Činnosti údržby jsou menší, než se předpokládá. |
| جمہوریہ ٹیکساس کے موجودہ صدر۔ | Současný prezident republiky Texas. |
| KRC مثلث سب سے اوپر والا مثلث ہے۔ | Trojúhelník KRC je nejvyšší trojúhelník. |
| سرجیکل سوئیوں کی کئی شکلیں ہیں۔ | Existuje několik tvarů chirurgických jehel. |
| پینٹنگ کی تصنیف پر بحث ہوئی ہے۔ | O autorství obrazu se diskutuje. |
| تفریحی ٹرالر بھی فیشن کے تابع ہیں۔ | Rekreační trawlery také podléhají módě. |
ČESKÝ ▼