| Ich muss meine Mutter warnen. | Musím varovat mámu. |
| Maria kann nicht mehr schreiben. | Marie už neumí psát. |
| Tom ist ein reicher Mann. | Tom je bohatý muž. |
| Sie ist viel jünger als Tom. | Je mnohem mladší než Tom. |
| Tom will uns töten. | Tom nás chce zabít. |
| Vergiss deine Sachen nicht. | Nezapomínejte na své věci. |
| Er hat dich gestern besucht. | Včera tě navštívil. |
| Niemand kennt Tom so gut wie ich. | Nikdo nezná Toma tak jako já. |
| Er versuchte sie zu trösten. | Snažil se ji utěšit. |
| Es macht keinen Sinn. | Nedává to žádný smysl. |
| Wenn es regnet, kommt es nicht. | Když bude pršet, tak to nepřijde. |
| Er lehnte mein Angebot ab. | Odmítl mou nabídku. |
| Ich nehme meine Gesundheit ernst. | Své zdraví beru vážně. |
| Das ist mein Lieblingslied. | Tohle je moje oblíbená písnička. |
| Blumen sterben ohne Wasser. | Květiny bez vody umírají. |
| Benimm dich. | Chovej se slušně. |
| Ich werde ihn morgen treffen. | Zítra se s ním setkám. |
| Wir haben wie Ameisen gearbeitet. | Pracovali jsme jako mravenci. |
| Er rettete das Kind aus dem Feuer. | Zachránil dítě před ohněm. |
| Sie brauchen tägliche Pflege. | Potřebují každodenní péči. |
| Das ist das letzte Mal. | Tohle je naposledy. |
| Wir haben ihn nirgends gesehen. | Nikde jsme ho neviděli. |
| Erfahrung ist der beste Lehrer. | Zkušenost je nejlepší učitel. |
| Die Polizei ermittelt. | Policie to vyšetřuje. |
| Kinder haben keinen Zutritt. | Dětem je vstup zakázán. |
| Ich habe meinen Teil getan. | Udělal jsem svůj díl. |
| Es ist schwer zu glauben. | Je těžké tomu uvěřit. |
| Ich frage zum zweiten Mal. | ptám se podruhé. |
| Sie kaufte zwei Dutzend Eier. | Koupila dvě desítky vajec. |
| Nach San Francisco bitte. | Do San Francisca, prosím. |
| Tom öffnete Maria die Tür. | Tom otevřel dveře Mary. |
| Bill hat einen Brief geschrieben. | Bill napsal dopis. |
| Das bringt nur Öl ins Feuer. | To jen přilévá olej do ohně. |
| Pizza ist mein Lieblingsessen. | Pizza je moje oblíbené jídlo. |
| Zu früh zum Aufstehen. | Příliš brzy vstávat. |
| Zu spät um Buße zu tun. | Příliš pozdě na pokání. |
| Wer ist dein Lieblingssänger? | Kdo je tvůj oblíbený zpěvák? |
| Es war nur ein Witz. | Byl to jen vtip. |
| Nimm bitte diese Teller. | Vezměte si tyto talíře, prosím. |
| Diese Mütze ist mir zu klein. | Tento klobouk je pro mě příliš malý. |
| Er starb, damit wir leben konnten. | Zemřel, abychom my mohli žít. |
| Keine Bange. | Bez obav. |
| Das Spiel war sehr interessant. | Hra byla velmi zajímavá. |
| Er hat dieses Foto gemacht. | Pořídil tuhle fotku. |
| Was bedeutet dieses Zeichen? | Co tento znak znamená? |
| Langsamer Bitte. | Pomaleji prosím. |
| Genervt hat uns der ständige Lärm. | Otravoval nás neustálý hluk. |
| Er zeigte mir sein Album. | Ukázal mi své album. |
| Ich muss shoppen gehen. | Musím jít nakupovat. |
| Kann ich mir dein Auto ausleihen? | Mohu si půjčit vaše auto? |
| Was für ein toller Hit! | Jaký skvělý hit! |
| Er sprach nicht mehr mit ihr. | Už s ní nemluvil. |
| Es kann heute nicht regnen. | Dnes nemůže pršet. |
| Sie kocht nicht gut. | Špatně vaří. |
| Fortgesetzt werden. | Pokračování příště. |
| Warum kannst du nicht kommen? | Proč nemůžeš přijít? |
| Ich habe Yen in Dollar getauscht. | Vyměnil jsem jeny za dolary. |
| Zeit lässt sich immer finden. | Čas se vždycky najde. |
| Neuseeland hat drei Amtssprachen. | Nový Zéland má tři úřední jazyky. |
| Das Hotel schaut vom Haken. | Hotel se dívá z háku. |
| Das war ein fauler Trick. | To byl shnilý trik. |
| Das war richtig. | To bylo přesné. |
| Gerecht und gut. | Spravedlivý a dobrý. |
| Wörtlich und bildlich. | Doslovný a obrazný. |
| Jem antwortete nicht. | Jem neodpověděl. |
| Falscher Enkel? | Falešný vnuk? |
| Papa, Süßes oder Saures! | Tati, trik nebo treaters! |
| Eine süße Fabrik mit Asphalt? | Sladká továrna s asfaltem? |
| Ein Hechthaken. | Háček na štiku. |
| Normalerweise arbeite ich morgens. | Obvykle pracuji ráno. |
ČESKÝ ▼