Vítejte na stránce španělsko-českého online překladače ArabicLib! Tento nástroj umožňuje rychlý a spolehlivý překlad textu mezi španělštinou a češtinou. Díky podpoře více než 100 jazyků a tisícům jazykových párů vám ArabicLib poskytuje komplexní a přesto jednoduchý způsob převodu textů, a to i v HTML kontextu.
Španělština je románský jazyk, kterým mluví více než 500 milionů lidí po celém světě, především ve Španělsku a Latinské Americe. Čeština patří mezi západoslovanské jazyky, jejímž mateřským jazykem je hlavně obyvatelé České republiky.
Při překladu mezi těmito jazyky je klíčové správně rozpoznat význam gramatických struktur, idiomů a slovesných časů. Překladač ArabicLib se opírá o rozsáhlou databázi překladů včetně příkladů použití a nápovědy ke správné výslovnosti.
Součástí našeho online překladače je i rozsáhlý španělsko-český slovník obsahující stovky tisíc hesel s překlady, definicemi, výslovností, příkladovými větami a synonymy. Slovník je užitečný nejen pro studenty, ale i překladatele nebo cestovatele.
Pro procvičování vašich znalostí lze na stránkách ArabicLib využít jednoduché testy – kartičky, které vám pomohou hravou formou zvolit správný překlad slova pro všechny dostupné jazykové páry.
Objevte sílu španělsko-českého online překladače ArabicLib a zlepšete své jazykové dovednosti s našimi inovativními nástroji, které jsou vždy zdarma a k dispozici online.
| Casi se ahoga en el río. | Málem se utopila v řece. |
| ¿Qué diablos sabes de esto? | Co o tom sakra víš? |
| Por favor, dile a él que me llame. | Požádejte ho, aby mi zavolal. |
| He perdido mi paraguas. | Ztratil jsem deštník. |
| Ella pidió ayuda. | Volala o pomoc. |
| Por favor cállate. | Prosím Sklapni. |
| ¿Qué te pasó anoche? | Co se ti stalo minulou noc? |
| Tom se ve un poco tenso. | Tom vypadá trochu napjatě. |
| Me gustaría hacerte una pregunta. | Chtěl bych se vás zeptat. |
| Me gusta mucho el inglés. | Angličtinu mám moc ráda. |
| Esta corbata te queda bien. | Ta kravata ti sluší. |
| ¿Sabes qué día de la semana es? | Víte, jaký je den v týdnu? |
| Feliz cumpleaños. | Všechno nejlepší k narozeninám. |
| No respetas sus sentimientos. | Nerespektujete její pocity. |
| Tengo tos seca. | Mám suchý kašel. |
| No puedo explicar lo que pasó. | Nedokážu vysvětlit, co se stalo. |
| Me gusta tu perro. | Líbí se mi tvůj pes. |
| Debemos recortar nuestros gastos. | Musíme snížit naše výdaje. |
| Sí, tengo una gran idea. | Ano, mám skvělý nápad. |
| Quiero que conozcas a mis padres. | Chci, abys poznal moje rodiče. |
| Aceptó nuestra oferta. | Přijal naši nabídku. |
| no tengo mas ideas | Víc nápadů nemám. |
| Por favor, no hables tan alto. | Prosím, nemluvte tak nahlas. |
| En ese momento, no había radio. | V té době ještě nebylo rádio. |
| Voy a vivir en esta ciudad. | Budu žít v tomto městě. |
| Tom se sintió incómodo. | Tom se cítil nepříjemně. |
| Mi jefe está muy feliz hoy. | Můj šéf je dnes velmi šťastný. |
| El mono estaba montando un potro. | Opice jela na hříběti. |
| ¡Jajaja! ¡Es impresionante! | Ha ha ha! Je to úžasné! |
| Ella es mayor que tú por dos años. | Je o dva roky starší než ty. |
ČESKÝ ▼