Vítejte na stránce Česko-Slovenského online překladače ArabicLib. Náš překladač nabízí rychlé a přesné překlady mezi více než 100 jazyky a tisíci jazykovými páry. S jednoduchým rozhraním dvou oken lze okamžitě získat překlad jakéhokoliv textu včetně HTML kontextu. Je to ideální volba pro studenty, cestovatele, odborníky i všechny, kteří potřebují překládat mezi češtinou a slovenštinou.
Čeština a slovenština jsou západoslovanské jazyky s mnoha společnými rysy. Díky dlouhé společné historii jsou obě řeči vzájemně srozumitelné, ale přece jen existují některé odlišnosti:
Při překladu mezi češtinou a slovenštinou je třeba dbát na tyto jemné rozdíly, zejména ve formální komunikaci a při překladu odborných textů.
Využijte ArabicLib jako uživatelsky přívětivý a spolehlivý nástroj pro překlady mezi češtinou a slovenštinou, studium jazyků, rozšíření slovní zásoby a zdokonalení svých jazykových dovedností napříč více než 100 světovými jazyky.
| Je zvyklý cestovat. | Je zvyknutý cestovať. |
| Člověk nemůže žít na Marsu. | Človek nemôže žiť na Marse. |
| Byl uchvácen její krásou. | Bol uchvátený jej krásou. |
| Kolem těchto kamenů vřela voda. | Okolo týchto skál vrela voda. |
| Pokud to bude možné, pomohu vám. | Ak je to možné, pomôžem vám. |
| V rozhovoru budeme pokračovat. | V rozhovore budeme pokračovať. |
| Cecile zapálila svíčku. | Cecile zapálila sviečku. |
| Otevřete knihu a otevře vám duši. | Otvorte knihu a otvorí vám dušu. |
| Když dorazil, byla jsem ve sprše. | Keď prišiel, bola som v sprche. |
| Přijde sem v šest hodin. | Príde sem o šiestej. |
| Není třeba plakat jako dítě. | Netreba plakať ako dieťa. |
| Já můžu řídit auto, ale Tom ne. | Ja viem riadiť auto, ale Tom nie. |
| Občas se s nimi setkáváme. | Občas sa s nimi stretneme. |
| Peníze na cestu šetřili rok. | Peniaze na cestu si šetrili rok. |
| Mezi námi je konec. | Medzi nami je koniec. |
| Byl tou zprávou paralyzován. | Zo správy bol paralyzovaný. |
| Souhlasíte s jejich myšlenkami? | Súhlasíte s ich nápadmi? |
| Bille, už jsi byl venku se Spotem? | Bill, bol si už vonku so Spotom? |
| Teď se cítím stejně. | Teraz to cítim rovnako. |
| O chemii nemám zájem. | Nemám záujem o chémiu. |
| Nevěřím v náboženství. | Neverím v náboženstvo. |
| Oči jsou zrcadlem duše. | Oči sú zrkadlom duše. |
| Rád bych ten dárek zabalil. | Rád by som zabalil ten darček. |
| Řeknu mu o tom, až přijde příště. | Poviem mu o tom, keď príde nabudúce. |
| Můžete použít moji jachtu. | Môžete použiť moju jachtu. |
| S věkem slábl. | Vekom slabol. |
| Lucy četla Lva Tolstého. | Lucy čítala Leva Tolstého. |
| Tento příběh mi přišel zajímavý. | Tento príbeh ma zaujal. |
| Nemohu najít slova. | Neviem nájsť slová. |
| Sni mi dnes v noci. | Snívaj ma dnes večer. |
ČESKÝ ▼