| Тому не нравится такая музыка. | Tom tento druh hudby nemá rád. |
| Обними Брайана вместо меня! | Obejmi Briana místo mě! |
| Вы ввели неправильный пароль. | Zadali jste špatné heslo. |
| Я собираюсь отдохнуть, хорошо? | Jdu si dát pauzu, ano? |
| Эти вести причинили ей много боли. | Tyto zprávy jí způsobily mnoho bolesti. |
| Тому следует сделать то же самое. | Měl by tedy udělat totéž. |
| Мы все по тебе скучали. | Všem jsi nám chyběl. |
| Он ведь ловкий парень. | Je to chytrý chlap. |
| Я думаю, что он компетентен. | Myslím, že je kompetentní. |
| Что едят люди в Египте? | Co jedí lidé v Egyptě? |
| Она говорила ему, что любит его. | Řekla mu, že ho miluje. |
| Они не знают, что я японка. | Nevědí, že jsem Japonec. |
| Она дала мне красивую куклу. | Dala mi krásnou panenku. |
| Он слеп к своим недостаткам. | Je slepý ke svým nedostatkům. |
| Как тогда насчёт бейсбола? | Co takhle baseball? |
| Похоже, что он кое-что задумал. | Vypadá to, že něco chystá. |
| Токио сдался в считанные дни. | Tokio se vzdalo během několika dní. |
| Посмотрите на это высокое здание. | Podívejte se na tuto vysokou budovu. |
| Вы когда-нибудь были в Канаде? | Byl jsi někdy v Kanadě? |
| Я могу тебя подождать. | Můžu na tebe počkat. |
| Этот дом принадлежит мне. | Tento dům patří mně. |
| В Лондоне было дождливо? | Pršelo v Londýně? |
| Его брат всегда смотрит телевизор. | Jeho bratr se vždy dívá na televizi. |
| Моя сестра ниже тебя. | Moje sestra je pod tebou. |
| Я уверен, что завтра он придёт. | Jsem si jistý, že zítra přijde. |
| Химическая формула воды - H-O-H. | Chemický vzorec vody je HOH. |
| Девочка всхлипывала в углу класса. | Dívka vzlykala v rohu třídy. |
| Она холодно посмотрела на меня. | Chladně se na mě podívala. |
| Он пришёл сюда до полудня. | Přišel před polednem. |
| Я думаю, он надежен. | Myslím, že je spolehlivý. |
| Это не то, что я просил. | O tohle jsem nežádal. |
| У нас черно-белая собака. | Máme černobílého psa. |
| Срок годности: до 01/09/2010. | Datum expirace: do 01.09.2010. |
| Сегодня я хорошо себя чувствую. | Dnes se cítím dobře. |
| Я заметил, что у него дрожат руки. | Všiml jsem si, že se mu třesou ruce. |
| Это слово сорвалось с его уст. | Slovo mu uniklo ze rtů. |
| Молоко питательно для детей. | Mléko je pro děti výživné. |
| Он как раз это и сказал. | Právě to řekl. |
| Листья медленно опадают. | Listí pomalu opadává. |
| Вход в университет Сен-Ла Саль. | Vstup do univerzity St. La Salle. |
| В церкви есть несколько надгробий. | V kostele je několik náhrobků. |
| Фильм вышел 7 февраля 2019 года. | Film byl propuštěn 7. února 2019. |
| Этот большой аист танцует. | Tento velký čáp má taneční vystoupení. |
| Причина агрессии кита неизвестна. | Příčina velrybí agrese není známa. |
| Религия и мораль не синонимы. | Náboženství a morálka nejsou synonyma. |
| Связан ли вывод с желтой линией? | Má výběr něco společného se žlutou čárou? |
| Возьмем чашку кофе или позвоним! | Dáme si šálek kávy nebo si zavoláme! |
| Это чисто, просто и быстро. | Je to čisté, jednoduché a rychlé. |
| Цзефанбэй - сердце города Чунцин. | Jiefangbei je srdcem města Chongqing. |
| Его опыт описан на его сайте. | Jeho zkušenosti jsou popsány na jeho webových stránkách. |
| Эль Иди - дочь Роботов. | Elle Eedee je dcerou robotů. |
| Это архиепископство с 4 века. | Od 4. století je arcibiskupstvím. |
| Сайт стал общедоступным. | Stránka byla zpřístupněna veřejnosti. |
| Герб Фридриха I Прусского. | Erb Fridricha I. Pruského. |
| Они спросят тебя о вине и майсире. | Zeptají se tě na víno a maysir. |
| Мы привыкли здесь есть пыль, | Jsme tady zvyklí jíst prach a myslíme na to, jak nákladné jsou postele dostatečně silné, aby odolaly bahnu. |
| Говорите регулярно. | Mluv pravidelně. |
| Фотографии поддельные. | Obrázky jsou falešné. |
| Быстрее, чем Ронни Вуд. | Rychlejší než Ronnie Wood. |
| Достаточно прибыльная? | Dost ziskové? |
| Мой сценарий вводит в заблуждение. | Můj scénář je zavádějící. |
| Низкий уровень, без изображения. | Nízká úroveň, žádný obraz. |
| Написано Faux, Fauq и Faoucq. | Je psán Faux, Fauq a Faoucq. |
| Я сделал ошибки? | Udělal jsem chyby? |
| Я правильно складываю? | Je moje přidání správné? |
| В общем, предчувствия плохие. | Obecně mám špatné představy. |
| Bobcat безопасный. | Bobcat bezpečný. |
| Я космонавт. | Jsem astronaut. |
| Погода не дождливая. | Počasí není deštivé. |
| Новый большой красный ноутбук. | Nový velký červený notebook. |
ČESKÝ ▼