Česko-turecký překladatel online

Česko-turecký online překladač ArabicLib – Překlad snadno a rychle

Online překladač ArabicLib nabízí moderní a rychlé řešení pro všechny uživatele, kteří potřebují snadno překládat texty mezi češtinou a turečtinou. Díky podpoře více než 100 jazyků a tisícům jazykových párů je ArabicLib výjimečným nástrojem pro každodenní komunikaci, studium i práci. Překladač funguje s jednoduchým rozhraním se dvěma okny, kde jednoduše vložíte text a uvidíte okamžitě výsledek překladu. Při tom máte možnost překládat i HTML obsah a zachovat tak formátování textů.

Srovnání češtiny a turečtiny – podobnosti a rozdíly

Čeština a turečtina patří mezi velmi odlišné jazyky, což dělá překlad mezi nimi náročným, avšak zároveň fascinujícím. Čeština patří mezi slovanské jazyky, které se vyznačují bohatou flexí, měněním slov podle pádu, rodu a čísla. Turečtina je aglutinační jazyk uralsko-altajské jazykové rodiny, což znamená, že význam slov se tvoří přidáváním přípon.

• Abeceda: Čeština používá latinku s diakritikou, turečtina rovněž latinku, ale s odlišnými znaky.
• Slovosled: Čeština má volnější slovosled díky deklinaci, turečtina je typicky pořádek “SOV” (podmět–objekt–sloveso).
• Gramatika: Čeština rozlišuje rody, pády, časy, turečtina nemá rody, pády tvoří pomocí přípon, a časování sloves je jiné.
• Specifické výzvy: Překlad vyžaduje pozornost u zdvořilostních forem a používání zájmen, která se liší.

Specifika překladu mezi češtinou a turečtinou

Překlad z češtiny do turečtiny (a naopak) vyžaduje citlivý přístup nejen ke slovní zásobě, ale i stylistice. Zvláštní pozornost si zaslouží:

• Rozdíly v časech a způsobech vyjadřování minulosti a budoucnosti
• Různorodost příslušných přípon v turečtině
• Práci s přímou a nepřímou řečí
• Odlišné vyjadřování zdvořilosti a oslovení
• Struktura vět a shoda podmětu s přísudkem

Top 30 nejčastějších českých slov a jejich turecké překlady

1. ahoj – merhaba
2. děkuji – teşekkür ederim
3. prosím – lütfen
4. ano – evet
5. ne – hayır
6. dobré ráno – günaydın
7. dobrý den – iyi günler
8. dobrou noc – iyi geceler
9. jméno – isim
10. rodina – aile
11. přítel – arkadaş
12. jídlo – yemek
13. voda – su
14. kniha – kitap
15. škola – okul
16. dům – ev
17. město – şehir
18. práce – iş
19. auto – araba
20. dítě – çocuk
21. láska – aşk
22. přijít – gelmek
23. jít – gitmek
24. vidět – görmek
25. mluvit – konuşmak
26. psát – yazmak
27. číst – okumak
28. slyšet – duymak
29. den – gün
30. čas – zaman
31. místo – yer

Slovník česko-tureckých překladů na ArabicLib

Na našem webu najdete podrobný česko-turecký slovník s rozsáhlou databází stovek tisíc překladů, výslovností, definic a příkladů použití ve větách. Slovník také nabízí synonyma a další jazykové informace, které pomáhají s přesnějším pochopením významu slov.

Interaktivní testy a kartičky pro ověření znalostí

Kromě samotného překladu obsahuje ArabicLib sekci s jednoduchými testy ve formě kartiček, ve kterých můžete vybírat správný překlad. Tyto testy jsou dostupné pro všechny podporované jazykové směry a jsou skvělým způsobem, jak si procvičit a ověřit své znalosti.

Rozcestník konverzace a slovní zásoby

Na stránkách ArabicLib je k dispozici i rozcestník s rozmluvami a sekce základní lexiky. Najdete zde nejčastěji používaná slova, fráze a slovní spojení z různých oblastí každodenního života, což je ideální pro studium i rychlou orientaci v jazyce.

Proč právě ArabicLib?

• Podpora více než 100 jazyků a tisíců jazykových kombinací
• Moderní a intuitivní dvouokenní překladač
• Překlad textů v HTML formátu se zachováním struktury
• Slovník s výslovností a rozšířenými informacemi k heslům
• Praktické testy, rozhovory a slovní zásoba užitečná v každodenním životě

Vyzkoušejte česko-turecký překladač ArabicLib a objevte jednoduchý a efektivní způsob, jak komunikovat bez jazykových bariér.